整理一下傳說關卡的四個語言對照表
20181011更新
浮出來呼吸一下
| 關卡 | 日文 | 中文 | 英文 | 韓文 |
| 1-0 | 伝説の始まり | 傳說的開始 | The Legend Begins | 전설의 시작 |
| 1-1 | 大地を揺るがす | 天搖地動 | Earthshaker | 대지를 흔들다 |
| 1-2 | あの恐怖、再び | 恐怖再現 | Return of Terror | 그 공포, 또다시 |
| 1-3 | おつかれサンセット | 疲累日落 | Sunset Blues | 수고하세트 |
| 1-4 | メランコリー湿地 | 憂鬱濕地 | Melancholy Damp | 멜랑꼴리 습지 |
| 1-5 | ぷるるん広場 | 碰碰廣場 | Bouncy Park | 탱글탱글 광장 |
| 1-6 | 愛情のまなざし | 愛意眼神 | Gentle Smile | 애정의 눈빛 |
| 1-7 | 牧場の守護者 | 牧場的守護者 | Guardian of the Ranch | 목장의 수호자 |
| 1-8 | 眠れる獅子 | 沉睡的獅子 | Sleeping Lion | 잠자는 라이온 |
| 2-0 | 情熱の国 | 熱情的國家 | Passion Land | 정열의 나라 |
| 2-1 | ニャンダルシア | 喵塔露琪亞 | Nyandalucia | 야옹달루시아 |
| 2-2 | パエリア草原 | 海鮮飯草原 | Paella Field | 빠에야 초원 |
| 2-3 | フラメン抗 | 佛朗明坑 | Flamenco Hole | 플라멩코 구멍 |
| 2-4 | サングリア川 | 桑格利亞川 | Sangria River | 샹그리아 강 |
| 2-5 | ガスパチョ高原 | 涼菜湯高原 | Gazpacho Highland | 가스파초 고원 |
| 2-6 | チュロス・ナイト | 巧羅絲之夜 | Churros Night | 츄러스 나이트 |
| 2-7 | 乾いた庭園 | 風乾庭院 | Bone Dry Gardens | 메마른 정원 |
| 2-8 | タパス砂漠 | 塔帕斯沙漠 | Tapas Desert | 타파스 사막 |
| 3-0 | グルコサミン砂漠 | 葡萄糖胺沙漠 | Glucosamine Desert | 글루코사민 사막 |
| 3-1 | コンドロイチン砂丘 | 軟骨素沙丘 | Chondroitin Sandhill | 콘드로이틴 사구 |
| 3-2 | セサ民遺跡 | 芝麻素遺跡 | Sesamin Ruins | 세사민 유적 |
| 3-3 | イソフラボン洞窟 | 大豆異黃酮洞窟 | Isoflavone Cave | 이소플라본 동굴 |
| 3-4 | カテキン丘陵 | 兒茶素丘陵 | Catechin Hill | 카테킨 구릉 |
| 3-5 | リコピンの夕焼け | 茄紅素的夕陽 | Lycopene Sunset | 리코펜의 노을 |
| 3-6 | プロポリスオアシス | 蜂膠綠洲 | Propolis Oasis | 프로폴리스 연못 |
| 3-7 | ペプチド雪原 | 肽雪原 | Peptide snowfield | 펩타이드 설원 |
| 3-8 | ヒアルロン山 | 玻尿酸山 | Hyaluronan Mountain | 히알루론산 |
| 4-0 | 猫ども海を渡る | 貓咪們渡海 | Swimming Cats | 헤엄치는 고양이 |
| 4-1 | 無茶ぶり進水式 | 魯莽出航 | Premature Launch | 무모한 진수식 |
| 4-2 | ユーザン海原 | 廣闊海洋 | Deep Ocean Blue | 커다란 대해 |
| 4-3 | 人魚の入り江 | 人魚海灣 | Mermaid Cove | 인어의 후미 |
| 4-4 | カオスラグーン | 混沌潟湖 | Chaos Lagoon | 카오스 라군 |
| 4-5 | なんちゃって海賊 | 冒牌海盜 | Playing Pirates | 해적놀이 |
| 4-6 | ホコタテ漁場 | 矛盾漁場 | Fisherman's Dilemma | 모순의 어장 |
| 4-7 | テングサ島 | 海藻島 | Seaweed Shallows | 우뭇가사리 섬 |
| 4-8 | 海の水は塩辛い | 海水很鹹 | Salty is Seawater | 바닷물은 짜다 |
| 5-0 | 見つめてキャッツアイ | 凝視著貓眼石 | Risqué Terrain | 캣츠아이 |
| 5-1 | ぽろり鉱石 | 露點礦石 | Lovely Minerals | 사랑의 광석 |
| 5-2 | セクシー鍾乳洞 | 性感鐘乳洞 | Shapely Caverns | 섹시 종유동 |
| 5-3 | ドキドキ穴 | 心跳加速洞 | Enticing Tunnels | 두근두근 구멍 |
| 5-4 | ぷりぷりくぼみ | 豐臀水窪 | Squishy Hollows | 바디 라인 |
| 5-5 | フタこぶ岩 | 雙峰岩 | Twin Peaks | 가슴골 |
| 5-6 | スリルの代償 | 刺激的代價 | Thriller Bridge | 스릴의 대가 |
| 6-0 | ウエスタン街道 | 西方街道 | Western Street | 웨스턴 가도 |
| 6-1 | ガンマンの黄昏 | 槍手的黃昏 | Gunman's Dawn | 건맨의 석양 |
| 6-2 | カウボーイ天国 | 牛仔天堂 | Cowboy Haven | 카우보이 천국 |
| 6-3 | お尋ね者の夜 | 通緝犯之夜 | Wanted Night | 방문객의 밤 |
| 6-4 | マカロニタウン | 通心麵城 | Macaroni Town | 마카로니 타운 |
