※ 引述《setsuna7638 (虛無的零)》之銘言
> 要求各位大大能幫我翻譯 ><
> 轉生的那個NPC , 拿屬性珠子求大大幫翻譯一下 ><

        說真的 你用"要求"這個字眼  連個[請] 字都沒說
好像做這個事是該做的....看了感覺很不好耶

 

HPブースト       1  

(最大HP+50  可以和其他HP技能相疊 )
HPハイブースト            2

(最大HP+100  可以和其他HP技能相疊 )
HPスーパーブースト          1

(最大HP+80  可以和其他HP技能相疊 )
PPブースト                   1

(最大PP+10  可以和其他PP技能相疊 )
PPハイブースト              2

(最大PP+20  可以和其他PP技能相疊 )
攻撃力ブースト       1

(基本攻擊力+30  可以和其他相疊)
攻撃力ハイブースト        2
(基本攻擊力+50  可以和其他相疊)

防御力ブースト            1
(基本防禦力+30  可以和其他相疊)

防御力ハイブースト              2
(基本防禦力+50  可以和其他相疊)

防御力スーパーブースト           1
(基本防禦力+40  可以和其他相疊)

命中力ブースト                     1

(基本命中+15  可以和其他相疊)
命中力ハイブースト                    2

(基本命中+25  可以和其他相疊)
命中力スーパーブースト                   1(RA專用)
(基本命中+20  可以和其他相疊)

回避力ブースト              1

(基本迴避+15  可以和其他相疊)
回避力ハイブースト                2
(基本迴避+25  可以和其他相疊)

法撃力ブースト                      1
(基本法擊力+30  可以和其他相疊)

法撃力ハイブースト                   2
(基本法擊力+50  可以和其他相疊)

精神力ブースト           1

(基本精神力+30  可以和其他相疊)
精神力ハイブースト              2
(基本精神力+50  可以和其他相疊)

精神力スーパーブースト             1
(基本精神力+40  可以和其他相疊)

持久力ブースト          1
(基本持久+10  可以和其他相疊)

持久力ハイブースト            2
(基本持久+20  可以和其他相疊)

持久力スーパーブースト           1
(基本持久+15  可以和其他相疊)

 

PPスキルセイブ                 2

(打擊系PA    PP消費減少20%)
PPバレットセイブ                   2

(射擊系PA       PP消費減少20%)
PPテクニックセイブ                   2
(法擊系PA      PP消費減少20%)

PPエスケープセイブ                 1
(緊急迴避  使用PP消費減少40%)

PPガードセイブ                    1
(防禦PP消費減少50%)

 

 

燃焼プロテクト            1
(防止[ 燃燒 ]狀態)

毒プロテクト                         1
(防止[ 毒 ]狀態)

感染プロテクト                      1

(防止[ 感染 ]狀態)
感電プロテクト                       1
(防止[ 感電 ]狀態)

凍結プロテクト                        1
(防止[ 凍結 ]狀態)

睡眠プロテクト                    1
(防止[ 睡眠 ]狀態)

麻痺プロテクト                          1
(防止[ 麻痺 ]狀態)

混乱プロテクト                     1
((防止[ 混亂 ]狀態))

ジェルンプロテクト                 1
(防止[攻擊力下降]和[法擊力下降]狀態)

ザルアプロテクト                  1
(防止 [防禦力下降]和[迴避力下降]和[精神力下降] 狀態)

 

 

フルチャージショット                1

(擁有高威力的集氣射擊第2階段)
ハイスピードチャージ                   2(RA專用)
(集氣射擊 必要聚氣時間縮短)

シャープスナイパー            1
(主觀攻擊時  基本命中上升)

エスケープアドバンス                    2

(緊急迴避時的無敵時間增加)
スーパーアーマー                   3
(受傷時不會摔倒映直 但不減少傷害)

ダメージレジスト                  2

(被敵人打到的傷害全部減少)
フォトンバリア                    2
(不滿[3%]的傷害都無效化)

ガードアブソーバー                1
(防禦時的傷害減少率上升)

