雖然我對略通日文，
但是我並不敢保證能翻譯的通順正確
不過大致上應該不會與劇本差距太大
如果，不介意的話，倒是可以給不懂日文的版友參考
大致上會以劇情為主，而不去細述攻略了。
獻醜了.....
----------------------------------------
寧靜的港口小鎮，在這黑色的一天
燃起了熊熊的火燄，站在山丘上的
穿過了廣大的平原，騎士們冷眼望著小震被烈火吞噬
眼前所見，只有持著滴著鮮血的長劍的士兵
以及倒臥在血泊中的無辜村民.........
獨眼的騎士臉上沒有任何的表情，就這樣看著演前上演的殺戮
序章--暗黑騎士蘭斯洛特暗殺計畫
荒野上一個騎士，正催促著戰馬奔馳.....
港口小鎮コリアテ
騎士匆匆的來到了這個海邊的小鎮
熟西的街道，騎士有著明確的目標
一座不是怎麼顯眼的小屋，其是不發一語的進入...
小屋裡只有一男一女，年紀大約都在17歲上下
這個名為ウィｱス的騎士
沒等兩人說話，便說：情報是正確的，蘭斯洛特那個傢伙出現了。
堤尼姆：我知道了，姐姐可以準備行動了。
卡裘亞：還是不要去比較好吧，我們打不贏他的。
ウィｱス：妳在說什麼傻話阿，沒有比這次更好的機會了。
卡裘亞：但是...但是，只有我們三個人，要跟那個暗黑騎士團對抗.....
堤尼姆：不要緊的，姐姐，那些人現在正是輕忽大意的時候...
ウィｱス：如果說你會害怕的話，那你留下好了 卡裘亞，
就算只有我一個，我也要動手。
堤尼姆：你說的太過火了，ウィｱス
我們要出動了，姐姐........
小屋外，幾個騎士裝扮的人，正好來到了屋子的周邊....
而提尼姆三人也準備好要前後包抄一行人
當這一行人來到門口附近時
ウィｱス立刻朝為首的騎士揮砍過去
突如其來的突襲，卻被騎士以長劍給擋了下來
被偷襲的騎士卻沒有朝ウィｱス出手
反而向其詢問魏何要攻擊他
騎士：少年，你怎麼突然拿長劍偷襲我。
ウィｱス：因為你是我的仇人....
騎士：仇人？你一定弄錯了。
ウィｱス：不可能，你叫什麼名子？
騎士：蘭斯洛特
ウィｱス：那就沒有錯！
說完ウィｱス握緊長劍準備再次攻擊眼前的騎士。
這時旁邊的一個有翼族的人出來緩和場面
翼人：不可能的，你一定是搞錯了，我們今天才剛剛下船。
ウィｱス：.............。
這時提尼姆兩人也趕了過來，
眼前看起來似乎是一場誤會
於是卡裘亞建議眾人先到房子裡詳談
休息了一會後
騎士一行人先自我介紹
帶頭的是聖騎士蘭斯洛特
老人名叫華廉
翼人的名子是卡諾佛斯
兩個白色盔甲的騎士，分別是基爾塔斯以及米爾丁
都是來自瑟諾比亞王國
自我介紹完後，堤尼姆才細述
堤尼姆的仇人是暗黑騎士蘭斯洛特
剛好與聖騎士同名
暗黑騎士團曾經來過這個小鎮
並且抓走了堤尼姆的父親，布蘭辛神父
所以她們才會在這邊伏擊暗黑騎士蘭斯洛特
由於聖騎士一行人才剛剛抵達小鎮
對這個國家的情況完全不了解
於是卡裘亞對聖騎士眾人做了解說
維雷利亞目前正陷入分為三個勢力之間的內戰，
以加爾加斯坦民族為主的加爾加斯坦國
與之對立的威爾斯坦民族的國家威爾斯坦
還有人數上較為弱勢，但是卻與羅迪斯教國簽訂協約的巴克拉姆
三大勢力
聽完了卡裘亞的簡單敘述...
卡諾佛斯：所以羅迪斯位了協助，派遣了暗黑騎士團前來這個島國嗎
華廉：暗黑騎士團是羅迪斯的君主撒爾狄亞教皇直屬的騎士團。
是１６個騎士團中最強的一個，不過她們平常的任務，
多為收集情報這類的不公開地下諜報活動為主阿。
是個以諜報工作聞名的騎士團。
基爾塔斯：可是這個騎士團現在卻來替巴克拉姆助陣，這是為什麼？
不等華廉下結論，威斯提出了他的疑問
威斯：那妳們來這個國家又是為了什麼？
這個島國...維雷利亞與瑟諾比亞並沒有什麼關係不是嗎？
不管是羅迪斯還是瑟諾比亞，都想趁著戰爭，
在這個國家撈點什麼好處吧。
卡裘亞：不要這樣威斯，你說的太過火了！
聖騎士蘭斯洛特：事情的始末我明白了，你的問題就由我來回答吧！
我們的確是瑟諾比亞王國的人，
可是現在的我們已經不是騎士了，我們被放逐了。
基爾塔斯：我們是國家的罪犯，再也不能回到瑟諾比雅去了。
卡諾佛斯：所以說呢，我們在找工作，高薪的工作，
可以讓我們的身手可以發揮的工作。
威斯：我才不相信妳們的說詞，更何況這是我們自己的戰爭。
卡裘亞：夠了，威斯！
騎士殿下，請原諒他的無禮。
蘭斯洛特：不用放在心上，倒是你們，現在打算如何？
堤尼姆：救出被囚禁在亞爾摩妮卡城的羅威公爵....
蘭斯洛特：羅威公爵？是你們的領導者嗎？
威斯：是的，他是我們全威爾斯坦人的領導者。
可是他被加爾加斯坦的人抓住了，聽說近期就要處刑了。
卡諾佛斯：要去救他嗎，蘭斯洛特？
威斯：這倒有趣了，的確靠我們自己是沒辦法救出公爵的。
只好拜託你們幫忙了。
一旁旁聽許久的基爾塔斯及密爾汀站起來附和
基爾塔斯：既然決定了，最好的行動，我們馬上往亞爾摩妮卡城出發吧。
卡裘亞：請稍等一下，城裡的兵力十分強大，我們...不、
即使士騎士們也贏不了的，不要白白犧牲了，不要再戰了。
蘭斯洛特：堤尼姆，你的意見呢？
堤尼姆：靠我們自己的力量是辦不到的，
雖然對您來說可能是一種無理要求，不過還是請您幫助我們。
蘭斯洛特：好吧，決定了，準備一下我們出發了！
卡裘亞：為什麼不聽我的話，
雖然我知道我的話不中聽，可是我真的不想失去你阿。堤尼姆。
父親已經死了，我除了你以外，已經什麼都沒有了。
在這個世界上，我只剩你一個親人了，無論如何，
你都要去的話，答應我絕對不要離開我可以嗎？
此時威斯走了進來...
威斯：你們怎麼了，大家都準備好了，就等你們兩個。
堤尼姆轉身走出房子
威斯則回頭向卡裘亞說：別過度保護他了，他是你的弟弟，但是他也是一個男人。
卡裘亞：少胡說了，他看起來才不像那種好戰的人。
威斯：放心吧，打仗是打仗，我們不會輕易的戰死的。
卡裘亞反駁：不要說大話了。
威斯：卡裘亞你之前不也贊成的嗎？怎麼現在這麼.....
卡裘亞：情況不一樣！
威斯：好了不要爭論了，我們要準備出發了，
要就快點跟上來吧。
僧侶就是僧侶，真是麻煩。
卡裘亞一個人喃喃細語：我真的已經不希望看到有人死掉了。
在聖騎士等人的協助下，
堤尼姆等人順利的攻下了雅爾摩妮卡城
救出了羅威公爵
順利的將加爾加斯坦軍趕出亞爾摩妮卡城
而在威爾斯坦解放軍中，一個年輕的英雄，正開始展露出頭角
-----------------
雅爾摩妮卡城的議事廳裡，被救出的羅威公爵
正接見聖騎士一行人，與堤尼姆........
羅威：謝謝你們從地牢中把我就出來。
羅威公爵以感謝作為開場白
羅威：而且救了我的，還是堤尼姆你這位我們威爾斯坦的年輕同胞。
這一定是神派遣給我們威爾斯坦民族的希望的使者，
威爾斯坦的未來有希望了。
聽完公爵的讚揚
堤尼姆：聽聞公爵平安的消息後，許多藏身起來的同志
又再次的聚集到這座城裡來了。
公爵問道：我記得，我們應該沒有餘力可以與加爾加斯坦戰爭才是阿。
聽說幫我們挽回這不利的局勢的，是諸位來自異國的騎士嗎？
蘭斯洛特回答：其實也不算完全正確，我們現在的身分，只是被國家放逐的罪人。
公爵：是嗎，如果我沒記錯的話，２年前貴國成立之時，
在年輕的領導者身旁，有一位占星術師的老者協助，
而蘭斯洛特殿下，你是聖騎士團的團長，兩位都是王國的開國功臣，
國王啟有如此簡單就把兩位給放逐？
華廉：座為參謀的是一個魔術師，並不是我傳言有誤。
公爵顯然並沒有完全接受華廉的說詞
繼續說：羅迪斯教國把騎士團派遣到這個國家來，讓我不得不懷疑，
你們的瑟諾比亞王國，也派遣諸位前來，
你如何讓我相信你們不是有目的而來的嗎？
如果真的不是，請你們提出證明吧。
卡裘亞：公爵殿下，聖騎士他們賭命幫我們打贏這一場戰爭，
這是事實阿。
蘭斯洛特：我們是尋找效忠的對象的騎士，
而我們希望您是我們正在尋找新的效忠對象。
公爵：你們這樣說是沒錯。
那麼就這樣吧，給你們的獎勵，
就請你們留在這座城，由我委託你們幫我們訓練新的士兵吧。
蘭斯洛特：僅尊御意。
之後蘭斯洛特三人退出議事廳....
公爵：聽說你們的父親是コリアテ的牧師，
以前我也曾經與他見過面，他是一個睿智的人，
コリアテ的事件，真是令人遺憾。
卡裘亞：父親...不、コリアテ死去的人們的仇，公爵殿下......
公爵：嗯，這我明白，只是，目前我們眼前還有加爾加斯坦這個敵人。
對了、對了，既然你也是解放軍的同志，
那就由我來正式封你為亞爾摩妮卡城的騎士吧，
堤尼姆：騎士阿....
公爵：如果讓你這個年輕的英雄，成為騎士，
一定可以大大的提高我方的士氣的。
就這麼辦吧，就讓你來統帥我直屬的游擊隊，成立新的騎士團，
為我效命吧，如何？
威斯：當然好吧，你說對吧堤尼姆？
公爵：太好了，那麼這個新的騎士團的名稱，就由你來命名吧。
堤尼姆：皇家騎士團，這個名子可以嗎？
公爵：皇家騎士團阿....不錯喔，是個好名子，
我很期待你的表現。
公爵：那麼首先第一個任務，
西南方的克力撒羅貝村附近，
施術師尼哈斯正率領軍隊與我軍的雷歐納爾交戰中，
就請你們馬上趕往支援他們吧。
裝備武器整頓好之後，救出發吧，我屬下直屬的士兵，
也會分配一部分人到你的騎士團裡。
威斯：交給我們來辦吧，為了威爾斯坦的未來，我們必定達成任務。
公爵：嗯，那我會為這個即將到來的勝利，與威爾斯坦的未來祈禱。
離開議事廳，堤尼姆率領屬下的騎士團，
整裝朝克力撒羅貝前進.............
半途，遭遇到加爾加斯坦的部隊，
堤尼姆在由亞爾摩妮卡趕來助陣的卡諾佛斯的協助下
成功的擊退加爾加斯坦軍
來到克力撒羅貝城，
卻發現戰爭已經結束，似乎是主戰場已經轉移
堤尼姆在城裡搜索時，正好遇見一個神父
被不死軍團給圍困，
堤尼姆成功的救出被圍困的神父後，
名為布雷沙司的神父，隨即領著提尼姆前去與雷歐納爾會合
在充當臨時指揮所的小屋裡.....
雷歐納爾：真感謝你，你的來援，讓我撿回了一條小命。
感謝你即時來援，我們正與尼哈斯交戰中了陷阱，
被圍困在這邊，還好你即時來解圍。
布雷沙斯，真不好意思，害你也陷入危險，
還失去了這麼多的兵力。
布雷沙斯：這次能及時救出你，那是運氣好。
雷歐納爾：話說回頭，那個不祥的魔法師尼哈斯呢？
布雷沙斯：那個尼哈斯，目前人正在離此不遠的一個古老的城寨裡。
他把自己的兵力丟在亞爾摩妮卡城，
自己卻跑到那個古老的城寨，也沒有回去柯麗塔尼，
不知道他在進行什麼秘密行動。
雷歐納爾：現在的我，如果不把尼哈斯的首級帶回去，我可沒臉去見公爵了。
布雷沙斯：咦？你打算一股作氣攻下城寨，不先回去整頓兵力在進攻嗎？
雷歐納爾：我知道你的顧慮，不過我們現在不是有一個強力的援軍嗎？
布雷沙斯：但是，也許對方會趁此機會進攻亞爾摩妮卡城也不一定喔。
雷歐納爾：那麼，就讓救了我們的堤尼姆來決定吧。
布雷沙斯：嗯，也對，要前進還是撤退，就讓堤尼姆來決定吧。
雷歐納爾：沃爾迪爾、沙拉，你們兩個也加入提尼姆的騎士團吧。
布雷沙斯對著提尼姆說：我們把命交給你了，一切都聽你的命令。
會談後，堤尼姆決定先進攻克多莉卡城寨，
在克力撒羅貝城停留後，隨即率領騎士團前進克多莉卡城寨....
加入了雷歐納爾殘兵的騎士團，
在雷歐納爾的輔助下，成功的突破了城寨的防衛，
可是施術師尼哈斯卻在千鈞一髮之時，
化身為烏鴉，逃離而去。
攻陷了克多莉卡城寨的堤尼姆，則隨雷歐納爾一同回亞爾摩妮卡城........
