其實應該是翻譯的問題
而不是什麼正義不正義的
翻成光明跟黑暗並不恰當
比較貼近的字眼是秩序與混沌
遵守上級的命令.屠殺百姓.
是一種秩序的表現.
表達出對命令的服從.對現有秩序(規範)的尊重
反之.不守命令
則是一種無序的表現.稱為混沌
對現有規範並不那麼在意.隨時都有自己的想法
當年不知道誰翻的
能把law翻成光明.也算是好笑了
✕
- 找標題查詢標題相符的文章
- 找作者查詢作者相符的文章
- 找M文查詢被 MARK 的文章
- 找全文搜尋本板文章、作者
