LV. 14
GP 483

不定期更新的主線劇情翻譯【進度:涙のセトルメント+特殊事件】

樓主 小刃 mario81625

讓大家久等了,很抱歉過了快一周才進行更新。
這周首先是為了找上圖4/14欠缺的一個事件而到處遊走,看遍所有藍色事件板,直到那個區域噴灰板出現……結果似乎不是像庫娜或提奧多的事件是藏在隨機劇情裡的,現在的狀況是正在解決秋和萊特的任務試試看有沒有辦法解鎖事件。
而後進行第二部最終章的劇情,看完後花了一天調適心情(´・ω・`)……EP.3快出!!!(敲碗)
==================分隔線======================
特殊事件:取得第十章物質版後
地點:商店街
對象:庫娜
目標:看過事件【楽しんでいってねっ!(好好享受喔!)】
(Arks船上的事情告一段落後,庫娜繼續進行她的巡迴演唱會。)
記者:……接下來是本日話題。
記者:Arks的人氣視覺系偶像歌手庫娜小姐。
記者:在各Arks船盛行的巡迴演唱會來到最高潮。
庫娜:今天大家也要元氣十足、好好地享受喔!
庫娜:對了對了,有件事要說在前頭!
庫娜:不好意思!今天沒有安可曲!
庫娜:即使如此我也會盡全力唱到讓大家滿足的唷!
庫娜:不好好跟上就丟下你們了唷!
粉絲A:啊啊……結果我一張票都沒買到……
粉絲B:各船僅限一次啊,只能等下次機會了。
粉絲B:不過庫娜不唱安可曲還真稀奇呢……
 
特殊事件:紫苑交給玩家第十章物質版後
地點:商店街三樓空中廣場
對象:庫娜
目標:看過事件【『偶像というもの(『偶像』這東西)】
A.P.238/4/16
庫娜:欸?我成為偶像的理由?
庫娜:唉……我說啊~你這是明知故問吧?
庫娜:明明就很清楚的事情還要問的話會被翻白眼的。這點最好搞清楚喔。
庫娜:那麼公布答案。我是因為「去成為偶像」這個命令才去做的。
庫娜:還好我的外表還算可以的緣故吧。成為偶像的熟人後就有可能會透漏一些情報。
庫娜:如果抓到什麼重要情報的話,就是另一個我的登場了這樣,請你也小心點喔。
庫娜:……糟糕,剛剛那些很明顯就是機密吧。
庫娜:……嗯~為什麼呢。和你說話時感覺就會變特別多嘴呢。
 
A-2藍球:
地點:龍族生態調查地區1
對象:庫娜
目標:看過事件【命令だからこそ(因為是命令)】
A.P.238/4/16
庫娜:你好。看起來是還沒抓到哈特雷德的線索的樣子呢。
庫娜:我也差不多。除了追擊暴走龍或哈特雷德之外還有其他任務要做。
庫娜:任務內容……不要知道會比較好。不是什麼值得稱讚的東西就是了。
庫娜:我只是完成我被賦予的任務和職責罷了……就只是這樣而已。
庫娜:所以,自動自發地進行調查和為了他人而獨立思考的的你並不奇怪。
庫娜:為什麼明明沒有命令卻能做到這種程度呢……
庫娜:沒事,隨口問問而已。請忘掉吧。下次見。
(說完後庫娜隱藏自己離開了。)
 
D-2藍球:
地點:カルターゴ殲滅地區3
對象:帕蒂&蒂亞
目的:看過事件【調査依頼おまかせあれ!(調查依賴就交給我們!)】
(為了打聽更多哈特雷德的事情而四處奔走的我們碰到情報販子姊妹檔。)
帕蒂:呀咿大家好!我是帕蒂唷!有什麼讓你困擾的事啊!
蒂亞:被之前碰到的人給影響了呢……你好,我是蒂亞。
帕蒂:嗯?啊咧,不過有什麼願望都整個寫在臉上了喔?可以唷~說來給大姐聽聽看啊。
出現選項:
1.     有研究室的情報嗎?
2.     想聽有關研究室發生的那起事故。
(選1.
帕蒂:研究室?
蒂亞:Arks的研究機關的事情啦。誒,之前是你親口說有這起事故的不是嗎?
帕蒂:恩……啊咧~?我有說過嗎?好像有說過~又好像沒說過~。
帕蒂:算了。蒂亞說有就算有吧。
(玩家:……)
(選2.
蒂亞:研究室的事故是指……之前發生的那件事嗎?
帕蒂:之前?事故?好像有捏~又好像沒有捏~……
蒂亞:不不,有喔!而且是帕蒂你自己說的喔!
帕蒂:嗯~……?喔~!啊啊!瞭了,那件事啊!
(這個世界刺客不像刺客,情報販不像情報販沒問題嗎……?)
帕蒂:原來如此原來如此,關於那個的情報啊~。嘿嘿嘿,這種十分危險的情報客人您還真是敢要啊!
蒂亞:Arks的研究機關是保密主義。不但能不能取得情報是個問題,風險也很高呢……
帕蒂:但~是!我和蒂亞是沒有「不可能」這兩個字的!
帕蒂:而且既然你有願望的話我們可沒有理由拒絕對吧!來,蒂亞,我們走~!
蒂亞:啊,等等,帕蒂等一下!不可能是三個字啦!
蒂亞:總、總之我們會盡可能去收集情報的!下次見!
 
