※ 引述《hihi7850 (hihi)》之銘言：
> 1.自動継続権は、毎月1日～末日に対しての課金となります。
> 2.月途中の購入の場合、その月の末日までが￥1,050となります。
> 3.既にライセンスをお持ちの方が重ねて継続権を購入すると、既にお持ちのライセンスは無効になります。
> 4.その場合も料金の払い戻しはできません。
> 5.充分ご注意のうえお求めください。
> 注意事項看不太懂.有點怕怕的.有懂日文的幫忙一下..

1. 自動繼續權, 是以每月一日到月底為準的費用
2. 在月中間購入的場合, 到當月月底為止收費￥1,050
3. 與現有獵人執照其他方式付費重複付費的場合,
　現有的獵人執照將會作廢.
4. 此種狀況不會退還重複的費用
5. 敬請注意上面的事項.