ジャストガードマスター                    1
(JUST GURARD[防禦反擊]的時間延長)

属性率ブースト                           2
(武器和衣服的屬性+5%)

(使用レジェネ時附帶滿血複活效果)
ハーフディフェンス             3

(遭到大於最大50%HP的傷害 造成戰鬥不能時 會殘留HP1  HP1/3以下時無效)
アドバーススピリット                2

(HP35%以下時防禦力 精神力大幅度上升)
プロフェッショナル               2
(減少打擊系武器命中時的硬直時間)

プレシジョンアタッカー                1

(提高武器傷害下限值)
エレメンタルヒット                  2
(武器的異常狀態發動率上升)

アドバースアタッカー             1
(玩家在異常狀態時  攻擊力大幅上升)

バーストボマー                     1
(陷阱威力增加25%)

フルバーストボマー                2(BR專用)
(陷阱威力增加50% 不可與バーストボマー互疊)

ワイルドブラスト              3

(光子槽增加速度加快)
パートナーシップ             1

(NPC能力加強)
フルカスタムパワー             2
(10段強化完畢的武器傷害上升)

クリティカルパワー           2

(會心一擊傷害上升)
ジャストガードアドバンス             1

(JG時  防禦反擊傷害上升50%)
炎テクニックアドバンス              1

(炎系魔法傷害上升)
氷テクニックアドバンス               1
(冰系魔法傷害上升)

雷テクニックアドバンス              1
(雷系魔法傷害上升)
土テクニックアドバンス             1
(土系魔法傷害上升)
光テクニックアドバンス              1
(光系魔法傷害上升)
闇テクニックアドバンス             1
(闇系魔法傷害上升)
アシストアドバンス                     1
(支援系魔法效果時間上升)
フォローアドバンス                 1
(回復系魔法效果上升)
テクニックアドバンス+              2
(魔法的威力、效果、效果持續時間增加25%)

サポートロングレンジ                1
(支援系 回複系魔法效果範圍增加 可與其他技能疊加)

サポートロングレンジ+              1
(支援系 回複系魔法效果範圍增加 可與其他技能疊加)

炎テクニックハイスピード                1
(炎系魔法詠唱時間加快)

氷テクニックハイスピード                      1

(冰系魔法詠唱時間加快)
雷テクニックハイスピード                            1
(雷系魔法詠唱時間加快)

土テクニックハイスピード                   1
(土系魔法詠唱時間加快)

光テクニックハイスピード                       1
(光系魔法詠唱時間加快)

闇テクニックハイスピード                      1
(闇系魔法詠唱時間加快)

アシストハイスピード                              1
(輔助系魔法詠唱時間加快)

フォローハイスピード                         1
(回復系魔法詠唱時間加快)

テクニックハイスピード+             3

(全魔法詠唱加速  效果小  可疊加)
トラップブレイカー                  1
(受到來自陷阱、炮台的傷害減半)

フレンドディフェンス                2
(NPC防禦力上升)

パーフェクトキーパー               2

(滿血時 給予敵人傷害上升)
デンジャラスワーク               1
(HP少於35%時 給予敵人傷害上升)

タフネス                      1
(玩家在異常狀態時  持久力上升)

 

 

ソードアドバンス   1

(大劍威力上升)
ソードストライク            1

(大劍會心率上升)
ナックルアドバンス                  1
(拳套威力上升)

ナックルストライク                  1
(拳套會心率上升)

スピアアドバンス             1

(長槍  威力)
スピアストライク                    1

(長槍  會心)
ダブルセイバーアドバンス          1

(雙頭劍   威力)
ダブルセイバーストライク                  1

(雙頭劍    會心)
アックスアドバンス                     1

(斧          威力)
アックスストライク                1

(斧       會心)
ツインセイバーアドバンス           1

(雙手劍  威力)
ツインセイバーストライク     1

(雙手劍   會心)
ツインダガーアドバンス             1

(雙小刀   威力)
ツインダガーストライク            1

(雙小刀    會心)
ツインクローアドバンス             1

(雙爪    威力)
ツインクローストライク                 1
(雙爪   會心)

セイバーアドバンス              1

(單手劍     威力)
セイバーストライク          1

(單手劍     會心)
ダガーアドバンス              1
(小刀   威力)

ダガーストライク             1
(小刀   會心)

クローアドバンス            1

(爪  威力)
クローストライク             1
(爪  會心)

ウィップアドバンス            1
(光鞭  威力)

ウィップストライク            1
(光鞭  會心)

スライサーアドバンス           1
(飛刃  威力)

スライサーストライク              1
(飛刃  會心)

ライフルアドバンス                 1
(步槍  威力)

ライフルストライク                1
(步槍  會心)

ショットガンアドバンス             1
(散彈  威力)

ショットガンストライク                  1
(散彈  會心)

ロングボウアドバンス               1
(弓  威力)

ロングボウストライク                 1
(弓  會心)

グレネードアドバンス                   1
(榴彈  威力)

グレネードストライク                      1
(榴彈    會心)

レーザーカノンアドバンス           1

(光線槍  威力)
レーザーカノンストライク           1
(光線槍  會心)

Tハンドガンアドバンス           1

(雙槍   威力)
Tハンドガンストライク              1
(雙槍   會心)

ハンドガンアドバンス                1
(小槍    威力)

ハンドガンストライク                  1
(小槍   會心)

クロスボウアドバンス                    1
(十字弓  威力)

クロスボウストライク                      1
(十字弓  會心)

カードアドバンス                        1
(射擊卡片  威力)

カードストライク                        1
(射擊卡片    會心)

マシンガンアドバンス               1

(機槍  威力)
マシンガンストライク                1
(機槍   會心)

シャドゥーグアドバンス          1

(射導具  威力)
シャドゥーグストライク               1
(射導具   會心)

ロッドストライク                   1

(長杖裝備的攻擊魔法會心上升)
ウォンドストライク                  1
(短杖裝備的攻擊魔法會心上升)

マドゥーグストライク                  1
(魔導具的攻擊魔法會心上升)

GRMフリーク           1

(GRM社的武器威力上升10%)
ヨウメイフリーク                 1

(ヨウメイ社的武器威力上升10%)
テノラフリーク                    1

(テノラ.ワークス社的武器威力上升10%)
バーンストライク                     1

(給予燃燒狀態的敵人的傷害增加)
ポイズンストライク                     1

(給予毒狀態的敵人的傷害增加)
スタンストライク                  1
(給予麻痺狀態的敵人的傷害增加)

ショックストライク                      1
(給予感電狀態的敵人的傷害增加)

フリーズストライク                    1
(給予凍結狀態的敵人的傷害增加)

スリープストライク                      1
(給予睡眠狀態的敵人的傷害增加)

チャームストライク                       1
(給予魅了狀態的敵人的傷害增加)

コンフューズストライク                     1

(給予混亂狀態的敵人的傷害增加)

 

経験値ブースト    4

(打倒敵人時獲得的經驗值增加)
メセタブースト     4

(打倒敵人時獲得的錢增加 )
レアアイテムブースト     4

(獲得稀有道具率上升)

HP リストレイト          2

(HP每10秒回複最大值的10%)
PP リストレイト           2

(PP回複速度加快)
回復薬ブースト     1

( 回複道具效果上升)
回復薬ハイブースト     2

( 回複道具效果大幅上升)
自動回復薬ハーフライン          1

(HP低于50%時會自動使用裝備的回複道具)
自動回復薬デッドライン            1

(HP低于35%時會自動使用裝備的回複道具)
エスケープマスター      2

(可攜帶2個スケープドール  解除時スケープドール送倉庫)
HP アブソープション          1

(Just Guard時HP回複最大值的15%)
PP アブソープション         1

(Just Guard時HP回複30)
エンジェルブレス    1

(スターアトマイザー回複量增加 )
ダメージコンバートPP       2

( 受到傷害時   回複一定PP)
イグナイトアーツ             7(BR專用)