LV. 11
GP 1k

【情報】[整理向]U18—The Second Dream第二個夢改版翻譯 動工結束

樓主 kevin kevin6767567
這個翻譯的量讓人看到就軟了,我是說腿軟了
所以翻譯時間會超長,且可能會略過PVP與Fix內容,或是只提重點,其他保持原文,敬請見諒
開頭釣魚圖

新流程任務—第二個夢
第二個夢流程任務需要玩家先完成Natah的流程任務之後,方能開啟。

新地圖(PVP)—月面基地
我們對月球的唯一了解就是它是個天大的謎團,要取得前往月球的門票,玩家需要先完成"第二場夢"任務。
在月球基地上達成七項制約吧!
飛昇基地在月球中紮根,成長茁壯成為Orokin文明的一大要塞。你的道路上充滿了未知。在七個關卡中完成"七道制約"試煉來獲得新的獨特The measure by which the Orokin were judged will now put you to the test.

新系統— ?????


完成第二個夢流程任務來解鎖新系統吧!

新戰甲—Ivara
隨著擁有戰術性箭矢的箭袋,這個女獵手在不被看見的情況下潛行且不被發現下擊殺敵人。

Quiver (箭袋)— 射擊其中一種戰術性箭矢
隱形箭矢—
製造一個能讓自己包括隊友進入能夠隱身的區域。
催眠箭矢—
射擊一發能夠讓敵人強制進入睡眠的箭矢(能夠使用處決動作)。
噪音箭矢—
射擊一發能夠吸引敵人去察看的箭矢。
繩索箭矢—
製造可供自己與其隊友使用的繩索。

Navigator(導向)—能夠操縱箭矢(發射型武器)的方向。
Prowl(潛行)—
強制進入隱身狀態(潛行狀態),能夠奪取還活著的敵人身上物品,且會增加爆頭傷害。
Artemis Bow(狩獵女神之弓)—
召喚一把強大的弓,來解放具有強大破壞性的箭矢。
你可以從商店,或是各種難度的間諜任務取得這隻戰甲。

新武器與新姿態
War—心智者Hunhow授予小黑的武器。
Rubico— 利用這把旋轉式步槍來瞄準並擊殺敵人吧。
Talons—用你的命令來讓這些爪型戰術型炸彈來引爆吧。
Lacera—讓大師運用老練的技巧利用這把武器來鞭打敵人,讓它更超越巔峰吧。
另外追加的一把武器藏在第二個夢系列任務裡
新單手劍武器姿態— 具有報復心理的亡靈! Hate... Dread... Despair…!
(稍後將武器wiki連結補上)

新敵人—心智者
新敵人—心智者現身了,更深入的還要等待我們的探測器來發掘。玩家可以在第二個夢系列任務中遭遇他們。

登入獎勵系統2.0
登入獎勵系統完全換了一個新的樣貌了,會給予玩家更具有價值的獎勵。

❶ 採用累積制度,不會讓你因為一天沒上線就懊惱不已。(意思就是不會因為一天沒上線就把連續登入的累積洗掉)
❷ 具有高Rank的玩家會有更高的機會獲得稀有的獎勵。
❸ 每一個Rank會增加5%獲取更好獎勵的機會(我今天拿到了經驗加成3hr…('・ω・'))。
❹ 獎勵是隨機產生的。
❺ 有一把新武器藏在登入獎勵裡
❻ Azima: 這把不尋常的手槍包裹著致命的驚喜(100天連續登入獲得)

狙擊槍2.0
以下的更動適用於所有狙擊槍

❶ 狙擊槍現在有多種不同的倍率了,可以用以下兩種方式調整:
    ① 滑鼠右鍵為維持瞄準狀態。
    ② 滑鼠中鍵為縮放倍率。
❷ 不同倍率會給予相對應的buff,不同武器buff都不同,且會顯示在武器鏡頭上
❸ 具有combo系統,成功擊殺後會增加combo,更多連擊,更多傷害倍率。
❹ 如果你發呆太久沒射會是Miss之後,都會將Combo數重洗歸零。
❺ 狙擊鏡頭給予了全新的面貌。

「突擊」系統
突擊系統需要Rank4以上來解鎖。

❶ 突擊系統是Endgame計畫的一環。是給予那些老練的玩家與隊友或是隻身一人遊玩的。
❷ 每個突擊任務都會有一項特殊限制或是敵人的特別抗性,讓那些擁有特殊功能武器的Tenno來遊玩。
❸ 進入星圖點擊右上方可以找到突擊任務。
❹ 每天的突擊任務都不相同,玩家必須完成三個一捆的任務才能獲得此季的獎勵。
❺ 15天為一季。
❻ 玩家能夠在突擊任務欄來瀏覽此季獎勵。
❼ 再次提醒,玩家必須完成三個一捆的任務才能獲得此季的獎勵!

