【情報】◍ 測試服 ◍ 2025 / 4 / 11 - 部分職改、金豬王八九十災 @黑色沙漠 BLACK DESERT 精華區

● 供參考，部分內容使用暫譯，實際名稱與內容請以台服為主

● 部分小改動如技能句述改善、任務獎勵微調等會選擇不翻譯

● 轉貼/使用文章翻譯內容請註明來源：https://reurl.cc/VDqYLR

● Discord探索公開伺服器：https://discord.gg/QP7xYT3pmu

羽士

●

強 : 驟雨冷卻時間從15秒更改為13秒

●

強 : 烏雲冷卻時間從12秒更改為10秒

技能	變更前	變更後
強 : 側空踢 IV	1 打擊傷害 3228% x 2 2 打擊傷害 3228% x 2 PvP 傷害減少率 55.3%	1 打擊傷害 4125% x 2 2 打擊傷害 4125% x 2 PvP 傷害減少率 65.0%
強 : 颶風	1 打擊傷害 5668% x 2 2 打擊傷害 4890% x 3 PvP 傷害減少率 62.6%	1 打擊傷害 6690% x 2 2 打擊傷害 5575% x 3 PvP 傷害減少率 67.2%
強 : 臉頰踢擊 IV	1 打擊傷害 3228% x 2 2 打擊傷害 3228% x 2 PvP 傷害減少率 66.7%	1 打擊傷害 3756% x 2 2 打擊傷害 3756% x 2 PvP 傷害減少率 71.3%
強 : 蝶旋風	1 打擊傷害 3268% x 1, 最多 2打擊迴轉打擊傷害 3268% x 3 PvP 傷害減少率 58.4%	1 打擊傷害 4085% x 1, 最多 2打擊迴轉打擊傷害 4085% x 3 PvP 傷害減少率 66.7%
強 : 墨雷	打擊傷害 4758% x 2 PvP 傷害減少率 48.1%	打擊傷害 5757% x 2 PvP 傷害減少率 57.1%
強 : 淵蝶	1 打擊傷害 3060% x 2 2 打擊傷害 3825% x 2 PvP 傷害減少率 50.2%	1 打擊傷害 3672% x 2 2 打擊傷害 4590% x 2 PvP 傷害減少率 58.5%
強 : 四君子 : 梅 III	打擊傷害 4269% x 3 PvP 傷害減少率 61.6%	打擊傷害 5037% x 3 PvP 傷害減少率 67.5%
強 : 四君子 : 蘭 IV	打擊傷害 4472% x 3 PvP 傷害減少率 65.7%	打擊傷害 5143% x 3 PvP 傷害減少率 70.2%
強 : 四君子 : 竹	打擊傷害 3640% x 3 竹簡打擊傷害 3130% PvP 傷害減少率 54.3%	打擊傷害 3840% x 3 竹簡打擊傷害 3292% PvP 傷害減少率 56.7%
強 : 驟雨 III	1 打擊傷害 4062% x 1 2 打擊傷害 4166% x 1, 最多 13打擊 PvP 傷害減少率 70.9%	1 打擊傷害 4468% x 1 2 打擊傷害 4468% x 1, 最多 9打擊最後打擊傷害 5041% x 4 PvP 傷害減少率 73.9%
強 : 烏雲 III	1打擊傷害 3224% x 5 2打擊傷害 5373% x 2 流 : 驚雷的傷害量為 6896% PvP 傷害減少率 65.7%	1打擊傷害 3546% x 5 2打擊傷害 5910% x 2 流 : 驚雷的傷害量為 7586% PvP 傷害減少率 68.8%
強 : 蝶令	打擊傷害 1928% x 3 PvP 傷害減少率 4.9%	打擊傷害 3432% x 3 PvP 傷害減少率 46.5%
強 : 蝶根	1打擊傷害 2648% x 2 2打擊傷害 2648% x 2 3打擊傷害 3972% x 2 PvP 傷害減少率 64.6%	1打擊傷害 2860% x 2 2打擊傷害 2860% x 2 3打擊傷害 4290% x 2 PvP 傷害減少率 67.2%

●

刪除閃逝之靈的暴擊率增加效果和攻擊成功時所有迴避率减少效果

- 冷卻時間從3秒更改為5秒

- 左右移動攻擊時新增對怪物的無敵效果

- 冷卻時間中左右移動攻擊時新增對怪物的無敵效果

●

花戲攻擊成功時移動速度减少效果從5秒內的10%變為5秒內的20%

●

花喚攻擊成功時生命力恢復量變為103→120

- 貴族步伐、神仙步伐、連 : 神仙步伐、橫踢連接更順暢

●

流 : 退下吧！、黑精靈 : 流 : 退下吧！技能的冷卻時間從9秒更改為7秒

- 施展速度變快

- 擊飛變為擊倒

●

過渡之靈技能的冷卻時間從7/7/7/6秒改為7秒

- 冷卻時間中傷害量减少

- 攻擊成功時10秒內所有迴避率减少6%

- 刪除技能使用中10秒內攻擊力+20效果

●

橫踢技能使用中10秒內攻擊力+20效果

●

流 : 給我站住！冷卻時間從9秒更改為7秒

●

秋收冷卻時間從10秒更改為7秒

●

流 : 播種冷卻時間從10秒更改為7秒

- 秋收連接更順暢

- 1打擊速度變快

●

皎潔明月的最後一擊變更

- 在秋收、流 : 播種生成生之花後，在最後一擊時生之花爆炸

●

月之歌冷卻時間從18/16/14秒更改為16/13/10秒，特化改成2階段

- (待確認)

月之歌
變更前	變更後

技能	變更前	變更後
閃逝之靈	1打擊傷害 1356% x 1, 最多 2打擊 2打擊傷害 1356% x 1 3打擊傷害 1356% x 2 左右打擊傷害 2034% x 2 PvP 傷害減少率 65.0%	1打擊傷害 1519% x 1, 最多 2打擊 2打擊傷害 1519% x 1 3打擊傷害 1519% x 2 左右打擊傷害 2278% x 2 PvP 傷害減少率 68.7%
花喚 IV	1打擊傷害 4350% x 1, 最多 3打擊 2打擊傷害 4350% x 1, 最多 4打擊 3打擊傷害 4350% x 2 流 : 退下吧！技能的傷害量為 6525% PvP 傷害減少率 80.0%	1打擊傷害 4785% x 1, 最多 3打擊 2打擊傷害 4785% x 1, 最多 4打擊 3打擊傷害 4785% x 2 流 : 退下吧！技能的傷害量為 7178% PvP 傷害減少率 81.8%
過渡之靈 IV	1打擊傷害 2355% x 2 2打擊傷害 3925% x 2 PvP 傷害減少率 58.0%	1打擊傷害 2826% x 2 2打擊傷害 4710% x 2 PvP 傷害減少率 65.0%
橫踢 IV	1打擊傷害 1652% x 2 2打擊傷害 2753% x 2 PvP 傷害減少率 20.0%	1打擊傷害 2346% x 2 2打擊傷害 3909% x 2 PvP 傷害減少率 43.6%
花迭 III	1打擊傷害 4569% x 1, 最多 3打擊 2打擊傷害 4569% x 1, 最多 3打擊 3打擊傷害 4569% x 2 流 : 給我站住！技能的傷害量為 7996% PvP 傷害減少率 76.0%	1打擊傷害 5218% x 1, 最多 3打擊 2打擊傷害 5218% x 1, 最多 3打擊 3打擊傷害 5218% x 2 流 : 給我站住！技能的傷害量為 9131% PvP 傷害減少率 79.0%
月之歌 III	1打擊傷害 3286% x 1, 最多 2打擊 2打擊傷害 2465% x 1, 最多 6打擊 3打擊傷害 3286% x ,1 最多 2打擊流 : 天道技能的傷害量為 5751% PvP 傷害減少率 59.0%	1打擊傷害 4124% x 1, 最多 2打擊 2打擊傷害 3094% x 1, 最多 6打擊 3打擊傷害 4124% x ,1 最多 2打擊流 : 天道技能的傷害量為 7218% PvP 傷害減少率 79.35%
捨姬降臨 III	1打擊傷害 4721% x 1, 最多 1打擊 2打擊傷害 4721% x 1, 最多 3打擊 3打擊傷害 4721% x 2 PvP 傷害減少率 69.1%	1打擊傷害 4721% x 1, 最多 1打擊 2打擊傷害 4721% x 1, 最多 3打擊 3打擊傷害 5429% x 2 PvP 傷害減少率 70.55%
繚繞	打擊傷害 3963% x 1 PvP 傷害減少率 40.0%	打擊傷害 4359% x 1 PvP 傷害減少率 45.5%
墜落吧	打擊傷害 3725% x 2 PvP 傷害減少率 78.0%	打擊傷害 4284% x 2 PvP 傷害減少率 80.9%
秋收	打擊傷害 1955% x 2 PvP 傷害減少率 80.0%	打擊傷害 2444% x 2 PvP 傷害減少率 84.0%
流 : 播種	1打擊傷害 1345% x 2 2打擊傷害 1345% x 2 PvP 傷害減少率 54.0%	1打擊傷害 1681% x 2 2打擊傷害 1681% x 2 PvP 傷害減少率 63.2%
皎潔明月	1打擊傷害 3489% x 1, 最多 2打擊 2打擊傷害 3489% x 1, 最多 3打擊 3打擊傷害 4361% x 2 PvP 傷害減少率 67.0%	1打擊傷害 3698% x 1, 最多 2打擊 2打擊傷害 3698% x1, 最多 3打擊 3打擊傷害 4623% x 2 PvP 傷害減少率 68.85%

