> 這是Founders的標誌
> 以前只會出一個圖,其他的都是字,現在所有都是有圖
> 佛心官方
> Hotfix 9.5
非常感謝這位板友翻譯這一大串的更新文章![]()
![]()
![]()
Mods are now the same for entire squad. If you get Fast Hands from a mod drop, so does everyone else.
所有人都獲得相同的MOD
Added custom reload animations for Dera, Supra, Lanka, Ogris, Lex, and Kraken.
新的填彈動作:Dera, Supra, Lanka, Ogris, Lex 和 Kraken
Cleaned up some Clan Dojo obstacle course audio.
清除跑場的障礙物聲音。
我在這邊稍作修改讓一些文句通順些，並且排得易讀一點
若感到冒犯我隨時刪除文章~!
Hotfix 9.5 更新內容
New Grineer Settlement. Hiding here are new enemy types waiting to be battled, blueprints for weapons, and more… Complete Operation Arid Storm to unlock its secrets!
完成Arid Storm活動 開放Grineer殖民地 有新敵人,藍圖
Hotfix 9.5 更新內容
New Grineer Settlement. Hiding here are new enemy types waiting to be battled, blueprints for weapons, and more… Complete Operation Arid Storm to unlock its secrets!
完成Arid Storm活動 開放Grineer殖民地 有新敵人,藍圖
新武器:
Miter - a sawblade gun of death! Blueprint available on the hidden Grineer Settlements…
上次活動中出現的飛盤刀發射器，藍圖由Grineer殖民地出產。
Twin Gremlins - Blueprint available on the hidden Grineer Settlements…
新釘槍(小精靈)，藍圖由Grineer殖民地出產。
新釘槍(小精靈)，藍圖由Grineer殖民地出產。
新武器Skin
New weapon skins bundle: Desert Camouflage patterns for Grineer firearms
新武器Skin包:Geineer沙漠系列Skin
新武器Skin包:Geineer沙漠系列Skin
戰甲相關修改:
New Bladestorm animations for Infested Ancient Disruptors, Ancient Healers, Toxic Ancients and Chargers.
劍刃風暴作用在遠古系列以及Charger(小狗)上時會有新動畫。
劍刃風暴作用在遠古系列以及Charger(小狗)上時會有新動畫。
Stealth Finishers for Infested Ancients.
修改作用在遠古系列上的暗殺動作。
修改作用在遠古系列上的暗殺動作。
New custom Warframe idle animations.
新的戰甲站立動作
新的戰甲站立動作
MOD與掉落物相關更新:
Mod Transmutator – Combine 4 mods to produce 1 random mod. Combining mods of similar polarity, rarity, or compatibility will influence the result.
MOD變化器:將4張MOD合成另1張MOD,極性稀有度相同,兼容性會影響結果。(A+A=A,A+B=A/B/C/D?)
New RNG fixes – Enemy and Level specific drops for more efficient hunting!
隨機系數，根據敵人及等級有具體的掉落物分類。
隨機系數，根據敵人及等級有具體的掉落物分類。
Added “Remove all” button to Mods screen.
新增"Remove all" 在MOD版面，一鍵脫MOD。
新增"Remove all" 在MOD版面，一鍵脫MOD。
道場相關:
5 Halls, Power Room, and all connector pieces updated to fit new grid system for improved layout options.
5個大廳,反應爐,連接組件更新。
Older versions of these rooms are no longer available for creation but remain if you own them.
舊版本設施不會被更新(之前擁有5個大廳,反應爐,連接組件不會因為更新而改變)。
舊版本設施不會被更新(之前擁有5個大廳,反應爐,連接組件不會因為更新而改變)。
Older versions of these rooms will not fit the new grid system.
舊版本設施不適合新系統(我們要拆家了)。
舊版本設施不適合新系統(我們要拆家了)。
Older versions can be destroyed for a full 100% refund allowing you to reconstruct with the new versions. All Platinum used to rush rooms is included in the Clan Vault.
舊版本設施拆後可回收100%資源,包括加速時所消耗掉的白金。
舊版本設施拆後可回收100%資源,包括加速時所消耗掉的白金。
New versions fit a grid system that will eventually allow you to loop pieces with more than one entryway.
新格局系統，可以有多個入口。
新格局系統，可以有多個入口。
New versions look better!
新DOJO版本更好看
新DOJO版本更好看
All other room pieces not listed have updates in progress to fit the grid where necessary.
5個大廳,反應爐,連接組件除外,其他房間都更新了
5個大廳,反應爐,連接組件除外,其他房間都更新了
Rooms that have not been updated retain their functionality.
沒有更新的房間保持原有功能
沒有更新的房間保持原有功能
Rooms that have only one entrance are largely unaffected by the grid change (because they can’t be looped anyway)
因為一個入口不能構成環形設計
因為一個入口不能構成環形設計
Older version of the Clan Hall can be converted to the new Clan Hall instantly with no cost, if it is the only room in the Dojo (destroy all other rooms first). You must remove all Decorations in the Hall before converting.
如果只有Clan Hall 的DOJO可以不用資源立即更新,但必要刪除所有的裝飾品
如果只有Clan Hall 的DOJO可以不用資源立即更新,但必要刪除所有的裝飾品
遊戲內容修正與更新:
Mods are now the same for entire squad. If you get Fast Hands from a mod drop, so does everyone else.
所有人都獲得相同的MOD
Add charging state feedback on HUD.
武器在集氣時(如弓箭類)，準心會轉變為紅色。
武器在集氣時(如弓箭類)，準心會轉變為紅色。
Thief’s Wit mod upgraded! With a high enough fusion, you will be able to see mods on the minimap.
Thief’s Wit這張MOD可以再升級,可以看見MOD在小地圖上(MOD會發出黃光)。
Thief’s Wit這張MOD可以再升級,可以看見MOD在小地圖上(MOD會發出黃光)。
By request, chance of diorama background on login.
更改登入背景。
更改登入背景。
Corruptors can now be sold: Alpha/Beta for 100 credits each, Stable for 50 credits each.
前活動掉落的污染物可以賣掉:Alpha/Beta 100 Stable50 (不是可以全部賣掉的方法)。
前活動掉落的污染物可以賣掉:Alpha/Beta 100 Stable50 (不是可以全部賣掉的方法)。
Infested and Ancients no longer drop Corruptors.
感染者不會再掉污染物。
感染者不會再掉污染物。
Aura card UI changed to a grid system.
Added custom reload animations for Dera, Supra, Lanka, Ogris, Lex, and Kraken.
新的填彈動作:Dera, Supra, Lanka, Ogris, Lex 和 Kraken
Added custom recoil animations for Latron Prime, and Lato.
新的後坐力動作: Latron Prime 和 Lato
新的後坐力動作: Latron Prime 和 Lato
Added custom reload sounds for Strun, Dera, Supra, Gorgon, Ignis, Grakata, Acrid, Kraken, Hek, and Lex.
增加上膛聲音: Strun, Dera, Supra, Gorgon, Ignis, Grakata, Acrid, Kraken, Hek 和Lex.
增加上膛聲音: Strun, Dera, Supra, Gorgon, Ignis, Grakata, Acrid, Kraken, Hek 和Lex.
Updated stealth finisher sounds for Axe, Dual Sword, Sword, and Staff weapon types.
更新斧,雙劍,劍,棍暗殺完結聲音。
更新斧,雙劍,劍,棍暗殺完結聲音。
Prevent being able to revive enemy capture target while he is being affected by Nyx's mind control.
防止受Nyx控制的捕獲目標復活。
防止受Nyx控制的捕獲目標復活。
Revised Rhino’s Iron Skin texture as requested.
犀牛的鋼鐵皮膚技能紋理改變。
犀牛的鋼鐵皮膚技能紋理改變。
Hikou fx trail now uses energy color.
Hikou 路線有能源顏色。
Hikou 路線有能源顏色。
FX tweaks to Ignis
調整Ignis(火焰發射器)效果。
調整Ignis(火焰發射器)效果。
Ongoing Art and sound improvements on some Clan Dojo connector pieces and halls.
有些道場大廳與連結廳的外觀與音效改變。
有些道場大廳與連結廳的外觀與音效改變。
Raptor projectile explosion FX toned down.
Raptor爆炸效果調低。
Raptor爆炸效果調低。
Replaced existing Japanese font with new font in effort to clean up positioning and size of characters.
變更日文字體並且調整位置與大小。
變更日文字體並且調整位置與大小。
Cleaned up some Clan Dojo obstacle course audio.
清除跑場的障礙物聲音。
Added animation and sounds for Ash’s Bladestorm ability vs. Ancients
新增Ash的劍刃風暴作用在遠古系列時的動畫與聲音。
新增Ash的劍刃風暴作用在遠古系列時的動畫與聲音。
Clan Stats are hidden in Profile unless you are in a clan or have a clan invite.
Clan統計數據會在個人資料中隱藏，除非你是Clan成員或者有Clan邀請。
Clan統計數據會在個人資料中隱藏，除非你是Clan成員或者有Clan邀請。
All Objectives in Endless Defense now scale to the mission's enemy level - higher end defense should now be slightly more tolerable for solo play or squads without Frost. Does not scale with additional enemy scaling per wave.
防禦任務的敵軍等級將依任務等級做改變。
並且對於solo或是沒有Frost的玩家小隊，任務的難度將會調降。
每波攻勢不會有額外的敵軍出現。
防禦任務的敵軍等級將依任務等級做改變。
並且對於solo或是沒有Frost的玩家小隊，任務的難度將會調降。
每波攻勢不會有額外的敵軍出現。
Dera rifle now shoots projectiles based on energy color.
Dera的子彈顏色可以根據能源顏色做改變。
其他修正:
Fixed Reactor FX not replicating on client.
反應堆不會複製在非HOST身上。
Fixed missing skybox issues in Grineer Galleon.
修正消失Grineer 戰艦背景。
Fixed HUD breaking when reviving capture target affected with Nyx's mind control.
修正在救起被Nyx控制的捕獲目標時，遊戲介面損壞的問題。
Fixed HUD breaking when reviving rescue hostage.
修正救起人質時遊戲介面損壞的問題。
Fixed streaming settings on some gun textures.
修正某些槍枝的紋理設定。
Fixed some missing art issues in Grineer Galleon.
修正某些場景物件在Grineer船艦上消失的問題。
Fixed some object collision in Grineer Caves
修正某些在Grineer Caves中發生的物件衝突。
Fixed issue with Ash Bladestorm where the Ash’s arm may be stuck in his shoulder.
修正當Ash的劍刃風暴結束時有機會斷臂的問題。
Fixed issue where Ash would become invincible after using Bladestorm on clients.
修正非HOST 的Ash使用劍刃風暴後會無敵
Fixed Vauban's powers not working when stuck onto Frost's Snowglobe.
修正 Vauban的技能卡在Frost的Snowglobe上時無法使用。
Fixed bad cases with Vauban’s Tesla, Bounce, and Bastille that would occur when the instigator player would die/respawn/leave the game.
修正 玩家使用Vauban的Tesla, Bounce, 以及Bastille時會使發動者死亡/重生/離開遊戲。
Fixed issue where mini map moves incorrectly depending on player's direction.
修正小地圖受玩家位置影響而出現錯誤的問題。
Fixed potential problems that may arise if a player is visiting another clan's Dojo.
修正玩家進入其他clan的DOJO。
Fixed shield hit FX not appearing on certain weapons.
修正某些武器擊中護盾的特效沒有出現的問題。
Fixed Alt helmets that were applying visual FX twice when a clan emblem projector is equipped.
修正頭盔跟CLAN徽章問題 不明
Fixed Saryn’s Moult ability FX not showing on client.
修正非HOST的玩家 Saryn蛻皮效果沒有出現
Fixed Akimbo pistols to act like akimbo pistols when carrying datamass.
修正使用雙手槍類拿數據包不像拿雙槍?(不是一直單手槍?)
Fixed enemies severing when they shouldn’t.
修正敵人在不該出現的時候出現。
Fixed enemy AI throwing grenades in strange directions when players are moving.
修正敵人在玩家移動時把手榴彈丟到奇怪的地方。
Fixed most issues relating to “cannot use power in air” bug.
修正某些技能不能在空中使用的BUG(當然有些技能是不可能在空中使用,不要誤會)
Fixed the Hikou throwings stars so that they only have 1 flashlight beam pointing in the correct direction.
修正Hikou手電筒照明方向錯誤的問題。
Fixed heavy impact mod from activating after being teleported.
修正在裝了heavy impact這張MOD之後，被傳送時會發動效果的問題。
Fixed Camera controls melee direction setting will always default to On when logging in.
修正登入時畫面位置設置在背後的選項被預設為開啟的問題。
Fixed non-Warlords being unable to kick clan members
修正非clan創立人不能踢除clan成員
Fixed Lotus transmissions incorrectly calling out ships when on planets
修正Lotus把你送錯星球的問題。(Lotus你累了嗎)
Fixed Osprey explosion sounds
修正魚鷹爆炸聲音
Fix for Nova's Wormhole being used on enemies and sending them to a far away place
Dera的子彈顏色可以根據能源顏色做改變。
其他修正:
Fixed Reactor FX not replicating on client.
反應堆不會複製在非HOST身上。
Fixed missing skybox issues in Grineer Galleon.
修正消失Grineer 戰艦背景。
Fixed HUD breaking when reviving capture target affected with Nyx's mind control.
修正在救起被Nyx控制的捕獲目標時，遊戲介面損壞的問題。
Fixed HUD breaking when reviving rescue hostage.
修正救起人質時遊戲介面損壞的問題。
Fixed streaming settings on some gun textures.
修正某些槍枝的紋理設定。
Fixed some missing art issues in Grineer Galleon.
修正某些場景物件在Grineer船艦上消失的問題。
Fixed some object collision in Grineer Caves
修正某些在Grineer Caves中發生的物件衝突。
Fixed issue with Ash Bladestorm where the Ash’s arm may be stuck in his shoulder.
修正當Ash的劍刃風暴結束時有機會斷臂的問題。
Fixed issue where Ash would become invincible after using Bladestorm on clients.
修正非HOST 的Ash使用劍刃風暴後會無敵
Fixed Vauban's powers not working when stuck onto Frost's Snowglobe.
修正 Vauban的技能卡在Frost的Snowglobe上時無法使用。
Fixed bad cases with Vauban’s Tesla, Bounce, and Bastille that would occur when the instigator player would die/respawn/leave the game.
修正 玩家使用Vauban的Tesla, Bounce, 以及Bastille時會使發動者死亡/重生/離開遊戲。
Fixed issue where mini map moves incorrectly depending on player's direction.
修正小地圖受玩家位置影響而出現錯誤的問題。
Fixed potential problems that may arise if a player is visiting another clan's Dojo.
修正玩家進入其他clan的DOJO。
Fixed shield hit FX not appearing on certain weapons.
修正某些武器擊中護盾的特效沒有出現的問題。
Fixed Alt helmets that were applying visual FX twice when a clan emblem projector is equipped.
修正頭盔跟CLAN徽章問題 不明
Fixed Saryn’s Moult ability FX not showing on client.
修正非HOST的玩家 Saryn蛻皮效果沒有出現
Fixed Akimbo pistols to act like akimbo pistols when carrying datamass.
修正使用雙手槍類拿數據包不像拿雙槍?(不是一直單手槍?)
Fixed enemies severing when they shouldn’t.
修正敵人在不該出現的時候出現。
Fixed enemy AI throwing grenades in strange directions when players are moving.
修正敵人在玩家移動時把手榴彈丟到奇怪的地方。
Fixed most issues relating to “cannot use power in air” bug.
修正某些技能不能在空中使用的BUG(當然有些技能是不可能在空中使用,不要誤會)
Fixed the Hikou throwings stars so that they only have 1 flashlight beam pointing in the correct direction.
修正Hikou手電筒照明方向錯誤的問題。
Fixed heavy impact mod from activating after being teleported.
修正在裝了heavy impact這張MOD之後，被傳送時會發動效果的問題。
Fixed Camera controls melee direction setting will always default to On when logging in.
修正登入時畫面位置設置在背後的選項被預設為開啟的問題。
Fixed non-Warlords being unable to kick clan members
修正非clan創立人不能踢除clan成員
Fixed Lotus transmissions incorrectly calling out ships when on planets
修正Lotus把你送錯星球的問題。(Lotus你累了嗎)
Fixed Osprey explosion sounds
修正魚鷹爆炸聲音
Fix for Nova's Wormhole being used on enemies and sending them to a far away place
修正Nova的蟲洞作用在敵人上並且將他們傳送到很遠的地方的問題。
Fix for Dera not updating with custom colours in the arsenal.
修正Dera在Arsenal中自訂顏色沒有正常顯示的問題。
Fix for not being able to attack immediately after a jump attack or slide slash with Cleavers/Zoren weapo
修正Cleavers/Zoren 當跳斬/滑斬時 ,不能立即攻擊。
另外目前所知飛鏢類武器的飛行軌跡也有做修改
還有剛剛使用Dual Ether時，外觀也有些改變
若還有其他修改處在請玩家們補充。
修正Dera在Arsenal中自訂顏色沒有正常顯示的問題。
Fix for not being able to attack immediately after a jump attack or slide slash with Cleavers/Zoren weapo
修正Cleavers/Zoren 當跳斬/滑斬時 ,不能立即攻擊。
另外目前所知飛鏢類武器的飛行軌跡也有做修改
還有剛剛使用Dual Ether時，外觀也有些改變
若還有其他修改處在請玩家們補充。
有修改上的錯誤敬請指正，以上文章修自樓上翻譯文，若有冒犯將會立即刪除本文。