Reminder: Soft Launch: 2 Factor Authentication(有關帳號安全的,不翻譯)
As an additional security measure for our players 2 Factor Authentication has been integrated into Warframe.  This feature is currently optional, but we encourage players to opt-in and give their account an extra bit of protection against malicious attempts at account access.
Accounts can opt-in at www.warframe.com/usershortly after this Update is live. Be sure to check your spam folder for any confirmation emails. If you still aren't receiving emails, add no-reply@warframe.com to your whitelist and allowed contacts.

新模式與獎勵變更
❶ 感染者版本挖掘任務—這個極受歡迎的模式現在加入了抵抗感染者的版本了!,這些任務可以在以下地區找到
  ①Earth, Tikal
  ②Europa, Cholistan
  ③Phobos, Zeugma
  ④Venus, Malva
  ⑤Pluto, Hieracon
❷ 眾多的生存與挖掘任務都已被重新平衡了,讓獎勵更符合任務難度。
Malva,Wahiba,Elara和 Piscinas 的獎勵從“簡單獎勵”改為“中等獎勵”。
❹Cameria, Cassini和Selkie 的獎勵從“困難獎勵”改為“中等獎勵”
❺Lillith, Wendell和 Zeugma的獎勵從“中等獎勵”改為困難獎勵”
❻ 微調扛著能量補充罐的敵人的重生速度。
❼ 調整生存與挖掘的獎勵,將太過常見的Mod獎勵改為金錢獎勵。
❽ T4鑰匙能夠由以下任務取得
  ①Eris, Zalba
  ②Pluto, Hieracon
  ③Ceres, Gabii
新裝飾品
Salix Syandana: Ivara’s cocoon-like Syandana
Pakal Syandana: Formed from the bones of Sentient fighters and given to the Stalker by Hunhow.
❸Pakal Stalker Armor:  Formed from the bones of Sentient fighters and given to the Stalker by Hunhow
❹Pakal Kubrow Armor: Pakal style armor, fashioned for a Kubrow.
❺Scorn Lacera Skin: The Stalker’s custom Lacera.
❻Sotz Scimitar Skin: Cast the Stalker’s caustic shadow across the Scimitar with this skin.

復活系統2.0
❶ 每場任務都有4次復活了,賦能能夠再增加,回到船艙上就會將復活全數補回。
❷ 玩家不能夠購買復活了。
❸ 如果在遊戲裡面死亡的話,會扣取經驗值(大概10%左右),還未實行。

雜項
❶新飛船:Scimitar—彷彿刀刃形狀的飛船裝備著地毯式攻擊的空中補給。在商店中尋找他吧。
已知獲取方式:各種亂入王
❷ 衛生棉訓練場能夠更換裝備了
❸ 衛生棉訓練場給予了新的面貌!
Maroo’s Bazaar—能夠在地球交易型中繼站找到她。
❺ 玩家能夠在交易型中繼站利用“Emote”的“Trade”選項來讓其他玩家跟你交易,再次點擊可以解除交易狀態。(類似擺地攤)
❻ 如果你想跟某人交易,站在他面前按下交易的動作吧。
❼ 氏族縮減計畫。
❽T媽的裙子給予物理布料更新了!
❾ 當隊友倒下時,Lotus會在你的畫面左方提醒你。
❿ 如果要加速已經製作一半以上的物品時,白金需求量會減少。

犀牛重製
犀牛衝撞:
❶改成被範圍Mod與Combo數影響距離,而非持續時間Mod
❷如果鐵皮開著撞的話會造成爆炸傷害
❸撞擊被4技定住的敵人會有2倍傷害
鋼鐵皮膚:
❶有一小段無敵時間
❷能被鋼鐵纖維Mod影響
❸跟雪球作用機制幾乎相同
犀牛踏地:
❶能夠一直放了,不用管有沒有敵人還在「飛行」
內建Heavy Impact(跳到地板會有震波)

基於各種原因,決定將PVP與修正相關砍除
Due to the volume of content available in this the Second Dream it may be possible that we’ve missed the announcement of a fix or change.  If you believe something is not properly documented in these notes, please let us know.  We will continually monitor this thread to watch for any reports of undocumented changes and will update the information here as necessary.
Thank you all for your patience.  Enjoy the Second Dream, Tenno!
感謝觀看
我是Prowl於TW氏族的小小天農
ID:Kevin9090
板務人員: