LV. 12
GP 29

【翻譯】黑色沙漠捏臉教程(作者: Wliter)

樓主 lilliansu
04/20 更新:
潤飾 + 新增 6 個模板 和 3 篇原文教學(最近有點崩潰,過段時間再補上翻譯...)



原文網址:


這篇教學文實在太棒了,拯救了我這個臉盲XDD
我覺得她對細節的掌握非常非常精彩,很值得一看!

在取得原po同意後,為各位獻上翻譯~~
祝大家順利捏出自己心目中的男/女神
\新年快樂/

P.S.

P.P.S.
感謝各位厚愛,可愛的原PO(她真的超可愛>////<)要是知道被收入精華區一定會很開心XDD
這樣我也能繼續潤飾 + 更新新圖片(只要原PO還有繼續更新)了XD \萬歲/ \萬歲/ \萬歲/
真的真的很抱歉我不擅長捏臉,平常也沒什麼時間玩遊戲,有相關問題還是要麻煩版上各位大神  m(_ _)m
但我可以幫忙翻譯成英文,替各位轉達!






歡迎來到我的教程
這是所有捏臉的建議/教程。我沒有涵蓋太多髮型與眼睛顏色的教學,因為它涉及大量實驗;如果你需要這方面的幫助,可以詢問我和 discard 社群。你能在美服下載全部角色;我的家門名是 Wilter。我會試著秀出大量職業和他們的製作技巧,並附上每個模板的名稱以免湧入大量詢問。謝謝你的閱讀,好好享用吧!(模板名:Starlight)

我們從最重要最需要了解的部分開始:預設。每種預設帶來不同效果:有些有明顯的眼皮,有些有不同的鼻子、睫毛、嘴唇……,相異預設的唇形甚至會讓口紅選項不同(尤其是女巫)。有些職業的預設甚至會弄亂臉部皮膚的顏色。在繼續下一步前,先考慮好每種預設的特色。


臉部結構
在大多數情況下,我會先想好要哪種類型的角色,才開始調整下顎。接下來的圖片顯示最重要的幾個滑動條如何運作,好讓你決定想要怎樣的臉型。(模板名:Moira)


這個滑動條將臉頰拉入拉出。


你也可以調整臉頰的角度。

圖中文字:對這裡的臉頰做一樣的事情。


這個滑動條讓下顎前後移動。


這個滑動條用於雙下巴。


記得從各個角度檢查臉部。一張漂亮的臉蛋換到另一個角度可能很糟。


心型臉、尖下巴很適合這個遊戲。此滑動條將下顎往內外拉。


這個滑動條將下顎上下拉。


這個部位 超 級 重要;它藏在耳下。接下來2張圖展示它重要的滑動條。


這個滑動條讓她的下顎更方正或更尖銳。


這個滑動條將下顎的角上下拉。


鼻子
這個滑動條調整鼻梁的角度。


這個滑動條調整鼻梁的大小,將它拉入拉出。

當你從各個角度審視人物時,可能會注意到臉頰周圍有一些討厭的隆起物,尤其是下顎的贅肉;這時,中間這組滑動條會是你的好朋友。上圖大部分設定適用於多數職業;但就像任何一個滑動條應用在不同職業,它的 成 效 會 改 變。(右下角那張圖)只有稍微調整臉頰上半部,但某些職業會需要更大幅度的調整;通常只要使臉頰各個部位傾斜至對準臉頰下半部。基本上這些滑動條將其旋轉到特定角度,最後變成一張筆挺的臉。請注意:參數不會永遠都是百分之百固定。至少這些滑動條能給你一個機會去縮小這些隆起物。當它夠小,你甚至不會在遊戲中注意到它。祝你好運!

真的真的很抱歉造成陰影,但我一定要提到:你可以用這個飄浮在下巴下方的白色小圓點移動整個下顎。大部分玩家忽略這件事:它也會拖曳你的嘴唇、造成可怕的後果,使你需要重新調整。它也會移動牙齒。這是一個實用的工具,能捏更可愛(更短的臉)或更成熟(修長的臉)的臉。(模板名:Juliet)


從這側望去,額頭常常過大。這裡有兩個重要的滑動條能幫助你解決。記住:不同角色會有 明 顯 不同程度的影響。有些只會微幅移動,有些是徹底形變;依職業需求調整。1號滑動條把額頭往後拉,讓它不會這麼圓胖。2號滑動條可以調整角度,使底部(或頂端)移入移出。你通常會希望底部偏外、頂端偏內,好創造一個不錯的斜率沒入髮線。

圖中文字:
1. 減少前額大小
2. 調整角度
3. 縮小額頭(通常更吸引人)


額頭和鼻子的技巧對男性模板非常有用。(模板名:Arthur)


精靈耳
這是尖耳的基本數據。(模板名:Alynda)

眼睛
眼睛在「決定你想到創造怎樣的人物」中扮演極重要的角色。這裡介紹最重要的幾個滑動條,用來創造完美的眼睛。(模板名:Kuro - Flowing Hair)


沒人喜歡臃腫的眼睛。選擇眼下的部位,將最下面的滑動條滑到最左;基本上,它能移除眼睛腫脹。這時眼睛會變很不平整,因為它把下眼皮往下拖曳;使用1號滑動條可以再次調整它。最底部的滑動條也可以用在上眼皮,好讓它更大或更小。2號滾輪調整眼瞼內側的角度;通常能使他更明顯或更不明顯。大部分的人不會意識到他們有 巨 大 的眼瞼內側,這讓他們的人物看起來有點病懨懨。同樣的眼瞼角度也能被應用在上眼皮(詳見下一張)。


所以如果你希望睫毛更明顯,可以透過這個滑動條把眼皮向外拉,使你的睫毛更 「流行」;很顯然之後必須再次微調眼型。這是個妙計,但別過度使用,因為如果你向外拉太多次,底部會變得很……臃腫。


使用由下往上數來第二個滑動條來調整一雙「消瘦」的眼睛,將滑動條往右滑;我們的眼睛是鵝卵形,不是圓形。1、2、3號滑動條都是用來調整眼皮的角度。你會希望它往臉部內側移動;隨你決定,但它通常最自然。這些滑動條決定角色最後長怎樣。


接下來是眼睛內角。很多人有過大又奇怪的角度。你可以用最下面兩個滑動條調整大小。1號滑動條調整角度;我傾向調成朝下傾,因為大多數人的眼睛就長這樣。


眉毛
2號滑動條們調整眉毛大小:一個長度、一個寬度。1號滑動條很適合挑選人物待機時的心情;它可以調整成更拱形(更「驚訝」/「機警」) 你也可以讓她看起來更從容/憂傷/溫柔。


嘴唇
嘴唇非常難捏,需要花大量時間才能達到你想要的效果;人物的心情主要由它傳達。以下的圖片展示「部分」你可能會用到的滑動條。**注意:調整嘴唇前,一 定 要先選好唇色。妝容會嚴重改變唇型。**(模板名:Elven Nobility、Cleasa、Ms. Joy)

選擇上唇的外側,用此滑動條來調整唇型。你可以讓它更明顯+噘起,或讓它更平坦+嚴肅。(模板名:Starlight)

選擇嘴角;此滑動條調整嘴角的角度:上或下。

選擇上唇中間;此滑動條調整角度。它讓嘴唇內部的下凹處更平坦,所以如果你希望她的唇微微張開,上調這個角度會讓她看起來更好。

選擇嘴角;此滑動條捏緊嘴角,或讓嘴角更豐滿。

這部分很重要。選擇嘴角;此滑動條將嘴唇向外拉,或向內推離嘴角。嘴唇通常貼近嘴角,所以這邊建議你把滑動條往左拉(向外)。

調整這部分的臉頰(往上或往下)也會弄亂嘴角。

額頭+臉
有些模板和髮型會使你的人物有個超大額頭,這裡教你如何減少它。這個方法也可以把臉拉長,使你的人物更成熟。(模板名:Night Elf-WoW)

選擇眼球,盡可能上移到你可以接受的極限。(滑動條往右拉)

(如果你希望)別忘了把眉毛也往上移。

現在選擇眼睛周圍的物件,並將它們往上移。如果你想要一張小一點的臉,你需要對鼻子、嘴唇與下巴重複這些步驟。警 告:有時候一張小臉會使整顆頭看起來很龐大。如果有預感會犯錯,盡量頻繁地存檔。

顏色
接下來的部分包含一些速成的顏色+妝容訣竅。想要你的人物有個不突兀的長相,試著融合色調、亮度和對比。發揮創意吧!(模板名:Solar Flare)

你可以用這種腮紅加深你的輪廓,它會讓你的人物看起來更老/更有稜有角。不幸的是男角沒有這種腮紅。(模板名:Bombshell)

口紅
這是我最喜歡的妝容;它可以讓你的上唇更明顯。為了得到更自然的唇色,我使用低透明度的黑色。「閃亮」會讓嘴唇更明顯。調整「領域」來取得你渴望的嘴唇。不幸的是,如果你使用深色皮膚,黑色口紅可能是你的唯一選擇。如果你想找個沒這麼繽紛的唇色,低濃度的藍色很適合白色肌膚。記住:綠色與藍色常被用來校準紅色的瑕疵;在黑色沙漠中也可行。(模板名:Roxy)

白色妝容能點亮眼睛。使用白色腮紅(最大高度)和/或 涵蓋眼下部分的這個眼妝,可以減少眼下暗沉,也使它們更立體。選項有無限多種;妝容容許很多像這樣的小修改,並造成意想不到的效果。「反射」通常讓眼睛更純白。「閃亮」創造更立體的質感。這些效果應用在各個職業上差很多。(模板名:Pixie)

Here's a trick to get a more fantasy-style face paint/makeup.  You can use the blush option as an extension of the eye-shadow.  You need to move the blush height all the way up, and experiment with which type/area works best.  Adding a contrasting tattoo over the top can create really gorgeous effects.  Generally, I use a tattoo that is light in color, low in density so it seems to meld with the makeup, and then slightly high inverse to make it glow/shine and pop out a bit.  On Sorceresses, you can move the blush high enough to add another layer of eye-shadow, allowing for multiple colors of eye makeup. ("Final Product" Template Name: Koi)
待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯

亮棕髮。你也可以用更深的紅褐色色調來獲得比較濃重/溫暖的棕髮。(模板名:Le Fey)

深粽髮。

亮金髮;橘色使金色更熱鬧活躍,視需求調整染色的透明度。

紅髮;這是更自然的深紅色。

刺青/斑點的重點:稍微褪色--這讓它們更自然。每個刺青背後都有個故事,它們賦予人物特殊的性格。明智地挑選刺青,並確保你的人物和刺青融合,不要只是:「喔~這個刺青好酷因為我愛它。」(模板名:Loner、Lady of the Lake)

疤痕
這個奇怪的心臟刺青幾乎是最容易調整的刺青,所以被廣泛使用,但你也可以從其他刺青上獲得相同效果。選擇這種深紅色,調整「大小X」、「大小Y」直到你得到一條深紅色細線。較舊的刺青可以多點褪色、粉紅色。

眼睛顏色很複雜;它們涉及大量實驗,而且有太多參數。眼睛顏色與隱形眼鏡互相影響。這裡有個極端例子:白色隱形眼鏡 + 紫色虹彩 + 深青色瞳孔。你可以混色,在這裡我放大瞳孔至覆蓋整個眼睛,用深青色混合好創造一個美麗的效果。(模板名:Celestial)

這裡有一個獲得深棕色眼睛的技巧。因為某些原因,黑色沙漠沒有適當的棕色,所以你必須自己調色。(模板名:Alaric)

深綠色眼睛。使用一個涵蓋大部分面積的隱形眼鏡,並選擇藍色色調。在虹彩部分,挑一個偏粽的色彩。黃 + 藍 =?綠色!可以調整「透明」來讓它更暗/亮。(模板名:Ariella)

兩種色調的眼睛
這是個很酷的效果,適用於優雅脫俗的角色。這個技巧允許你選擇內、外圈的顏色。確定你選的隱形眼鏡有個清楚的中心……但永遠需要實驗!(模板名:Verge)

如何得到眼睛發光的錯覺?第3種虹彩是最好的選項。它使下方發光;為它選擇一個非常亮的色彩,並把不透明度調到最大。如果你想要讓整顆眼球有更明顯的色彩,把瞳孔調到最大。(模板名:Dark Curiosity)

Dark eyes.  I have several different versions of this eye, as you can see.  This is my new favorite!  Enlarge the pupil all the way until it covers the whole eyeball.  Use light colors for the iris and lens so it seems to glow and have depth. (Template Name: Forgotten)
待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯

微微發亮的眼睛。這個隱形眼鏡造就一對微弱發光的眼睛。(模板名:Valexa)

多彩繽紛的眼睛。這個效果非常美麗,藍色 + 紫色/綠色 的效果最好。這個隱形眼鏡分散各種顏色。面積小的虹彩可以使一半眼睛擁有超過一種顏色,而隱形眼鏡的顏色也可以多過另一半。如果你挑選一個特殊的瞳孔顏色,可以提升更多層次;通常會選一個近似隱形眼鏡的色調。(模板名:Star Guardian)

Here's my FAVORITE multi-color eye.  You have to enlarge the pupil to fit the iris size. I prefer making the iris just slightly large than the pupil (just barely larger), to create an extra glow.  Select a color, any color will do (the more saturated the better though)!  Then, pick the color for the iris... this will be the color that fades into the pupil's color.  Adjust the area slider to get the amount of color distribution you want.  For the Lens, I like using the one pictured, to create a glassy, mystical illusion. (Template Name: Spellbound)
待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯待翻譯

我不會涵蓋太多體型的教學。只要記住你的臉/頭和身體要達成平衡。一個可愛/柔弱的人物適合一副較小的身體。一個成熟/強壯的人物更高/更有肌肉。你也可以創造一個「厚片人」。記得盡量讓軀幹與臂部達成平衡。同時,也研究你自己的身體。手肘通常會在肋骨之下、腰中間,而手掌通常會至大腿。肩膀對齊臂部。(模板名:Kuro)

髮型需要耗費 時間與大量實驗。當你捏頭髮時,隨時從各個角度檢查;記住:你的臉型會受髮型影響,所以試著維持襯托臉部結構的髮型。第四個滑動條是捏獨特髮型時的好朋友,因為它改變片段頭髮。在這個髮型,我幾乎彎曲所有部分進頭的中心。(模板名:Pixie)

調整髮尾的染色區域也會影響頭髮捲曲;所以如果你想要波浪效果,不要把「領域」調到100,因為它會導致頭髮上有屑屑。(模板名:Beautiful)

重 要 :遊戲中的時間會改變沙龍的照明(遊戲中叫「天氣」,但這樣文意會變很奇妙....以下都稱為「照明」XD)。你的人物站在哪裡是重要因素。接下來的範例 都 是 同一種照明選項,但因為不同位置導致它們之間的差異。這不會永遠發生,而且某些職業較不明顯。目前看來,通常發生在晚上。

如果你的人物只是站在外面,照明是正常的量。

如果人物站在明亮的室內,照明變得非常亮並使其褪色。

如果人物站在室外接近光源的地方,這讓沙龍內充斥著陰影。

謝謝你的閱讀,祝你好運!

- Wilter (bdo)/ SALT (discord)/ Appletinker (reddit)/ Kyndragon (bdo forum)  


這是所有捏臉建議/教程。你可以在美服下載全部角色。我的家門名是Wilter。謝謝你的閱讀與享用!





          Special thanks to Wilter for sharing such useful tips!
            (特別謝謝 Wilter 分享了這麼多實用的訣竅!)

板務人員: