LV. 50
GP

【攻略】PS3《妖精劍士 f》獎盃一欄表(中日文對照)

樓主 想推狂三的HG kanonhg
獎盃一欄

名稱 內容 等級
最高のフェンサー 全てのトロフィーを獲得した。 「ありがとう……だいすき」
冒険のはじまり アリンのフェンサーになった。 「よろしくね、ファング」
ここは…どこだ? 見知らぬ場所へ飛ばされた。 「おいアリン、起きろ! ここはどこだ!?」
進化する力 アリンがパワーアップした。 「あたしが本気を出せばこんなもんよ」
ティアラエンド ティアラとのエンディングを迎えた。 「あなたがすべてを変えてくれた」
アリンエンド アリンとのエンディングを迎えた。 「あたしも腹減った!」
ノーマルエンド ノーマルエンドを迎えた。 「ああ……またな」
全封印解除 邪神と女神の剣をすべて抜いた。 「長かったけど、これで全部終わりだ!」
ベルセルク 敵を1万体倒した。 「止まるわけにはいかねーンだよ!」
ハイテンションフェンサー 300回テンションMAXになった。 「み な ぎ り ま す わ」
怒涛のラッシュ 250Hitを出した。 「めった!斬りに!する!」
付き合いの長さ ゲームプレイ時間20時間。 「ずいぶん気の長い話だな」
剣の示す道 アポローネスを仲間にした。 「目付役にでもなってやろう」
世界とお金と ロロを仲間にした。 「あたしね、こう見えても妖聖なの」
アヴァランチマスター アヴァランチアタックを100回発生させた。 「俺たちにかかれば、な」
エアマスター 空中コンボを300回行った。 「そこだ!」
超高火力 最大ダメージで10万を出した。 「この一撃で!」
最強への道 誰か一人をレベル99にした。 「おれ様のかっこよさが神の領域に達しようとしている」
エリートフェンサー集団 全員をレベル99にした。 「勇者様御一行などと名乗っておりますが……」
初めての強化 はじめて武器を強化した。 「だが、これはまだ我が野望の第一歩に過ぎん」
フューリーマイスター いずれかの武器をひとつ最大まで強化した。 「これであなたの戦闘力が大幅に強化されたはず!」
妖聖との絆 妖聖の誰か一人のレベルを10にした。 「妖聖にはまだまだ未知の部分が多い」
シュケスーの塔完全制覇 シュケスーの塔40階をクリアした。 「がっはっはっはっはっはっはっ!!」
凄腕の仕事屋 クエストランクがSになった。 「……これからも、よろしくお願いします」
お金持ち! 所持金が1億ゴルドに達した。 「クンクンクン…今日も香ばしいお金の匂いがするね♪」
邪神再封印 ゴッドリプロダクトで邪神を封印した。 「封印させてもらうって言ってんだ!」
アマチュア 50回戦闘を行った。 「これくらい、軽い軽い!」
ベテラン 200回戦闘を行った。 「俺って、結構強かったんだな」
プロフェッショナル 500回戦闘を行った。 「ビュビューン!」




獎盃一欄(中文)

名稱 內容 等級
最高のフェンサー 獲得所有獎盃。 「ありがとう……だいすき」
冒険のはじまり 成為雅琳的劍士。 「よろしくね、ファング」
ここは…どこだ? 飛到陌生的地方。 「おいアリン、起きろ! ここはどこだ!?」
進化する力 雅琳力量提升。 「あたしが本気を出せばこんなもんよ」
ティアラエンド 蒂雃菈結局。 「あなたがすべてを変えてくれた」
アリンエンド 雅琳結局。 「あたしも腹減った!」
ノーマルエンド 一般結局。 「ああ……またな」
全封印解除 拔出邪神和女神的所有劍。 「長かったけど、これで全部終わりだ!」
ベルセルク 打倒1萬隻敵人。 「止まるわけにはいかねーンだよ!」
ハイテンションフェンサー 情緒MAX達到300次。 「み な ぎ り ま す わ」
怒涛のラッシュ 連段達到250Hit。 「めった!斬りに!する!」
付き合いの長さ 遊玩時間到20小時。 「ずいぶん気の長い話だな」
剣の示す道 阿波羅涅斯成為同伴。 「目付役にでもなってやろう」
世界とお金と 蘿露成為同伴。 「あたしね、こう見えても妖聖なの」
アヴァランチマスター 發生100次的雪崩攻擊。 「俺たちにかかれば、な」
エアマスター 空中連段300次。 「そこだ!」
超高火力 攻擊敵人的最大傷害到10萬。 「この一撃で!」
最強への道 其中一人等級到99。 「おれ様のかっこよさが神の領域に達しようとしている」
エリートフェンサー集団 所有人等級到99。 「勇者様御一行などと名乗っておりますが……」
初めての強化 第一次進行武器強化。 「だが、これはまだ我が野望の第一歩に過ぎん」
フューリーマイスター 其中一把武器強化到最大。 「これであなたの戦闘力が大幅に強化されたはず!」
妖聖との絆 其中一位妖聖等級到10。 「妖聖にはまだまだ未知の部分が多い」
シュケスーの塔完全制覇 修凱斯之塔40層破關。 「がっはっはっはっはっはっはっ!!」
凄腕の仕事屋 任務等級到S。 「……これからも、よろしくお願いします」
お金持ち! 所持金達1億。 「クンクンクン…今日も香ばしいお金の匂いがするね♪」
邪神再封印 將透過神祇再現復活的邪神給封印。 「封印させてもらうって言ってんだ!」
アマチュア 進行50次戰鬥。 「これくらい、軽い軽い!」
ベテラン 進行200次戰鬥。 「俺って、結構強かったんだな」
プロフェッショナル 進行500次戰鬥。 「ビュビューン!」




來源:
フェアリーフェンサー エフ Trophies - PS3 - eXophase.com

雖然有人發過了,不過我還是很雞婆的將其給整理出來,並用我的破日文翻譯成中文
看了一下,除了血尿的練等地獄和賺錢地獄外,感覺這款的獎盃不難拿就是。
很多感覺都會是自然而然就拿到。
板務人員:歡迎申請板主

38 筆精華,11/11 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】