LV. 16
GP 59

  └:一個小小的測驗~你是什麼樣的玩家? (解譯)

樓主 keppekinosha keppekinosha
※ 引述《st013942 (金瓢蟲)》之銘言:
> You scored as Weekend Warrior.
> The Weekend Warrior is in the game to kick down doors and kill monsters. After a long day in the office or classroom, he wants his character to wade into the action—too much time spent on diplomacy, story arc, planning, or even character-building tends to bore him. He tends to prefer combat-ready, simple-to-create, simple-to-run characters, leaning toward fighter types or blaster magic-users. Optimizing the rules for an ideal character is secondary, so long as he gets to hit things. To the Weekend Warrior, the greatest reward in roleplaying is the exciting, action-packed battle. With apologies to Robin Laws.
> (很多地方看不懂...)
> 一個悠閒的戰士在遊戲中破門和殺怪獸,長時間在辦公室或教室中,(後面就看不懂了...)
> (字面翻譯)
> Weekend Warrior 60% 悠閒的戰士...?
> Power Gamer 45% 有力的授獵者(獵人???)
> Casual Gamer 45% 漫不經心的授獵者
> Specialist 35% 專家
> Tactician 20% 謀士
> Character Player20% 有骨氣的玩家
> Storyteller 10% 說書人

Weekend Warrior 週休戰士(看過內容後覺得直接翻成週休戰士就好)
Power Gamer 威力玩家(把RPG翻成Rule of Power Gamer,使出各種手段讓角色「特訓」,如果無法讓角色成為人間凶器,最起碼也要變成自走砲台或戰魔雙修)
Casual Gamer 悠閒玩家(遊戲不過是放鬆或增進友誼的手段)
Specialist 專家(規則魔人)
Tactician 謀士(一個經驗老到的冒險者可以嘗試藉用這樣的形象)
Character Player角色上身者
Storyteller 說書人

根據裡面的說法,週休戰士將遊戲當成一週工作的紓壓手段。這種類型的玩家有著另一種Role Playing性格,傾向於用暴力的方法探索地圖,踹破門是常見的開鎖方式,如果遇到有關鍵物品的角色,手起刀落會比不爛之舌更恰當(或許暗地裡這些被當成機車上司或抓耙子同事A的可恨替代物);謎題與交涉會令這類玩家不耐,大規模的宰殺、強烈的能量暴衝、強大爆炸威力是他們的最愛,如果有一場冒險是牽涉到屠滅某個區域的部族,那麼這類玩家則不應錯過。
板務人員:歡迎申請板主

196 筆精華,04/14 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】