| 6-5 | さすらいの口笛 | 流浪的哨子 | Wandering Traveler | 정처없는 휘파람 |
| 6-6 | がっかり用心棒 | 失望的保鑣 | Disappointed Guard | 말라깽이 보디가드 |
| 6-7 | テンガロン山 | 牛仔山 | Cowboy Mountain | 카우보이의 산 |
| 6-8 | ロデオナイト | 騎術夜 | Rodeo Night | 로데오 나이트 |
| 7-0 | マグロ海域 | 鮪魚海域 | Sea of Tuna | 참치 해역 |
| 7-1 | ベニマグロ海岸 | 紅鮪魚海岸 | Red Tuna Coast | 홍참치 해안 |
| 7-2 | ピチピチ漁場 | 新鮮漁場 | Fresh Wharf | 싱싱 어장 |
| 7-3 | ぷらっとオーシャン | 蔚藍海洋 | Blue Ocean | 블루오션 |
| 7-4 | カルパッチョ沖 | 生魚片海面 | Carapaccio Waters | 카르파쵸 바다 |
| 7-5 | 排他的経済水域 | 獨佔性經濟海域 | Economic Sea | 배타적 경제수역 |
| 7-6 | 最終兵器トロ | 最終武器鮪魚 | Tactical War Tuna | 최종병기 참치 |
| 7-7 | 冷凍マグロ戦線 | 冷凍鮪魚戰線 | Frozen Tuna Front | 냉동참치 전선 |
| 7-8 | 解体ショー洞窟 | 解剖秀洞窟 | Cave Fillet | 해체 쇼 동굴 |
| 8-0 | バンブー島 | 竹子島 | Bamboo Island | 수수께끼 섬 |
| 8-1 | チクチク高原 | 刺痛高原 | Prickly Field | 따끔따끔 고원 |
| 8-2 | タケノコ海岸 | 竹筍海岸 | Bamboo Coast | 죽순 해안 |
| 8-3 | 殺人鬼ジャングル | 殺人鬼叢林 | Serial Killer Jungle | 살인귀 정글 |
| 8-4 | げろげろ沼 | 噁心沼澤 | Disgusting Swamp | 개굴개굴 늪 |
| 8-5 | もっさり坑道 | 笨拙坑道 | Dumpy Cave | 비죽비죽 갱도 |
| 8-6 | 星くず街道 | 星塵街道 | Stardust Street | 별들의 가도 |
| 8-7 | キノコ崖 | 蘑菇懸崖 | Mushroom Cliff | 버섯 벼랑 |
| 8-8 | 暁フロンティア | 破曉邊線 | Frontier Spirit | 새벽 프런티어 |
| 9-0 | ぷにぷに鍾乳洞 | 黏糊糊的鐘乳洞 | Squishy Cave | 뿌니뿌니 종유동 |
| 9-1 | ミルキートンネル | 乳白隧道 | Milky Tunnel | 밀키 터널 |
| 9-2 | ふわふわ暗黒兵器 | 軟綿綿的暗黑兵器 | Fluffy Dark Weapon | 푹신푹신 암흑 병기 |
| 9-3 | 悪魔の壁画 | 惡魔的壁畫 | Mural of the Devil | 악마의 벽화 |
| 9-4 | 隙間風のささやき | 輕風細語 | The Wind Blows | 바람의 속삭임 |
| 9-5 | 甘えんぼ暗殺者 | 撒嬌殺手 | Juvenile Killer | 아기 암살자 |
| 9-6 | うろたえる岩 | 煩惱的岩石 | Upset Rock | 당황한 바위 |
| 9-7 | 雨漏り洞窟 | 漏水洞窟 | Flooded Cave | 침수 동굴 |
| 9-8 | ぽっちゃり性善説 | 豐滿的性善論 | Chubby B | 뚱보 성선설 |
| 10-0 | ボルケーノ火山 | 瓦魯肯諾火山 | Volkanos Volcano | 볼케이노 화산 |
| 10-1 | 半身浴岩 | 半身浴岩石 | Hot Bath Rock | 반식욕 바위 |
| 10-2 | ほっこり間欠泉 | 放鬆間歇泉 | Gentle Geyser | 뜨끈뜨끈 간헐천 |
| 10-3 | とろーりマグマ | 濃稠岩漿 | Thick Magma | 걸쭉한 마그마 |
| 10-4 | 炎の檻 | 火焰牢籠 | Fire Cage | 불꽃의 우리 |
| 10-5 | 火口を守る者 | 火山口守護人 | Volcanic Defender | 화구를 지키는 자 |
| 10-6 | メラメラカルデラ | 熊熊火山臼 | Flame Caldera | 이글이글 칼데라 |
| 11-0 | 千里の道 | 千里之道 | Neverending Cat Story | 천 리 길 |
| 11-1 | ポテンシャルロード | 潛力之路 | Potential Road | 포텐셜 로드 |
| 11-2 | 憂愁の木 | 憂愁之樹 | Gloomy Tree | 근심의 나무 |
| 11-3 | そよかぜの歌声 | 微風的歌聲 | A Song in the Wind | 산들바람의 노래 |
| 11-4 | 哲学の道 | 哲學之道 | Philosophy Road | 철학의 길 |
| 11-5 | 境界線の晩鐘 | 境界線的晚鐘 | Frontier Bell | 경계선의 만종 |
| 11-6 | 流した涙の川 | 流淚之川 | River of Tears | 흘린 눈물의 강 |
| 11-7 | 輝く道 | 光輝之道 | Shining Road | 빛나는 길 |
| 11-8 | 試練の谷底 | 試煉的谷底 | The Trial Deep | 시련의 협곡 |
| 12-0 | アオ・ザ・カナ | 鹹魚要塞 | Castle of Fish | 생선의 요새 |
| 12-1 | 磯のささやき | 海岩的耳語 | The Sea Whispers | 바다의 속삭임 |
| 12-2 | サザナミ・アイランド | 漣漪島 | Ripples Island | 잔물결 아일랜드 |
| 12-3 | ダークオクトパスの海 | 黑暗章魚海 | Octopus Sea | 문어의 바다 |
| 12-4 | ポセンドンのこしかけ | 波賽頓的小憩 | Poseidon Rest | 포세이돈의 휴식 |
| 12-5 | 月明かりのビーチ | 月光海灘 | Moonlight Beach | 달빛 해변 |
| 12-6 | コーラルサンゴ礁 | 珊瑚礁 | Coral Coral Reef | 코랄 산호초 |
| 12-7 | 月の箱舟 | 月之方舟 | Ark of the Month | 달의 돛단배 |
| 12-8 | 殺戮兵器シラ・ス | 殺戮兵器-殺・丁魚 | Killer Sardines | 살육병기 멸치 |
| 13-0 | 軍艦島 | 軍艦島 | Sushi Island | 군함 아일랜드 |
| 13-1 | ネギトロ平野 | 青蔥魚腩平原 | Tuna Field | 참치 평야 |
| 13-2 | カニミソ草原 | 蟹黃草原 | Crab Field | 게장 초원 |
| 13-3 | イクラ岩窟 | 鮭魚卵岩窟 | Salmon Cave | 연어알 바위굴 |
| 13-4 | ウニ街道 | 海膽街道 | Sea Urchin Cave | 성게 가도 |
| 13-5 | トビコ原生林 | 魚子醬原始林 | Caviar Woods | 날치알 원시림 |
| 13-6 | 納豆海岸 | 納豆海岸 | Natto Bay | 낫또 해안 |
| 13-7 | エンガワの森 | 比目魚森林 | Halibut Forest | 지느러미 숲 |
| 13-8 | アマエビフロンティア | 甜蝦邊境 | Shrimp Frontier | 단새우 프런티어 |
| 14-0 | つめとぎの廊下 | 貓咪磨爪的走廊 | The Scratching Post | 고양이의 복도 |
| 14-1 | ダンボール回廊 | 紙箱迴廊 | Cardboard Corridor | 박스 회랑 |
| 14-2 | マタタビの夢 | 貓薄荷之夢 | Catnip Dream | 개다래나무의 꿈 |
| 14-3 | ガリガリウォール | 嘎吱嘎吱牆 | Crunchy Wall | 긁적긁적 월 |
| 14-4 | 木くずを掻き分けて | 撥開木屑 | Wading Woodchips | 수풀을 헤치고 |
| 14-5 | バリバリ柱 | 嘎吱嘎吱柱 | Crunchy Pillar | 갉작갉작 기둥 |
| 14-6 | 乱暴者の番人 | 野蠻人的看守人 | Disapproving Giant | 난폭자의 파수꾼 |
| 15-0 | パルテノン神殿 | 帕德嫩神殿 | Parthenon | 파르테논신전 |
| 15-1 | ゼウスの祭壇 | 宙斯的祭壇 | Altar of Zeus | 제우스의 제단 |
| 15-2 | アキレスの剣 | 阿基里斯之劍 | Sword of Achilles | 아킬레스 검 |
| 15-3 | エロスの街道 | 厄洛斯之路 | Road of Eros | 에로스 가도 |
| 15-4 | ガイアの夜明け | 蓋亞的黎明 | Dawn of Gaia | 가이아의 새벽 |
| 15-5 | アフロディテの門 | 阿芙蘿黛蒂大門 | Gates of Aphrodite | 아프로디테의 문 |
| 15-6 | ハデスの迷宮 | 黑帝斯的迷宮 | Labyrinth of Hades | 하데스의 미궁 |
| 16-0 | ずんどこ海水浴場 | 退潮的海水浴場 | Low Tide Beach | 모두의 해수욕장 |
| 16-1 | 潮干狩りの浜 | 摸蜆仔沙灘 | Clammy Cove | 조개잡이 해변 |
| 16-2 | ムツゴロウパーク | 彈塗魚公園 | Beached Mammals | 짱뚱어 파크 |
| 16-3 | 水着美女の面影 | 泳衣美女的影子 | Bikini Territory | 미녀의 뒤태 |
| 16-4 | イモ洗いプール | 人山人海游泳池 | Apple Bobbing Ocean | 개미떼 수영장 |
| 16-5 | ビーチパラソル畑 | 遮陽傘田 | Parasol Field | 비치파라솔 밭 |
| 16-6 | いにしえのビキニ | 古早的比基尼 | Ancient One-Piece | 고대의 비키니 |
| 16-7 | カラフルカクテル | 七彩雞尾酒 | Glassy Sands | 컬러풀 칵테일 |
| 16-8 | 星降る大海 | 星降大海 | Star Ocean | 별바다 |
| 17-0 | アルカトラズ島 | 惡魔島 | Alcatraz | 앨커트래즈 섬 |
| 17-1 | カモメ海岸 | 海鷗海岸 | Gull Coast | 갈매기 해안 |
| 17-2 | ペリカン島 | 鵜鶘島 | Pelican Island | 펠리컨 아일랜드 |
| 17-3 | 地下制御室 | 地下控制室 | Underground Base | 지하 제어실 |
| 17-4 | 悪党の密林 | 壞蛋的密林 | Villains Jungle | 악당의 밀림 |
| 17-5 | バラバラチキンレース | 咕咕雞賽跑 | Chicken Game | 담력 테스트 |
| 17-6 | ねこ裁判 | 貓咪審判 | Cat Trial | 고양이 재판 |
| 17-7 | 監獄草原 | 監獄草原 | Prison Prairie | 감옥초원 |
| 17-8 | 看守と墓守 | 看守和守墓人 | Jailer in the Morgue | 간수와 묘지기 |
| 18-0 | 脱獄トンネル | 越獄隧道 | Jail Break Tunnel | 탈옥터널 |
| 18-1 | 茶罪～ギル・ティ～ | 罪與罰 | Sin and Punishment | 죄와 벌 |
| 18-2 | 実刑判決 | 實刑判決 | Prison Sentence | 실형 판결 |
| 18-3 | ハリートンネル | 哈利隧道 | Harry Tunnel | 해리 터널 |
| 18-4 | 夜のしじま | 夜之寂靜 | Dead Falls | 밤의 정적 |
| 18-5 | 落とし穴地帯 | 陷阱地帶 | Pitfall Zone | 함정지대 |
| 18-6 | 大脱走 (ウルフとウルルン) |
大逃亡 (狼與少女) |
The Great Escaper (Ururun Wolf) |
대탈주 (울프와 우루룬을) |
| 19-0 | カポネの監獄 | 卡彭監獄 | Capone's Jail | 카포네의 감옥 |
| 19-1 | 脱獄日誌 | 越獄日誌 | Jailbreak Diary | 탈옥일지 |
| 19-2 | ラスト・ギャング | 最後的流氓 | Last Gang | 라스트 갱 |
| 19-3 | プリズン・破 | 監獄破壞 | Prison Destruction | 프리즌 파괴 |
| 19-4 | シャバの王者 | 自由之王 | King of Freedom | 자유의 왕자 |
| 19-5 | 嘘つきの末路 | 撒謊的下場 | Liar’s Fate | 허풍쟁이의 말로 |
| 19-6 | 豚小屋のタブー | 豬圈的忌諱 | Pigpen Taboo | 돼지우리의 금기 |
| 20-0 | シルクロード | 絲綢之路 | Silk Road | 실크로드 |
| 20-1 | ガンダーラ休憩所 | 犍陀羅的休息處 | Gandara's Rest | 간다라의 휴게소 |
| 20-2 | ユートピアはあちら | 烏托邦就在那裡 | Utopia Is Over There | 유토피아는 저기 |
| 20-3 | ゴダイゴ峠 | 後醍醐山脊 | Godiego Pass | 황제의 야옹이 |
| 20-4 | モンキーマジック | 猴子魔法 | Monkey Magic | 몽키매직 |
| 20-5 | 異国の門 | 異國之門 | Outsider’s Gate | 이국의 문 |
| 20-6 | マルコ・ポーロード | 馬可波羅之路 | Marco Po Road | 마르코폴로드 |
| 20-7 | 豚の残飯 | 豬的剩飯 | Pig Swill | 돼지 잔반 |
| 20-8 | 河童の冷や汗 | 河童的冷與汗 | Imp’s Cold Sweat | 물귀신의 식은땀 |
| 21-0 | 闇へと続く地下道 | 通向黑暗的地下道 | Stairway to Darkness | 어둠의 지하도 |
| 21-1 | 転ばぬ先の杖 | 有備無患 | Safe & Not Sorry | 유비무환 |
| 21-2 | 暗い・狭い・怖い道 | 黑暗狹窄恐怖之路 | Claustronyctophobia | 폐쇄공포증 |
| 21-3 | レッド・アラート | 紅色警報 | Red Alert | 적색경보 |
| 21-4 | 人生の落とし穴 | 人生的陷阱 | Pitfalls of Life | 인생의 함정 |
| 21-5 | かすかな晩鐘 | 隱約的晚鐘 | Subtle Curfew | 희미한 만종 |
| 21-6 | アンダーワールド | 地底世界 | Underground | 언더월드 |
| 22-0 | 魔王の豪邸 | 魔王的豪宅 | Prince of Darkness | 마왕의 대저택 |
| 22-1 | セレブな玄関 | 有錢人家的玄關 | The Red Carpet | 억만장자의 현관 |
| 22-2 | バスルーム | 浴室 | The Bathroom | 욕실 |
| 22-3 | オシャレＶＩＰルーム | 時尚的VIP室 | The VIP Room | 멋쟁이 VIP룸 |
| 22-4 | 拷問部屋 | 拷問間 | Torture Room | 고문실 |
| 22-5 | 独裁者の庭 | 獨裁者的花園 | Dictator’s Garden | 독재자의 정원 |
| 22-6 | 魔王の寝室 | 魔王的寢室 | Satan’s Bedroom | 마왕의 침실 |
| 23-0 | 終わりを告げる夜 | 終焉宣告之夜 | Dead End Night | 끝을 알리는 밤 |
| 23-1 | 裏切りの宴 | 背叛之宴 | Feast of Betrayal | 배신의 연회 |
| 23-2 | 終焉のカタルシス | 終焉的淨化 | Catharsis’ End | 종연의 카타르시스 |
| 23-3 | 黒い予感 | 黑色預感 | Black Premonition | 검은 예감 |
| 23-4 | 砕けた仮面 | 破碎的面具 | Broken Mask | 부서진 가면 |
| 23-5 | アガペーの檻 | 神愛之籠 | Agape’s Cage | 아가페의 우리 |
| 23-6 | 赤いきつねの聖者 (コニャンダム) |
紅狐之聖者 (小戰士貓彈) |
Saint Red Fox (Li'l Nyandam) |
적여우의 성자 (꼬맹이 야옹마을) |
| 24-0 | バトルロワイアル | 大混戰 | Battle Royale | 배틀로얄 |
| 24-1 | ロイヤル・ミル・クティ | 皇家奶茶 | Her Highness, Milk T | 로얄 밀크티 |
| 24-2 | 怒りと闘争心 | 憤怒與爭鬥心 | Angry Fighting | 분노와 투쟁심 |
| 24-3 | 忍び寄る戦慄の詩 | 悄悄接近的戰慄之詩 | The Horrible Song | 전율의 시 |
| 24-4 | 卑怯者の罠 | 膽小鬼的陷阱 | Trap of Cowards | 비겁자의 덫 |
| 24-5 | 闇より生まれし宿敵 | 黑暗中誕生的宿敵 | Dark Nemesis | 지옥의 숙적 |
| 24-6 | 魚介類と血のにおい | 海鮮與血的腥味 | Scent of Gore & Fish | 어패류와 피의냄새 |
| 25-0 | 戦争のつめあと | 戰爭的傷痕 | Scars of War | 전쟁의 흔적 |
| 25-1 | ワルキューレ平原 | 瓦爾基麗平原 | Valkyrie Plains | 왈큐레 평원 |
| 25-2 | ぶっとび地雷原 | 地雷區 | Minefield | 날아라 지뢰원 |
| 25-3 | クーゲルシュライバー | 秘密武器 | Kugel Schreiber | 쿠겔슈라이버 |
| 25-4 | ぬかるみ塹壕 | 泥濘的壕溝 | Muddy Trench | 흙탕물 참호 |
| 25-5 | スナイパージャングル | 狙擊手叢林 | Sniper Jungle | 스나이퍼 정글 |
| 25-6 | 斜陽のソルジャー | 斜陽的士兵 | Sunset Soldier | 석양의 솔져 |
| 25-7 | 父の背中 | 父親的背影 | Father’s Back | 아버지의 등 |
| 25-8 | 境界線奪還作戦 | 邊境線奪還作戰 | Winning Back | 경계선 탈환 작전 |
| 26-0 | 海を汚す悪しき者 | 污染海洋的壞人 | Sea Polluter | 악한 자 |
| 26-1 | 石油プラットフォーム | 鑽油平台 | Oil Platform | 석유 플랫폼 |
| 26-2 | 汗とアルデヒド | 汗與乙醛 | Sweat and Aldehyde | 아세트알데하이드 |
| 26-3 | いにしえの裁判 | 古代的審判 | Ancient Trial | 고대의 재판 |
| 26-4 | あやしい自治体 | 可疑的自治團體 | I'm onto you | 수상한 지방자치제 |
| 26-5 | ポイステ海岸 | 垃圾海岸 | Littering Coast | 불법투기 해안 |
| 26-6 | ベンゼン畑 | 苯田 | Benzene Field | 벤젠 밭 |
| 26-7 | 政府の犬 | 政府的走狗 | Government Watchdog | 정부의 개 |
| 26-8 | あまくだり海流 | 空降的海流 | Revolving-door Floats | 낙하산 해류 |
| 27-0 | 心と体、繋ぐもの | 連接心身的東西 | Body & Soul | 마음과 몸을 잇는 |
| 27-1 | 夕焼けの咆哮 | 晚霞的咆哮 | Sunset’s Howl | 저녁노을의 표효 |
| 27-2 | ゲシュタルト、崩壊 | 格式塔，崩壞 | Gestalt, Decay | 게슈탈트, 붕괴 |
| 27-3 | 戦士の黎明 | 戰士的黎明 | Warrior’s Dawn | 전사의 여명 |
| 27-4 | 呪われた永久凍土 | 被詛咒的永久凍土 | Cursed Blizzards | 저주로 얼어붙은 땅 |
| 27-5 | ねこの証 | 貓的印証 | Sign of the Cat | 고양이의 증거 |
| 27-6 | 愚者の絶望 | 愚者的絕望 | Out of Despair | 어리석은자의 절망 |
| 27-7 | メタボリック症候群 | 代謝症候群 | Metabolic Syndrome | 메타볼릭 신드롬 |
| 27-8 | 愛と死 | 愛與死 | Love and Death | 사랑과 죽음 |
| 28-0 | 脆弱性と弱酸性 | 脆弱性和弱酸性 | Weak & Mildly Acidic | 취약성과 약산성 |
| 28-1 | せめて、ネコらしく | 至少像隻貓 | At last, I'm a Cat | 적어도 고양이답게 |
| 28-2 | 円卓の騎士 | 圓桌武士 | Knights of the Round Table | 원탁의 기사 |
| 28-3 | おにゃんこカタルシス | 貓族淨化 | Cat Catharsis | 야옹이 카타르시스 |
| 28-4 | 美しい終わり | 美麗終結 | Beautiful Finale | 아름다운 종말 |
| 28-5 | 悪夢からの覚醒 | 從惡夢中驚醒 | No more Bad Dreams | 악몽으로부터 각성 |
| 28-6 | おぼえたての愛 (ネコずきんミーニャ) |
剛學會去愛 (貓紅帽咪娜) |
Learned to Love (Red Riding Mina) |
막 시작한 사랑 (고양이 냥미을) |
| 29-0 | 導かれしネコ達 | 被引導的貓咪們 | Intrepid Cats | 유혹된 고양이들 |
| 29-1 | 新たなる戦い | 新的戰役 | Renewed Conflict | 새로운 도전 |
| 29-2 | ミステリーサークル | 麥田圈 | Mysterious Order | 미스테리 서클 |
| 29-3 | 野鳥観察 | 野鳥觀察 | Birdwatching | 야생조 관찰 |
| 29-4 | 言葉の端のトゲ | 語中帶刺 | Thorny Dialogue | 가시돋힌 말 |
| 29-5 | ブラックウェーブ | 黑色波浪 | Darkweb | 블랙 웨이브 |
| 30-0 | 暗黒コスモポリス | 黑暗的國際城市 | Shadow Cosmopolis | 암흑의 코스모폴리스 |
| 30-1 | ハングリーフォレスト | 飢餓森林 | Hungry Forest | 헝그리 포레스트 |
| 30-2 | 身の程知らずの巣 | 自不量力者的巢穴 | Overachiever Central | 주제를 모르는 새둥지 |
| 30-3 | 通勤ラッシュ | 通勤尖峰 | Morning Rush Hour | 러쉬아워 |
| 30-4 | ドッキングジェノサイダー | 集體大滅絕 | Docking Massacre | 도킹 제노사이더 |
| 30-5 | 地下帝国からの刺客 | 來自地下帝國的刺客 | Subterranean Stalker | 지하제국의 자객 |
| 30-6 | 暗黒街の支配者 | 無法地帶支配者 | Lord of the Abyss | 암흑가의 지배자 |
| 31-0 | ガラ・パ・ゴス | 加拉・巴・哥 | Galapa-Goth | 갈라파고스 |
| 31-1 | ＤＮＡとＤＨＡ | DNA與DHA | DNA & DHA | DNA와 DHA |
| 31-2 | 夕焼けの密猟者 | 夕陽盜獵者 | Twilight Poachers | 저녁노을의 밀렵꾼 |
| 31-3 | 遭難者の群れ | 遇難者們 | Surviving Herd | 조난자 무리 |
| 31-4 | 異星生態調査団 | 異星生態調查團 | Alien Ecology | 외계생태조사단 |
| 31-5 | 楽園のいきもの達 | 樂園生物 | Heavenly Creatures | 낙원의 생명체 |
| 31-6 | 環境保護団体 | 環境保護團體 | Conservation Society | 환경보호단체 |
| 32-0 | 岩海苔半島 | 岩海苔半島 | Kombu Cape | 돌김반도 |
| 32-1 | りんりん防風林 | 凜凜防風林 | Rinrin Shelterbelt | 린링 방풍림 |
| 32-2 | イベリコ平野 | 伊比利亞平野 | Iberian Plains | 흑돼지평야 |
| 32-3 | 泣き砂海岸 | 哭砂海岸 | Weeping Dunes | 눈물의 모래사변 |
| 32-4 | ゴールデン街 | 黃金街 | Golden Gai | 심야식당 |
| 32-5 | 鈍足ドライブウェイ | 超級慢車道 | Leadfoot Drive | 장롱면허 27년차 |
| 32-6 | 武家屋敷お家騒動 | 武家大院家族內鬥 | Trouble at the Mansion | 명문가의 집안싸움 |
| 33-0 | 恐ろし連邦 | 惡羅斯聯邦 | Axis of Evil | 공포의 연방 |
| 33-1 | クリムゾン広場 | 緋紅廣場 | Pecking Order | 크림슨 광장 |
| 33-2 | インテリゲンチャ | 知識階級 | Technocracy | 인텔리겐치아 |
| 33-3 | ポッポー領土 | 霸道領土 | Merciless Onslaught | 만주벌판 |
| 33-4 | バトル海の決戦 | 決戰霸王海 | Celestial Seas | 냥코해전 |
| 33-5 | 宇宙開発局 | 宇宙開發局 | Close Encounters | 우주개발국 |
| 33-6 | スパイより愛を込めて | 間諜之戀 | The Spy Who Pet Me | 내사랑 스파이 |
| 34-0 | 亡者の住まう地 | 亡者聚集之地 | Suburbs of the Dead | 망자의 땅 |
| 34-1 | 死霊の館 | 亡魂鬼屋 | Home Sweet Mausoleum | 사령의 관 |
| 34-2 | いけにえ沼 | 活祭品沼澤 | Swamp of Sacrifice | 희생양 |
| 34-3 | ムール街の悪夢 | 半夜鬼上床 | Dungeon of Dreams | 13일 금요일의 악몽 |
| 34-4 | ポルターガイストリート | 騷靈街 | Revenant Road | 포르타 가이스트리트 |
| 34-5 | ホワイト・ライト・ナイト | 白光之夜 | Ghostlight Gardens | 화이트・라이트・나이트 |
| 34-6 | 猫たちの沈黙 | 沉默的小貓 | Silenced Meowing | 고양이들의 침묵 |
| 35-0 | 絶島パンデミック | 孤島大瘟疫 | Quarantine Isles | 열도의 판데믹 |
| 35-1 | 感染者密航 | 感染者偷渡 | Virus Smugglers | 감염자 밀항 |
| 35-2 | ハイテク昆布漁 | 高科技採海帶法 | Bionic Seaweed | 첨단 다시마 채취 |
| 35-3 | 先祖の行進 | 祖先大遊行 | Ancestral Ways | 조상님의 행진 |
| 35-4 | 脱出を阻む者 | 反脫逃部隊 | High Watchtower | 탈출을 막는 자 |
| 35-5 | 怒りのマグロ戦線 | 憤怒鮪魚戰線 | Tunafish Trenches | 분노의 참치전선 |
| 35-6 | 感染、島の主 | 受感染的島主 | The Infected King | 감염된 섬주인 |
| 36-0 | ふくろのねずみランド | 迪死你樂園 | Mouseyland | 찍찍랜드 |
| 36-1 | お出迎え入場門 | 入場大門 | Greeter at the Gates | 환영의 행사풍선 |
| 36-2 | 無気力コースター | 慢吞吞飛車 | Rickety Coaster | 무기력 코스터 |
| 36-3 | リアルＶＲ地獄 | 真實VR地獄 | Virtual Nightmare | 리얼 VR 지옥 |
| 36-4 | プラス５０度の世界 | 50度熱園 | 50 Degrees Hotter | 플러스 50도의 세계 |
| 36-5 | 誘惑のチキンルーム | 提雞神殿 | Irresistable Henhouse | 유혹의 치킨룸 |
| 36-6 | ボーンデッドアパートメント | 骨灰公寓 | The Haunted 1LDK | 본데드 아파트 |
| 37-0 | ハリーウッド帝国 | 豪來塢帝國 | Walk of Fame | 할리우드 제국 |
| 37-1 | パパラッチフィーバー | 狗仔狂熱潮 | Paparazzi Paradise | 파파라치 천국 |
| 37-2 | 因縁ゴシップスター | 因緣緋聞明星 | Gossip Rags | 소문의 그녀석 |
| 37-3 | バブリーヒルズ白書 | 飛越泡沫期 | Beverly Hills Scoop | 비버리힐즈 백서 |
| 37-4 | 子役上がり | 童星出身 | Lovechild Lane | 아역부터 출발 |
| 37-5 | セクシースキャンダル | 花邊醜聞 | Saucy Scandals | 섹시스타와 스캔들 |
| 37-6 | ウニバーサンスタジオ (宮木武蔵) |
大膽換囚影城 (宮木武蔵) |
Multiversal Studios (Miyagi Musashi) |
우니버설 스튜디오로 (무사시을) |
| 38-0 | こしぎんちゃくの浜辺 | 小跟班海岸 | Cutpurse Coast | 2인자의 해변 |
| 38-1 | よたもの遊泳大会 | 呆瓜游泳大會 | Swim Meet | 양아치 수영대회 |
| 38-2 | ヘアーサロン潮風 | 海風美容院 | Sea Breeze Salon | 바닷바람 헤어살롱 |
| 38-3 | ディープシー決死隊 | 深海敢死隊 | Deep Sea Dying | 해저 2000m 결사대 |
| 38-4 | ぺこぺこパレード | 鞠躬大遊行 | Procrastinator Parade | 굽신굽신 퍼레이드 |
| 38-5 | 大御所大博覧会 | 影藝重鎮博覽會 | Grand Exhibition | 대가의 대박람회 |
| 38-6 | もう陸には帰れない | 無法再上陸 | No Return Flights | 그리운 육지 |
| 39-0 | 雲泥温泉郷 | 雲泥溫泉鄉 | Above & Below | 운니온천 |
| 39-1 | 自家製電気風呂 | 自家製電療浴缸 | Electric Bath | 핸드메이드 전기 욕조 |
| 39-2 | 熱湯風呂我慢大会 | 熱水澡忍耐大賽 | Boiling Spring | 열탕 오래 참기 대회 |
| 39-3 | ケミカル長寿の湯 | 化學奇蹟長壽湯 | Mineral Treatment | 케미컬 장수탕 |
| 39-4 | 垢い敵、黒い汗 | 汙垢敵人黑色汗 | Soap Scum | 더러운 적 검은 땀 |
| 39-5 | 源泉に潜む者達 | 溫泉源頭潛伏者 | The Sauna Crew | 원천에 숨은 자들 |
| 39-6 | 湯けむり極楽地獄 | 氤氳鄉極樂地獄 | Steamed to Death | 수증기 극락지옥 |
| 40-0 | 風待ちアイランド | 濃濃春色島 | Windless Island | 무풍 아일랜드 |
| 40-1 | むっちり隠れ港 | 豐腴無人碼頭 | Narrow Docks | 포동포동 |
| 40-2 | ロマンスグレーハイウェイ | 浪漫高速公路 | Romantic Highway | 로맨스 고속도로 |
| 40-3 | 泥酔マッサージャー | 爛醉的按摩師 | Drunken Backrub | 만취 마사지사 |
| 40-4 | 豚箱恋愛沼 | 看守所大熱戀 | Gulag of Love | 유치장 러브 |
| 40-5 | フェロモン門 | 費洛蒙的大門 | Perfume Room | 페로몬 발사 |
| 40-6 | 天空秘宝の館 | 春風雲雨之館 | Houses of the Holy | 천공비보의 관 |
| 41-0 | ITカタコンベ | IT地下墓穴 | IT Catacombs | IT카타콤 |
| 41-1 | キリバンの番人 | 頭香警衛隊 | Caliban's Keeper | 모스와 파수꾼 |
| 41-2 | ダイヤルアップ回廊 | 撥接式迴廊 | Dial-Up Dreams | 다이얼 업 회로 |
| 41-3 | テレホー台座 | 吃到飽基座 | Throne of Phone | 17171771 |
| 41-4 | Mrs.ドスの墓 | Mrs.DOS之墓 | OS Graveyard | Mrs.DOS의 묘 |
| 41-5 | 聖人ブラクラの遺骨 | 惡意網站遺址 | The Holy Exploit | 직박구리의 유골 |
| 41-6 | 怨叫カプラ | 神像耦合器 | Broadband Omens | 절규 커플러 |
| 42-0 | 変覧会の絵 | 怪展會之畫 | Grotesque Gallery | 수상한 미술관 |
| 42-1 | ヘタうまキュビズム | 藝術立體派 | Cubist Crimes | 고수의 큐비즘 |
| 42-2 | 癒し系地獄絵図 | 療癒地獄繪 | Surrealist Sins | 힐링 지옥도 |
| 42-3 | 和尚のスケベな水墨画 | 色和尚水墨 | Gouache Ghouls | 스님의 호색 수묵화 |
| 42-4 | 一筆三億五千万円 | 一劃三億五 | Death by Dada | 일필 삼십오억원 |
| 42-5 | ヤンキー宗教画 | 不良宗教畫 | Baroque Beasts | 양아치 종교화 |
| 42-6 | 館長の自画像 | 館長自畫像 | Atrocious Deco | 관장의 자화상 |
| 43-0 | エリア２２ | 22區 | Area 22 | 22구역 |
| 43-1 | ローズウェイ事件 | 羅斯威爾路事件 | Roswell Incident | 로즈웨이 사건 |
| 43-2 | キャットミューティレーション | 大規模屠貓奇案 | Cat Abduction | 캣 뮤틸레이션 |
| 43-3 | マダムスキー型UFO | 亞當斯基型飛盤 | Adamski Type | 마담스키형 UFO |
| 43-4 | チュパチュパカブラ遭遇 | 遇見吸吸小山羊 | Chupacabra Love | 추파추파카브라 |
| 43-5 | グースカツンツン大爆発 | 古斯通通大爆炸 | Tunguska Event | 뚱구스카 대폭발 |
| 43-6 | あなた疲れてるのよ | 親愛的你累了嗎 | Offworld Weary | 만성 피로 |
| 44-0 | 超越サバンナ | 超越大草原 | Beyond the Savannah | 초월 사바나 |
| 44-1 | 弱肉朝食 | 弱肉強食 | Eat the Weak | 약육조식 |
| 44-2 | 霊峰ニクマンジャロ | 靈峰肌力馬札羅山 | Nikumanjaro | 킬리만자로의 냥코 |
| 44-3 | 原始の強敵、再び | 原始強敵，再現 | The Noble Tribe | 원시의 강적, 또다시 |
| 44-4 | ウキウキ乾季 | 歡喜的乾季 | Dry Season | 두근두근 건기 |
| 44-5 | エレクトロサファリパーク | 電子野生動物園 | Electrosafari | 일렉트로 사파리 파크 |
| 44-6 | 天国に一番近い水飲み場 | 離天國最近的飲水場 | Heaven's Oasis | 천국의 오아시스 |
| 45-0 | ブリザード自動車道 | 暴風雪車道 | Blizzard Boulevard | 블리자드 도로 |
| 45-1 | あかぎれジャンクション | 乾裂交流道 | Shiver Junction | 아이스 사거리 |
| 45-2 | ダダ洩れ海底トンネル | 流不停海底隧道 | Leaky Tunnel | 하이패스 해저 터널 |
| 45-3 | しもやけパーキングエリア | 凍瘡休息站 | Frostbite Park | 시베리아 주차장 |
| 45-4 | ぬくもり対向車線 | 暖和對向車道 | Toasty Turnpike | 반대편 차의 온기 |
| 45-5 | 眠眠交通警備隊 | 眠眠交通警察大隊 | Sleepy Signals | 교통 경찰의 호루라기 |
| 45-6 | 料金所ヒートショック | 休克收費站 | Scorched Tollbooth | 톨게이트 히트 쇼크 |
| 46-0 | シンギュラリティ村 | 奇點村 | Singularityville | 싱귤래리티 마을 |
| 46-1 | ユビキタス販売所 | 無所不在販賣處 | Ubiquitous Sales | 유비쿼터스 가게 |
| 46-2 | VR稲刈り場 | VR割稻場 | Virtual Harvest | VR 벼 수확 |
| 46-3 | ウェアラブル一軒家 | 穿戴式透天厝 | Wearable Homes | 웨어러블 전원주택 |
| 46-4 | ８K肥溜め | 8K堆肥桶 | 8K Fertilizer | 8K 거름밭 |
| 46-5 | 夕焼けブロックチェーン | 日落區塊鏈 | Blockchain Twilight | 석양의 블록체인 |
| 46-6 | ゲノム盆踊り | 基因盆舞 | Haunted Genome | 게놈 강강술래 |
| 47-0 | オワーリ大陸 | 最終大陸 | Ends of the Earth | 마지막 대륙 |
| 47-1 | 最果ての祠 | 天涯小廟 | Ultimate Shrine | 마지막 사당 |
| 47-2 | 終末の谷 | 末日之谷 | Valley of the End | 종말의 계곡 |
| 47-3 | ファイナルタワー | 最後高塔 | Final Tower | 파이널 타워 |
| 47-4 | ラストラビリンス | 終點迷宮 | Last Labyrinth | 라스트 미로 |
| 47-5 | 終焉の洞窟 | 止境洞窟 | Cave Conclusion | 종언의 동굴 |
| 47-6 | フィナーレ神殿 | 海角神殿 | Apocalypse Temple | 피날레 신전 |
| 48-0 | 伝説のおわり | 傳說的終點 | The Legend Ends | 전설의 끝 |
| 48-1 | 決断の時 | 決斷時刻 | A Day of Reckoning | 결단의 순간 |
| 48-2 | 復讐の準備 | 復仇準備 | Thirst for Vengeance | 복수의 준비 |
| 48-3 | 栄光のグローリー | 驕傲光榮 | Glory of Glories | 영광의 글로리 |
| 48-4 | 命のせせらぎ | 生命低語 | A Moment of Serenity | 생명의 시냇물 소리 |
| 48-5 | 復活の偽呪文 | 復活偽咒 | False Resurrection | 부활의 거짓 주문 |
| 48-6 | 契約の杯 | 契約之杯 | Goblet of the Oath | 계약의 잔 |
| 48-7 | 風そよぐ黄昏時 | 黃昏風起 | Twilight Zephyr | 바람에 살랑이는 황혼 |
| 48-8 | 破られた誓い | 破碎誓言 | Unkept Promises | 깨져버린 맹세 |
| 49-0 | 古代研究所 | 古代研究所 | Laboratory of Relics | 고대 연구소 |
| 49-1 | 太古の力 | 太古之力 | Eldritch Forces | 태고의 힘 |
