LV. 15
GP 2k

【情報】《電馭叛客 2077》發售前的常見Q&A

樓主 Douggy_Sans dfr12382

Never Gonna Give You Up

延期發售日最近的倒數 :3

有什麼問題可以試著用Ctrl+F搜尋你要的關鍵字喔(手機上的話接鍵盤就慢慢滑吧)。


  • [數位版] 《電馭叛客2077》何時發售?
    • 西元2020年12月10日(星期四),UTC時區的午夜(看起來不是波蘭的午夜)。且是採全球發售,意味著大家都在同一時間拿到。所以別試著用VPN跨區提早玩了,那個沒用。且家用主機與電腦版本也確定是這個比較不尋常的時間(這裡指UTC,因為很少開發商會用UTC來決定)。 但在《巫師三:狂獵》發售時也是採取同樣的UTC。
    • 部分PS4用戶的商店因某些原因是顯示是標準當地的時間。那個應該是錯誤而已,Sony應該不會讓別人都在玩了還讓他們的粉絲等。
  • [實體版] 《電馭叛客 2077》何時發售?
    • 沒想過居然要回答這個,但是:沒錯,大多賣家都會在十號送達。電腦版本的「實體版」也只是序號來提供 GOG 下載而已。很少賣家會提早將序號傳送給你,但有些如果有問的話或許就會給你,所以可以試試看。你也許會提早拿到,但大多數你可能還是要等十號的時候物流過來。
      • 譯者:如果有在各處購買實體版本的巴友,願意的話可以在此分享詢問結果,也請在詢問之前看看這串有沒有人分享與你同平台的購買的結果,請不要每個都跑去問給銷售後台一堆壓力。
      • 巴哈的實體是當天或隔天,購買頁面寫的。
  • 這遊戲是無DRM嗎?(當然指電腦版本)
    • 對。CDPR致力於對抗DRM,自然的媒體也有確認《電馭叛客 2077》也是屬於無DRM的作品。不論在Steam、GOG、Epic遊戲商店上購買皆是無DRM的,你可以不用開啟這些銷售平台就能運行遊戲了,沒錯,你如果要把這遊戲拷貝到二十台電腦上也是可以的。這就是無DRM的意義,但請你支持開發者。
    • 當然,對於家用主機與Stadia來說的天然條件下自然是包含DRM的。
  • Steam 與 GOG的區別。
    • 嚴格來說,沒區別。雙平台都是無DRM、都有成就、都會同時更新。CDPR:《電馭叛客 2077》的製作者擁有GOG平台。所以從GOG購買他們將會拿到售價全額的收入。每個平台都有屬於自己獨立的漫畫且在Steam上你會獲得獨立的短篇故事;雖然他們大概不到五秒就會被傳到網路上就是了,就看個人習慣吧,沒有好或不好。
  • 電腦效能 & 我的電腦能夠跑嗎?
  • 會支援模組嗎?
    • CDPR官方對於這方面,在他們遊戲上都不會給出堅定的答案。但官方對於《電馭叛客 2077》的話是說:「時刻未到。」畢竟他們也還在忙著主體遊戲的開發,所以我想應該不是說「沒有。」;在《巫師二:王國刺客》當時有推出RedKit開發包來提供官方模組支援,而《電馭叛客 2077》是用同樣引擎之升級版本,所以也許某天也會釋出新版本的RedKit也說不定。
    • 當然,即使遊戲缺乏官方模組支援,但像《巫師三:狂獵》就有一大堆模組可以玩了。而最有名的模組就是裸體模組了,讓世界各地的玩家可以時時刻刻而非特定時刻才能觀賞傑洛特的翹臀。很顯然大家都只對他的屁股有興趣,很顯然的。
    • 但因為遊戲的熱門度,我想就算CDPR沒提到官方支援,說實話模組社群可能也會照樣去改。
    • 所以簡單來說:「看看結果會多結實吧。」
  • 次世代更新?在家機上面運行如何?
    • 這裡要注意到,CDPR對於主機平台尚未說解析度與偵數多少,抱歉,這應該他們早該放出的資訊但是,麻。
    • 次世代更新計劃在下年發布;CDPR還沒給出時間就是了。遊戲在次世代主機上面運行的還不錯,只是在更新之前會少了次世代的主機功能與畫質增強而已。
    • X Box One X 與 Series X 的遊玩預告
    • PS5 與 PS4 Pro 的遊玩預告
    • 注意除了上面兩部之外,其他預告片都是在高階電腦平台錄製的,所以別被預告片沖昏頭了。而關於基礎型號的家機也沒有遊玩畫面。CDPR說運行的不錯,但,說真的,我不會期待太高。
      • 譯者:看看隔壁RDR2的情況就知道了,大致上就那樣。七年老機子已經到了生命末端了。
  • GOG帳戶的連接好禮?
    • CDPR還沒講完這個,但他們有說到有襯衫與劍和其他好禮。 只要在任何平台你擁有他們旗下的遊戲即可。可能會本週獲得更多相關訊息。
  • 多人模式?
    • 對於以擁有主體的玩家會免費獲得(大概是另一個舞台之類的,我猜)。目前尚未定發售日期,但大致上會在二〇二二年看見相關消息並且可能推遲到了二〇二三年。關於這個我們沒有相關細節,但已經被某些大型線上遊戲的長期開發者提到說根據CDPR來講,將是一個3A級的獨立項目。
    • 其實是老新聞了(抱歉,找不到初始報導了),但我猜測他們會在這兩年內改變心意也說不定,而他們的敘述看起來是多人模式可以單獨購買的(參見RDR2)。隨便舉例來說這家媒體好了。
  • 遊玩預覽?
    • CDPR守口如瓶,且外國的媒體就算拿到了預覽版本也還沒被允許透露內容或時間,但抱著懷疑態度去看。CDPR說在發售前會釋出預覽,且相信我-這些網站你不去找他們也會端上來給你。
    • 猜測在下週,七號。
  • 一些持續被詢問的Q&A
    • 下載大小約70GB。
    • 將會有Day One更新;細節未知,但別去幻想說要重載另一個遊戲,沒錯啦。最終已打過Day One更新的遊戲應該不會超過80GB。
    • 目前官方尚未確認預載時間。(來至非官方的推特是指PS4平台是在8號預載,但其實猜的不錯畢竟大多的PS4遊戲會提前兩天預載。)
    • 等級上限目前一致的表示為五十,但都是非官方的消息就是了。我們滿訝異關於技能與聲望這部分也還不是很瞭解。
    • 這遊戲極大部分都是在第一人稱下遊玩的,只有幾個過場與駕車時可選第三人稱。而這是因為增進沉浸感的關係。且遊戲是專注於故事,而非動作。
      • 譯者:我真的很好奇還有多少人以為這跟GTA或隔壁炸裂的聖歌一樣是動作或打寶取向的,連遊戲類型都沒瞭解lol
    • Ciri(《巫師三:狂獵》的角色)不會在遊戲中出現;開發者說了好幾萬次了且領頭者非常討厭這種跨越行為,但如果真的在遊戲中,他們就是撒謊給玩家驚喜了。
    • 由於題材較為黑暗。你可以將遊戲中的裸體關閉,最明顯的就是性暗示的部分與有版權的音樂可以關閉,但遊戲評價高是有原因,而那些關於性與暴力的敘事主題不會因為設定而有所變動。這個設定是為了那些那些說Ban就Ban、說黃標就黃標的Twitch與YT上的實況者所用。
      • 譯者:實況是個趨勢,遊戲雖然拿來玩但也有許多人是想看的,想想小時候你在你哥旁邊看你哥玩就知道了。別在這裡給我提到遊戲是拿來玩不是拿來看的這種廢話。誰不知道遊戲是拿來玩的,但如今其他也有想看的。少在這裡為反而反了,很沒意義lol
    • 有多重結局;不曉得能不能在一個週目上獲得全部就是了(像是《駭客入侵》中有名的「選解局」按鈕的搞笑解局。)
    • 三個出身全部在最後都會到達一個同樣的敘事點:「V將成為毫無名聲的新人雇用兵且銀手強尼會在他的腦袋裡面。」,雖然出身像是玩家角色的過去設定。但他們不會在序章之外有著出三個完全不同的遊玩流程,但CDPR說某些任務與任務的變化與選項只有特定的出身才能觸發或使用。
    • 目前難度有簡易、普通、難。CDPR尚未表明是否有專家(硬核:Hardcore)模式但應該會有。
    • CDPR在發售後會提關於季票與DLC的事情。
    • 這個遊戲不是像《俠盜獵車手》那樣但要比的話也是可以的因為他們外在有著類似的元素。但也就只有外在能比,因為《電馭叛客 2077》是以角色扮演為主,相比《俠盜獵車手》會更貼近於《異塵餘生》那樣。你得管理你的數值與武器、輸出傷害,你的輸出與血量都是數字來量比的,敵人會有等級且不同區域也有不同的等級差範圍等等。相較於射擊遊戲,這邊的戰鬥都跟技能有關,像是傳統的角色扮演,而等級高出許多的敵人除非你找到漏洞,否則他們肯定會把你幹到外翻。
      • 譯者:如果是想玩只跟《俠盜獵車手》一樣的體驗之巴友。趕緊退預購了;這遊戲內敵人不是殺就殺也不是像隔壁殞落的《冒險聖歌》一樣每次敘事只有兩條分支能走且不會因行為有著前因後果,更像是《異塵餘生》那樣很吃數值與不同分支走向且前因影響後果的玩法,不適合給快餐型玩家。但如果你願意嘗試看看的話,可以試試看 :)
    • 地圖上有大量可以做的事情;而且因為太大了,有些評論者在遊玩時認為支線與迷你故事跟主線故事相比是一樣好的。
    • CDPR沒有給通關時間,但他們內部的品管玩家透露在最高難度的游牧民路線下玩了一百五十小時尚未接近完成,但要記得品管玩家的玩法跟普通玩家的玩法不一樣。
    • 你無法加入陣營,幫派或企業;只能與他們合作或對抗。
    • 每個出身與夜城中的角色相關設定緊緊相連。對,即使是游牧民也有在夜城中佔據一席之地且有著各種人物在夜城中,所以他們不是真正的外來人。他們也有整個電馭客的公會,所以按照背景設定來說你應該不用擔心去遊玩哪一個出身就是了。
    • 確定有非致命的玩法。你可以修改武器成非致命性的類型並放過頭目等級的怪,就在預告片中有放過野獸幫的 Sasquatch 。也有數種攻擊類型像是流血與毒素攻擊,且有可能有EMP(電磁脈衝)的影響等。
    • 你的載具與公寓內的空間有關,所以沒辦法囤積車輛了各位倉鼠玩家。消息來源至首席設計師的推特上
    • 尚未確認理髮師是否在遊戲中,但《巫師三:狂獵》中都有了應該不會砍掉才對。
    • 警察將會依照你的爆走行為會採取名聲系統來「真實反應」,較為廣泛的系統而非像是《俠盜獵車手》那樣比較引人注目的警星系統,但你大概知道系統是什麼類型就是了。且最後你會被判定為網路精神病 (cyberpsycho) 並遭遇「最大武力戰術分隊」(Maximum Force Tactical Division),Max-TC:一個專門獵殺在邊緣極限之網路精神病的傳奇小隊將會把你拿下。
    • 大部分的NPC可殺害(應該可以進行擴充包增強);小孩看似無法傷害且你在載具時他們就會不見。可惜。
    • CDPR說在遊戲中的各個HUD(抬頭顯示界面)元素可以自由開關,像是擊中敵人的輸出傷害數字。不清楚是否能更深入的自訂就是了。(像是透過更換不同的義眼來改變HUD的顏色。)
    • CDPR說想加入New Game Plus機制,但他們對於這個除了說想要製作但不知如何加入之外沒有的消息了。自二〇一八年至今就是同樣的消息了,說實話,或許會在後續免費DLC加入也說不定。
大致上就這樣,有疑問可以在下方詢問(譯者:建議到原文下方提問,這邊提問我能回答,但沒辦法給你太多資訊xD),如果重要問題的話將會加入這個列表上。

作者:u/BernieAnesPaz
譯者:dfr1238
板務人員: