※ 引述《GKY (GKy)》之銘言
> 3. 顏文字
> 基本上這是大學問, 日本人愛用花俏的顏文字, 但我也看過都不用的,
> 所以不熟的話最好別用(我就很少用), 且橫向的顏文字也別用, 日本沒人用的,
> 如 "XD" ":P" ":)" ":D" 等等, 總之華語圈習慣的顏文字最好別用.
> 代表汗顏的 "^^;" 和 ";" 還算常見, 不過我忘了是常見全形還是半形,
> 希望有高手補完了.

日本人有他們自己慣用的顏文字
像XD這種台灣人在用的顏文字
他們是絕對看不懂的
他們在用的顏文字會是這種
(´・ω・｀)
( ﾟдﾟ )
(｀・ω・´)
(・´з`・)
（＾ω＾） <= 字型問題，看起來應該是（^ω^）這樣
(・∀・)
(´Д｀)
(´∀｀)
(ﾟДﾟ)
('A`)
這只是基本的臉而已
還有很多變化型
像是這樣
( ノﾟДﾟ)おはよう
(　・∀・)ｲｲ!!
ヾ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ ﾊｲﾊｲ!
｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
他們的顏文字可以表達更豐富的內容
想要使用他們的顏文字可以去找IME的顏文字包
打幾個字即可直接轉換成顏文字來使用
像是2ch的顏文字字典
http://matsucon.net/material/dic/