F-2藍球:
地點:キャタドラン討伐地區1
對象:梅爾馮席娜
目標:看過事件【邪魔をしないでください(請不要妨礙我)
梅爾馮席娜:○○○大人……那個,請問有什麼事嗎?
梅爾馮席娜:在做什麼?如你所見的在戰鬥啊。請問有什麼問題嗎?
出現選項
1.別太勉強。
2.身體還好嗎?
(選1.
梅爾馮席娜:我沒有在勉強……傷口痊癒的很快,不如說已經到綽綽有餘的程度了。
(選2.
梅爾馮席娜:真不可思議,身體感覺沒有那麼不舒服。不如說,比之前還要好。
梅爾馮席娜:而且,就算身體再怎麼辛苦,我已經變成一個人了……不盡力點是不行的。
梅爾馮席娜:是啊,從一開始就這麼做的話就不會再失去任何人了,就不會再有任何令人心痛的事情了……
梅爾馮席娜:因果相報這種東西。總是要等到失去了之後才會發現呢。
梅爾馮席娜:……請大人您,為了自己也請不要和我太過親近。
梅爾馮席娜:不,為了大人您,我要很慎重的稟報您。
梅爾馮席娜:不要靠近我。
梅爾馮席娜:會死的喔。
 
E-4藍球:
地點:カルターゴ殲滅地區3
對象:帕蒂&蒂亞
目的:看過事件【依頼情報へいおまち!(依賴情報讓你久等了!)】
帕蒂:嗨嗨讓你久等了~!我是帕蒂喲!
蒂亞:你好,我是蒂亞。
帕蒂:就連刺客也會怕怕,從情報販子帶來的最新情報送來囉~!
帕蒂:怎麼說呢~研究機關曾經在研究的好像是後天性光能運用力的賦予和D-Arkers的研究喔!
帕蒂:先不提光能運用,D-Arkers的研究怎麼聽都覺得令人難堪唷~!
帕蒂:還有,事故的原因好像是研究出問題之類的!研究時好像有什麼重要的事情搞砸了!
帕蒂:但是在這之後就沒消息了!那個問題明明就是最想知道的部份的說!
蒂亞:原本想說情報收集上會花多點工夫的,結果問了一下馬上就說出來了。
蒂亞:總有種期待落空的感覺,好像是故意洩漏給我們似的。
帕蒂:恩~為什麼呢。還是不要想太多比較好嗎~。
帕蒂:什麼都要保密的話問題的事後處理也沒辦法進行了對吧。
帕蒂:想收拾爛攤子!但是不想告訴你細節!說謊又會變更麻煩!
帕蒂:因此,經過各種妥協後而決定給我們現在看到的這些情報,是不是這樣呢~?
蒂亞:……帕蒂妳怎麼了?你體內有什麼東西覺醒了?
帕蒂:嘿嘿嘿……因為是我們去查的情報嘛,整個幹勁都出來了!
蒂亞:……總之,我們的調查就到此為止了。
帕蒂:至於最後下結論的人,是你!
 
F-5藍球:
地點:カルターゴ殲滅地區3
對象:卡斯拉
目的:看過事件【あなたの噂をよく聞きます(常常聽到你的傳聞)】
(從情報販子姊妹檔口中收到研究機關的事情後,我們碰上了卡斯拉)
卡斯拉:○○○先生。你好啊,又碰面了。
卡斯拉:現在大街小巷都是你活躍的傳聞喔。
卡斯拉:這是個實力和行動力代表一切的世界啊。辦到的人後來怎麼了,然後名聲就傳開來了。
卡斯拉:……變成有名人。雖然是件好事,不過同時也會招來壞事的。
卡斯拉:請多小心喔,有句話說槍打出頭鳥。
卡斯拉:稱讚你的人們背後說不定也有在貶抑你的人存在喔。
卡斯拉:就我來說吧,被選上六芒均衡後馬上就被捲進各種錯綜複雜的事情。
卡斯拉:這些都是過來人的一些建言。在這點我也期待你的表現。好好加油吧。
(謎之音:你知道的太多了……)
板務人員: