年假要放完了，以後可能比較沒時間翻...囧rz

不過在下翻的也不是很好，到目前為止如果有造成各位困擾還請多包涵

 

愛米莉雅的支線

第一章

 

愛米莉雅：

哈啊......雖然做好了各種覺悟，老實說只有這種工作不想做啊。

......耶?你問如果是其他的工作就能做好嗎?

嘛，這麼說來到現在為止打過的工都沒辦法持續很久─......

我應該也有所謂的「天職」這種東西，希望他能在我找到之前靜靜的等啊......

 

選項：沒有想要做的事情嗎?or拚了命去試試看怎麼樣?

 

愛米莉雅：

想要做的事情、嗎─......

......或許從來沒有思考過說。沒有去想過到底想要做什麼事情之類，大部分都是被強逼著去做的呢......

 

 

 

愛米莉雅：

你是住單人套房對吧?啊─啊，馬上就有單人套房可以住，實在是有夠狡猾的啦。

雖然我也是覺得自己差不多該換單人套房了啦─......

因為那個啊，雖然一個人住有一個人住的麻煩，不過比起像我這樣和大叔一起住可是好上一百倍呢。

既不做飯，也不洗衣服，明明都不是他在打掃還任意把東西到處亂丟，最後全─部都推給我來做的說。

......沒差，從今以後要是碰到不知道接下來該怎麼辦的時候，至少還有了可以逃到那邊去的地方也好。

......你怎麼擺出一幅不關你事的表情啊?當然是在說你啊!我可是前輩呢，要用笑臉來迎接我喔!

 

 

愛米莉雅的支線

第二章

 

愛米莉雅：

欸?和大叔的關係?啊─......是在說養育監護人嗎?

沒有特地去變成養子的關係之類的，所以也不算是真正的家人。

不知道是什麼原因，大叔持有兒童指導員的資格，只是用了那個東西而已。

那─個......兒童指導員就是......養護設施的職員會有的東西......還是不懂嗎。

就是，彼此之間毫無血緣關係的人如果沒有那個資格的話，就不能養育未成年者。

雖然不是雙親，但是為了成為和雙親相同的「監護責任人」的資格。也會補助養育支援費喔。

 

選項：這種資格從沒聽說過?or為什麼克勞奇有這種資格?

 

愛米莉雅：

這種軍事會社裡面，有為了養育如果職員在工作中身亡留下的小孩而取得資格的人......

......真是沒想到Little Wing裡面也有這種體制的呢。畢竟是很不照常理來的地方啊。

嘛，總而言之和大叔之間就只有這樣的關係。對方看來，我也「只是個同居人」。

感謝......還是有啦。雖然總是讓人覺得很麻煩什麼的，他還是有讓我填飽肚子。

大叔也不是自己願意要照顧我的......

只要這樣一想就會覺得他現在對我已經算是很好了。