魅狐

技能	變更前	變更後
強 : 天道之舞	1 打擊傷害 3113% x 1, 最多 5打擊 2 打擊傷害 4670% x 2 PvP 傷害減少率 61.0%	1 打擊傷害 3469% x 1, 最多 5打擊 2 打擊傷害 5204% x 2 PvP 傷害減少率 65.0%
強 : 狐狸神靈 : 把戲	打擊傷害 5328% x 2 PvP 傷害減少率 52.3%	打擊傷害 6517% x 2 PvP 傷害減少率 61.0%
強 : 魂飛魄散	1 打擊傷害 4133% x 1, 最多 5打擊 2 打擊傷害 3444% x 2 PvP 傷害減少率 79.9%	1 打擊傷害 4886% x 1, 最多 5打擊 2 打擊傷害 4072% x 2 PvP 傷害減少率 83.0%
強 : 燈籠 IV	1 打擊傷害 4882% x 1, 2 打擊傷害 4882% x 1, 最多 4打擊 3 打擊傷害 4069% x 2 PvP 傷害減少率 67.0%	1 打擊傷害 5754% x 1, 2 打擊傷害 5754% x 1, 最多 4打擊 3 打擊傷害 4796% x 2 PvP 傷害減少率 72.0%
強 : 火球 IV	打擊傷害 6276% x 2 PvP 傷害減少率 47.6%	打擊傷害 8222% x 2 PvP 傷害減少率 60.0%
強 : 百花瀰漫 IV	1 打擊傷害 1824% x 1, 最多 3打擊 2 打擊傷害 3648% x 2 PvP 傷害減少率 73.2%	1 打擊傷害 2328% x 1, 最多 3打擊 2 打擊傷害 4655% x 2 PvP 傷害減少率 79.0%
強 : 穿透石階 III	打擊傷害 3090% x 2 PvP 傷害減少率 23.7%	打擊傷害 4287% x 2 PvP 傷害減少率 45.0%
強 : 無憂劫 III	打擊傷害 7542% x 2 PvP 傷害減少率 56.7%	打擊傷害 8594% x 2 PvP 傷害減少率 62.0%
強 : 鬼旋風 III	1 打擊傷害 5288% x 1, 最多 6打擊 2 打擊傷害 4327% x 2 PvP 傷害減少率 65.0%	1 打擊傷害 5970% x 1, 最多 6打擊 2 打擊傷害 4885% x 2 PvP 傷害減少率 69.0%
強 : 安靈	打擊傷害 4863% x 3 PvP 傷害減少率 48.8%	打擊傷害 5929% x 3 PvP 傷害減少率 58.0%
花蕾	1打擊傷害 4242% x 2 2打擊傷害 4242% x 2 PvP 傷害減少率 59.0%	1打擊傷害 4969% x 2 2打擊傷害 4969% x 2 PvP 傷害減少率 65.0%
鬼火	1打擊傷害 1442% x 2 2打擊傷害 3605% x 2 3打擊傷害 5047% x 2 PvP 傷害減少率 65.0%	1打擊傷害 1682% x 2 2打擊傷害 4206% x 2 3打擊傷害 5888% x 2 PvP 傷害減少率 70.0%

●

爆裂之舞冷卻時間從14/12/10秒更改為13/11/9秒

●

釋狐連接臉頰踢擊更順暢

技能	變更前	變更後
釋狐 IV	1打擊傷害 4212% x 2 2打擊傷害 4212% x 2 3打擊傷害 7221% x 2 PvP 傷害減少率 70.0%	1打擊傷害 5101% x 2 2打擊傷害 5101% x 2 3打擊傷害 8745% x 2 PvP 傷害減少率 75.2%
恫嚇 IV	4560% x 3 PvP 傷害減少率 74.0%	5841% x 3 PvP 傷害減少率 79.7%
流 : 風刃	8365% x 2 PvP 傷害減少率 70.0%	9235% x 2 PvP 傷害減少率 72.8%
旋筵風 (流 : 勁風)	打擊傷害 3808% x 1, 最多 3打擊流 : 勁風能的傷害量為 2666% PvP 傷害減少率 56.9%	打擊傷害 4482% x 1, 最多 3打擊流 : 勁風能的傷害量為 3138% PvP 傷害減少率 63.4%
升騰	1打擊傷害 2455% x 2 2打擊傷害 7365% x 2 PvP 傷害減少率 74.0%	1打擊傷害 2917% x 2 2打擊傷害 8750% x 2 PvP 傷害減少率 78.1%
轉體	2805% x 1, 最多 3打擊 PvP 傷害減少率 39.8%	3456% x 1, 最多 3打擊 PvP 傷害減少率 51.1%
爆裂之舞 III	8385% x 3 PvP 傷害減少率 65.0%	10087% x 3 PvP 傷害減少率 74.2%
狐爪裂擊	3642% x 2 PvP 傷害減少率 50.5%	4654% x 2 PvP 傷害減少率 61.3%
人中打擊	2022% x 2 PvP 傷害減少率 20.0%	3021% x 2 PvP 傷害減少率 31.3%
迎風之舞	打擊傷害 3032% x 1, 最多 3打擊最後打擊傷害 2729% x 2 PvP 傷害減少率 55.0%	打擊傷害 4157% x 1, 最多 3打擊 PvP 傷害減少率 71.3% 最後打擊傷害 3741% x 2 PvP 傷害減少率 71.3%
黃泉步伐	2644% x 2 PvP 傷害減少率 20.0%	3752% x 2 PvP 傷害減少率 43.6%
訓斥	1打擊傷害 2718% x 2 2打擊傷害 2718% x 2 PvP 傷害減少率 51.7%	1打擊傷害 3313% x 2 2打擊傷害 3313% x 2 PvP 傷害減少率 60.4%
臉頰踢擊	1打擊傷害 2738% x 2 2打擊傷害 3650% x 2 PvP 傷害減少率 56.2%	1打擊傷害 3398% x 2 2打擊傷害 4530% x 2 PvP 傷害減少率 64.7%
翩翩起舞	3082% x 1, 最多 3打擊 PvP 傷害減少率 61.0%	3967% x 1, 最多 3打擊 PvP 傷害減少率 69.7%
黑精靈 : 轉體 III	5049% x 1, 最多 3打擊 PvP 傷害減少率 39.8%	6220% x 1, 最多 3打擊 PvP 傷害減少率 51.1%
黑精靈 : 迎風之舞	1打擊傷害 3032% x 1, 最多 3打擊 2打擊傷害 2729% x 2 3打擊傷害 5457% x 2 PvP 傷害減少率 55.0%	1打擊傷害 4157% x 1, 最多 3打擊 2打擊傷害 3741% x 2 3打擊傷害 7482% x 2 PvP 傷害減少率 69.1%
黑精靈 : 升騰	7365% x 3 PvP 傷害減少率 74.0%	8750% x 3 PvP 傷害減少率 78.1%

女忍者

●

流 : 多重致命一擊冷卻時間從10秒改為7秒 (男忍者也是)

●

忍術 : 鬼、忍術 : 魂、忍術 : 靈持續時間全部變更為30秒

- 可以獲得忍術 : 鬼效果的技能為：強 : 暗影踐踏、強 : 月牙斬、強 : 腳踝斬 ( 煙幕、木頭分身將無法再獲得效果 )

- 可以獲得忍術 : 魂效果的技能為：強 : 暗影分裂、強 : 束縛的陷阱、強 : 狐爪

- 可以獲得忍術 : 靈效果的技能為：強 : 暗影爆發、強 : 斷筋、強 : 致命一擊

●

強 : 暗影分裂刪除忍術爆發效果

●

強 : 暗影踐踏刪除忍術爆發效果，因此傷害量等於忍術爆發傷害量

●

強 : 暗影爆發刪除忍術爆發效果，攻擊成功時生命力恢復效果適用於技能的基本效果

- 攻擊成功時生命力恢復效果從167變更為200

- 刪除傷害分散效果

●

強 : 月牙斬連接其他技能更順暢

技能	變更前	變更後
強 : 月牙斬	1802% x 2 PvP 傷害減少率 62.9%	3611% x 2 PvP 傷害減少率 58.4% 冷卻時間內使用時PVE，PVP傷害量减少
強 : 腳踝斬	1264% x 2 PvP 傷害減少率 66.5%	2781% x 2 PvP 傷害減少率 76.0% 冷卻時間內使用時傷害量减少

黑暗騎士

●

闇黑彈 I~真、繼承：真：闇黑彈修正特定情况下目標未受到打擊的現象

●

流 : 斬刑的傷害量與行刑技能的傷害量相同

- 技能使用後連接綻放的黑玫瑰從2打擊開始

●

貝迪爾的大地連接其他技能更順暢

●

命運的匕首攻擊成功時10秒內所有防禦力减少從15變為20

●

強 : 瘋狂肆虐IV冷卻時間從4秒更改為5秒

●

真 : 繼承 : 流瘋狂肆虐冷卻時間從9秒更改為7秒

●

強 : 貝迪爾的瘋狂冷卻時間從9秒更改為8秒

●

綻放的黑玫瑰冷卻時間從10秒更改為8秒

技能	變更前	變更後
強 : 瘋狂肆虐 IV	1 打擊傷害 2612% x 2 2,3 打擊傷害 3482% x 2 PvP 傷害減少率 44.0%	1 打擊傷害 2925% x 2 2,3 打擊傷害 3900% x 2 PvP 傷害減少率 50.0%
強 : 行刑	打擊傷害 4020% x 2 PvP 傷害減少率 76.7%	打擊傷害 5003% x 2 PvP 傷害減少率 62.0%
強 : 命運的車輪 IV	打擊傷害 9204% x 2 PvP 傷害減少率 67.0%	打擊傷害 10585% x 2 PvP 傷害減少率 71.3%
強 : 卡瑪希爾比亞之斬 III	打擊傷害 6828% x 2 PvP 傷害減少率 40.7% 蓄力打擊傷害 13440% x 2 PvP 傷害減少率 58.6%	打擊傷害 7511% x 2 PvP 傷害減少率 46.1% 蓄力打擊傷害 14797% x 2 PvP 傷害減少率 62.4%
強 : 漆黑的灰燼 IV	打擊傷害 3915% x 2 PvP 傷害減少率 40.0%	打擊傷害 6264% x 2 PvP 傷害減少率 62.5%
強 : 貝迪爾的瘋狂 III	打擊傷害 10032% x 2 PvP 傷害減少率 65.0%	打擊傷害 12540% x 2 PvP 傷害減少率 72.0%
強 : 失衡	打擊傷害 3643% x 2 PvP 傷害減少率 57.7%	打擊傷害 4923% x 2 PvP 傷害減少率 68.7%
強 : 黑暗入侵	1 打擊傷害 6688% x 1 2 打擊傷害 6688% x 1 PvP 傷害減少率 47.2%	1 打擊傷害 8408% x 1 2 打擊傷害 8408% x 1 PvP 傷害減少率 58.0%
強 : 空襲	打擊傷害 2340% x 2 追加打擊傷害 3120% x 2 PvP 傷害減少率 51.8%	打擊傷害 3159% x 2 追加打擊傷害 4212% x 2 PvP 傷害減少率 64.3%
綻放的黑玫瑰	1 打擊傷害 4010% x 2 2 打擊傷害 5614% x 2 PvP 傷害減少率 60.0%	1 打擊傷害 4612% x 2 2 打擊傷害 6456% x 2 PvP 傷害減少率 65.2%

●

接連不斷的絕望冷卻時間從10秒更改為7秒

●

怨恨的魔掌冷卻時間從6秒更改為7秒

技能	變更前	變更後
飛散的黑暗 III	幻影劍打擊傷害 5068% x 2 PvP 傷害減少率 59.7% 魔法打擊傷害 5287% x 1, 最多 3打擊 PvP 傷害減少率 71.3%	幻影劍打擊傷害 4309% x 2 PvP 傷害減少率 52.6% 魔法打擊傷害 4491% x 1, 最多 3打擊 PvP 傷害減少率 66.2%
流 : 暴擊	幻影劍打擊傷害 5038% x 2 PvP 傷害減少率 76.7% 魔法打擊傷害 4923% x 1, 最多 3打擊 PvP 傷害減少率 65.1%	幻影劍打擊傷害 4309% x 2 PvP 傷害減少率 72.5% 魔法打擊傷害 4182% x 1, 最多 3打擊 PvP 傷害減少率 58.9%
流 : 紮根的災難	打擊傷害 7592% x 2 PvP 傷害減少率 81.4%	打擊傷害 6423% x 2 PvP 傷害減少率 78.0%
精靈的遺產 III	打擊傷害 8560% x 2 PvP 傷害減少率 59.2%	打擊傷害 7796% x 2 PvP 傷害減少率 55.2%
怨恨的魔掌	打擊傷害 7377% x 2 PvP 傷害減少率 61.8%	打擊傷害 8122% x 2 PvP 傷害減少率 65.3%
黑精靈 : 怨恨的魔掌	打擊傷害 11066% x 2 PvP 傷害減少率 61.8%	打擊傷害 12184% x 2 PvP 傷害減少率 65.3%
黑精靈 : 飛散的黑暗	幻影劍打擊傷害 6081% x 2 PvP 傷害減少率 59.7% 魔法打擊傷害 2644% x 1, 最多 6打擊 PvP 傷害減少率 71.3%	幻影劍打擊傷害 5170% x 2 PvP 傷害減少率 52.6% 魔法打擊傷害 2246% x 1, 最多 6打擊 PvP 傷害減少率 66.2%

神槍手

●

落日一擊連射速度小幅增加

●

流 : 精確瞄準最後一發傷害量增加效果從150%變更為100%

技能	變更前	變更後
真 : 死亡來襲	<實彈> 1 打擊傷害 2890% x 1, 最多 7打擊 PvP 傷害減少率 62.0% 2 打擊傷害 7607% x 1 PvP 傷害減少率 59.0%	<實彈> 1 타격 피해 2615% x 1, 最多 7打擊 PvP 傷害減少率 58.0% 2 타격 피해 6931% x 1 PvP 傷害減少率 55.0%
真 : 死亡來襲	<馬羅尼彈> 1 打擊傷害 2601% x 1, 最多 6打擊 PvP 傷害減少率 62.0% 2 打擊傷害 11411% x 1 PvP 傷害減少率 59.0%	<馬羅尼彈> 1 打擊傷害 2354% x 1, 最多 7打擊 PvP 傷害減少率 58.0% 2 打擊傷害 10397% x 1 PvP 傷害減少率 55.0%
真 : 落日一擊	<實彈> 打擊傷害 12528% x 1, 最多 6打擊 PvP 傷害減少率 72.0%	<實彈> 打擊傷害 7329% x 1, 最多 6打擊 PvP 傷害減少率 40.0%
真 : 落日一擊	<馬羅尼彈> 打擊傷害 11369% x 1, 最多 6打擊 PvP 傷害減少率 72.0%	<馬羅尼彈> 打擊傷害 6651% x 1, 最多 6打擊 PvP 傷害減少率 40.0%
真 : 機動射擊	<實彈> 打擊傷害 4168% x 1, 最多 8打擊 PvP 傷害減少率 70.0%	<實彈> 打擊傷害 3789% x 1, 最多 8打擊 PvP 傷害減少率 67.0%
真 : 機動射擊	<馬羅尼彈> 打擊傷害 3751% x 1, 最多 8打擊 PvP 傷害減少率 70.0%	<馬羅尼彈> 打擊傷害 3410% x 1, 最多 8打擊 PvP 傷害減少率 67.0%
真 : 星光禮炮	<實彈> 1 打擊傷害 13870% x 1 2 打擊傷害 13870% x 2 PvP 傷害減少率 72.9%	<實彈> 1 打擊傷害 12955% x 1 2 打擊傷害 12955% x 2 PvP 傷害減少率 71.0%
真 : 星光禮炮	<馬羅尼彈> 打擊傷害 10957% x 2 PvP 傷害減少率 72.6%	<馬羅尼彈> 打擊傷害 10247% x 2 PvP 傷害減少率 70.7%
真 : 槍林彈雨	<實彈> 打擊傷害 4003% x 1, 最多 7打擊 PvP 傷害減少率 67.5%	<實彈> 打擊傷害 3717% x 1, 最多 7打擊 PvP 傷害減少率 65.0%
真 : 槍林彈雨	<馬羅尼彈> 打擊傷害 3603% x 1, 最多 7打擊 PvP 傷害減少率 67.5%	<馬羅尼彈> 打擊傷害 3346% x 1, 最多 7打擊 PvP 傷害減少率 65.0%
迅速射擊	<實彈> 1 打擊傷害 7606% x 1, 最多 2打擊 2 打擊傷害 7606% x 1 PvP 傷害減少率 67.0%	<實彈> 1 打擊傷害 6784% x 1, 最多 2打擊 2 打擊傷害 6784% x 1 PvP 傷害減少率 63.0%
迅速射擊	<馬羅尼彈> 1 打擊傷害 6701% x 1, 最多 2打擊 2 打擊傷害 6701% x 1 PvP 傷害減少率 65.0%	<馬羅尼彈> 1 打擊傷害 5983% x 1, 最多 2打擊 2 打擊傷害 5983% x 1 PvP 傷害減少率 60.8%

※ 男巫、巡林者、戰士僅傷害量調整，就不再翻譯

物品

● 物品敘述改善優化

變更前	變更後

● 變更一些歡呼物品

不再有歡呼動作 (範例)	有歡呼動作 (範例)
克價卡的血石卡嵐達的爪子艾卡樂納克的耳環瓦沓拉隱藏之光腰帶	引導者艾卡樂的水晶克羅格達魯的巢穴奇妙魚氣味濃厚的魚

● 歡呼動作調整

歡呼動作 1 獲得低等價值物品時	歡呼動作2 獲得中等價值物品時	歡呼動作3 獲得高等價值物品時

怪物

● 新增金豬王八九十災

八災王	九災王	十災王
攻擊力 330 以上	攻擊力 350 以上	攻擊力 350 以上

● 戰利品

八災 : 金豬王(正1品~ 正9品)
確定獲得	機率獲得
- 清晨的精髓 5 ~ 6個 - 金塊 1kG 2個 - 記憶碎片 8 ~ 13個 - 燃燒的弘益火種 15 ~ 18個 - 封印的黑魔力水晶 3個 - 殘破之火光明石 1個 - 自然的痕跡 10 ~ 15個 - 黑石 34 ~ 40個 - 常平通寶 84 ~ 90個 - 電光之痕 (正1品才有)	- 旦之手套(減商/迴避) - 廣 : 德柏雷卡耳環 - 長 : 德柏雷卡耳環 - 德柏雷卡耳環 - 弘益的火花 - 太白的氣魄 - 和諧結晶 - 黑暗結晶 - 酷寒結晶 - 刺殺結晶 - 鳳凰之淚 - 獬豸之淚 - 麒麟之淚 - 晶瑩的火光明石 - 幻影之淚 - 電光之痕 (正 2~9品)
九災 : 金豬王(正1品~ 正9品)
確定獲得	機率獲得
- 清晨的精髓 8개 ~ 9個 - 金塊 1kG 2個 - 記憶碎片 8개 ~ 14個 - 燃燒的弘益火種 16개 ~ 19個 - 封印的黑魔力水晶 4個 - 殘破之火光明石 1個 - 自然的痕跡 10개 ~ 16個 - 黑石 36개 ~ 42個 - 常平通寶 94개 ~ 100個 - 常平通寶 1個 - 電光之痕 (正1品才有)	- 旦之手套(減商/迴避) - 廣 : 德柏雷卡耳環 - 長 : 德柏雷卡耳環 - 德柏雷卡耳環 - 弘益的火花 - 太白的氣魄 - 和諧結晶 - 黑暗結晶 - 酷寒結晶 - 刺殺結晶 - 鳳凰之淚 - 獬豸之淚 - 麒麟之淚 - 晶瑩的火光明石 - 幻影之淚 - 電光之痕 (正 2~9品)
十災 : 金豬王(正1品~ 正9品)
確定獲得	機率獲得
- 清晨的精髓 14개 ~ 15個 - 金塊 1kG 2個 - 記憶碎片 8개 ~ 15個 - 燃燒的弘益火種 17개 ~ 20個 - 封印的黑魔力水晶 5個 - 殘破之火光明石 1個 - 自然的痕跡 10개 ~ 17個 - 黑石 38개 ~ 44個 - 常平通寶 104개 ~ 110個 - 常平通寶 1個 - 電光之痕	- 旦之手套(減商/迴避) - 廣 : 德柏雷卡耳環 - 長 : 德柏雷卡耳環 - 德柏雷卡耳環 - 弘益的火花 - 太白的氣魄 - 和諧結晶 - 黑暗結晶 - 酷寒結晶 - 刺殺結晶 - 鳳凰之淚 - 獬豸之淚 - 麒麟之淚 - 晶瑩的火光明石 - 幻影之淚 - 電光之痕 (正 2~9品)