【情報】夢幻之星 NOVA 中文版的消息

2014-11-07 10:48:03 編輯

巴哈姆特：《夢幻之星 NOVA》已經公布將推出中文版的訊息，而因為《夢幻之星 Online 2》在台灣已經由遊戲橘子代理營運，在翻譯的部分會與現行《夢幻之星 Online 2》統一嗎？

都築靖之：是的。剛才也有提過，《夢幻之星 NOVA》與《夢幻之星 Online 2》採用同樣的世界觀，為了不讓玩家混淆，我們也從遊戲橘子那邊取得了已經翻譯好的名詞，將會全部採用與台灣現行版相同的翻譯。比如說，「フォトン」就翻譯成「光子」這樣。當然，職業部分的譯名也是相同的。這點請各位不用擔心。

看來翻譯應該會跟PSO2一樣

出處：http://gnn.gamer.com.tw/1/105781.html