LV. 18
GP 33

塔羅牌問題翻譯

樓主 卡羅 carrowofe
今天入手馬上PLAY~~~~~~真是感動!!!!
在這邊先提供一下一開始創人物時問的問題翻譯

0.愚者-你準備要做一個長遠的旅行,會在身旁陪伴著你的人是誰?
(重要的家人、心愛的戀人、信賴的朋友)

1.魔術師-你調配了一種魔法藥,會擁有怎樣的效果?
(秩序與服從、妥協與後悔、解放與混亂)

2.女教皇-你想改善的自我缺點為何?
(
惰性嫉妒他人過高的自尊心)

3.女帝-你覺得你比他人還要優秀的能力是什麼?
(好看的容貌、富有的財產、淵博的知識)

4.皇帝-你所治理的國家發生內亂,你會用怎樣的方式去處理?
(派遣使者、派遣軍隊、退讓王位)

5.教皇-做為人,你認為最不可以做的事情是什麼?
(欺騙之事、犧牲之事、盜竊之事)

6.戀人-你希望你的戀人擁有什麼?
(知識與執行力、權力與財力、美貌與年輕)

7.戰車-你覺得勝利代表的意義是什麼?
(敵方全滅、戰亂結束、夥伴存活)

8.力量-不管是誰人的心裡都會有黑暗潛伏著,那盤據在你內心的黑暗會是?
(對家族的報復、對朋友的報復、對社會的報復)

9.隱者-賢者要傳授於你智慧,你想要知道的事情是?
(變得富有的方法、戰鬥勝利的方法、奪走人心的方法)

10.命運之輪-激烈戰鬥的最後,你所指揮的軍隊輸了,其原因為?
(戰力不足、指導力不足、時運問題)

11.正義-為了讓思想相異的民族間互相包容,最好的方法是?
(強大的軍事力量、宗教與規範、壓倒性的人望)

12.吊人-你現在打算奪走別人的生命,你這麼做的理由是?
(為了復仇、為了保護名譽、為了自衛)

13.死神-你會陷入(栽在)誰身上?
(主從關係(有點不太會翻)、愛的戀人、信賴的朋友)

14.節制-因為你沒思考過的計畫而導致最後失敗,這個結果你覺得會失去什麼?
(戀人與友情、地位與名譽、財產與家族)

15.惡魔-惡魔接受了你的拜託,但是另一面卻要你承受一個詛咒,是哪個呢?
(醜陋的樣子、一生孤獨、不能消去的恐怖
)

16.塔-被大火吞噬的屋子中,你會救誰出來?
(心愛的戀人、年幼的兒女、年邁的父母)

17.星星-在夜晚的天空有流星飛過,你會許什麼願望?
(朋友成功、自己幸福、世界和平)

18.月-親友的戀人和你發生了輕浮的關係,你會...?
(從親友那搶過來、在輕浮中享樂、就忘了這一切吧)

19.太陽-激烈的戰爭到最後,終於獲得了勝利,你會感謝的事?
(自己的能力、夥伴的努力、神的保護)

20.審判-在你眼前的俘虜是殺死你心愛家人的士兵,制裁他的任務就交給你,你的決定是?
(永遠坐牢、斬首、放逐到國外)

21.世界-對你來說神是甚麼?
(應該依從的規範、應該利用的力量、應該懷疑的邪念)

相關攻略我會慢慢放在剛學習做的網頁上


(女教皇的翻譯) 感謝板友msucoo93
S.R.G:你想改善的自我缺點為何呢? 惰性 嫉妒他人 過高的自尊心
   
板務人員: