LV. 18
GP 221

命運之輪劇情完整翻譯part.2[CH1~]

樓主 蒼穹琉璃 kokokoneko
丹尼姆一行人為了拯救被囚禁的羅威公爵,
來到了阿爾摩利卡城。

舊阿爾摩利卡國的主城。
發生內亂前,是治理這裡的羅威公爵的居城。

順利的擊敗守門人巴帕爾後,在中庭遇上了騎士阿嘉雷斯,
而這座城本來應該要由執政官尼巴斯鎮守才對...。
還有令人不解的,這座城的守軍意外的少。

"可惡,居然在尼巴斯大人不在的時候出這種事...。
大家給我聽好了!對手可是把那個巴帕爾打倒的敵人,
太小看他們可是會吃上苦頭的。
這座阿爾摩利卡城可不能就這樣拱手交給解放軍。
現在就讓他們瞧瞧我們加爾斯坦人的榮譽心!"

似乎完全不理會騎士阿嘉雷斯的叫囂,聖騎士等人一照面就衝了上去,
途中看起來很"順手"的砍翻了幾個小兵,銳不可檔。

阿嘉雷斯開始質疑這些騎士。
"異國的騎士啊,你們是何方神聖?
為何要來淌這島上戰爭的渾水?
這是我們加爾斯坦與威斯塔人的祖先代代流傳下來的紛爭。
不是爾等無關之人該來之地。
或者,你們也如羅汀斯一般,想取得維列利亞嗎?回答我!"

"我們乃是被國家拋棄之人,只因自身的信念而來幫助這些年輕人罷了。"
聖騎士回答。

卡諾普斯也接著說:
"我們是來找傭兵的工作的,你可以雇用我們嗎?"

阿嘉雷斯:
"我們只需要自己的力量。已一己之力完成使命。
不需要你們這些外人。"

卡諾普斯聳聳肩,沒好氣的說:
"那麼就很簡單啦,
我們只要把那個什麼公爵救出來,再跟他要褒賞就好囉。"

阿嘉雷斯聽完相當震怒。
"居然是為錢而戰,真是愚蠢至極。
那麼你們就把命留在這裡吧!"

這時聖騎士等人二話不說的衝了上去,
輕輕鬆鬆的將周圍的士兵都打倒。
而阿嘉雷斯竟然撐不過聖騎士蘭斯洛特兩招便倒地。

"...可惡,居然敗給威斯塔人這群豬...。"

騎士阿嘉雷斯一死,眾敵兵便如鳥獸散。
而丹尼姆一行人也成功解放阿爾摩利卡城,救出公爵。

------------------------------------------------------------------

羅威公爵此時坐在會議桌前...。
"...因為有你們的英勇相助,讓我得以脫離牢獄重見天日。
謝謝各位。"
尤其是丹尼姆。
被如你這般威斯塔人的年輕同胞所救,更是令人欣喜雀躍。
而各位,我相信正是眾神為了我們威斯塔所派遣而來的,希望的使者。
嗯,威斯塔的未來已漸顯光明。"

丹尼姆就坐在最靠近公爵的位置。
"知道了公爵殿下已平安無事,
潛藏在暗處的同志們已陸續回來集結於城堡內了。"

羅威公爵看來還不是很放心。
"雖然距離加爾斯坦再度攻來,應該還要一段時間,
但還是必須要盡快恢復我們的戰力。
另外。異國的騎士們呀,我已聽說你們的事情了,這些都是真的嗎?"

"這一切都是事實,吾等皆是被祖國流放之人。"
聖騎士回答。

但羅威公爵似乎不怎麼信任他們。
"果真如此嗎?例如說像那邊那位老翁。
聽說,兩年前,由貴國所誕生的領導者身邊,
時常出現一位年邁的老占星術師。
而蘭斯洛特則是聖騎士團的團長等等。
如各位這般王國的重要功臣,貴國之王居然會如此輕易放手?"

沃倫不疾不徐的解釋:
"的確聽過這號人物,可惜那並不是我。"

但羅威公爵還是不放棄。
"如同邪惡的羅汀斯教國,將羅斯羅利安遣至此地一般,
你們賽諾比亞王國難道不也是為了維列利亞之地而來嗎?
我要如何相信你們,你們要如何證明?"

克裘亞緊張的說:
"公爵殿下,聖騎士大人們都已賭上自己的命,
幫助我們參予這場戰鬥了。"

聖騎士這時打斷克裘亞的話。
"須以擁有宣示效忠之對象,才可以騎士自居。
而吾等正在尋找這面軍旗。"

羅威公爵說:
"嗯...。
你所說的我了解,那麼就給你們機會好好證明吧。"
我會給各位褒獎,另外,這座城的警戒與士兵的訓練就交給你了。

"遵命!"

語畢,聖騎士等人便起身離開會議室。

"好了,接下來丹尼姆啊,聽說你父親是高利亞特的神父。
過去曾有一面之緣,是位很聰明的人物...。
高利亞特事件實在是令人扼腕。"

克裘亞激動的說:
"父親的...,不,是全高利亞特人民的公道,
還請公爵殿下幫我們討回來!"

"嗯,我了解。
可是,當下必須先以眼前的敵人加爾斯坦為先。
對了,我讓幾位正式加入阿爾摩利卡的騎士之列吧,
這樣就不只是解放軍的同志了。"

拜斯興奮的不得了。
"騎士耶...。"

"若像各位這般勇敢又年輕的英雄,能夠成為騎士,
威斯塔人們的士氣與向心力也能夠獲得提升。
而且,是以我直屬的游擊隊而活動。
各位意下如何?"

拜斯興奮的大喊:
"當、當然要!一切都聽您的!
對吧丹尼姆?"

"很好,那麼就請你們為騎士團取個名子吧。"

丹尼姆想了一會兒...
"皇家騎士團如何?"

"皇家騎士團...嗎。
嗯,是個好名子,我很期待各位的活躍。
那就事不宜遲。
請各位馬上前往西南方,有個名為克力札羅的城鎮。
這座城原本的監督官是個名為尼巴斯的屍術師。
我騎士團之長,雷歐納爾正在追擊他。
而敵人遠比我們想像的強大。
就有勞各位前往克力札羅,援護雷歐納爾。
就拜託你們了。"

"請交給我們吧!
我們一定不會辜負公爵的期望!"
拜斯簡直是樂翻天了。

---------------------------------------------------------------------------

"多虧你們,讓我們找到了雇主,謝謝。"
聖騎士對著丹尼姆說。

"什麼多虧我們...,我們才要感謝各位呢。"

"接下來你們要去救出公爵的部下吧?
不能與你們同行真是可惜。
要懂得珍惜自己的生命喔。
就算輸了,只要一命尚存,總有無限機會。"

"只要活命,就有機會嗎..."

卡諾普斯插了一句:
"死翹翹的話,什麼也沒有啦。"

"當然我們沒打算把命送在這,我們是為了活著而戰。"
丹尼姆回應。

聖騎士最後說了一句:
"沒錯。
但還是小心一點,不要莽撞喔。"

"是的!"

聖騎士一行人離開了中庭。

方才便站在一旁的女騎士,這時走近丹尼姆。
"你們就是被稱為"高利亞特的英雄"的青年們嗎?
真的很感謝各位救出了公爵。
我代表大家向各位道謝。"

"妳是...?"

"我是拉薇妮絲˙羅西利翁,是公爵麾下的一名騎士。
我雖然也想去救雷歐納爾,但礙於有其他任務在身,
可惜只能交給你們了。"

拜斯見到美女便跳出來搭話。
"就安心交給我們吧。
我們可是奪回這座城的人啊。"

"是啊,真是這樣就好了...。"

"什麼意思啊?"

克裘亞沒好氣的對著拜斯說:
"像她這樣的騎士們,早在我們到達之前,
就已經引開大部分的加爾斯坦兵了啊。
不然敵人不會這麼少,我們也不會這麼順利。"

丹尼姆用著堅定的語氣回答女騎士。
"我們被拱為"高利亞特的英雄"什麼的,
當然不是只有我們的功勞,這點我很清楚。"

"你們不要誤會了,我沒有意思質疑你們,
我也是很期待各位的。
這場戰亂已持續很久,而想要結束戰亂,
必須要有人讓大家的心再度集結起來才行。
你們的存在讓大家已疲憊的心又再度重拾勇氣。"

拜斯不太高興的說:
"你的意思是把我們拱為英雄,也只是結束戰亂的一個布局而已嗎?"

"你如果不服氣,就在戰場上取勝、證明自己吧。
自己的命運與未來,就決定在自己手上!"

語畢,拉薇妮絲轉身便欲離開。

丹尼姆對著拉薇妮絲的背影喊了一句:
"拉薇妮絲小姐,妳可不能死喔。"

拉薇妮絲沒有對這句話做出回應。
卻轉頭對丹尼姆說:
"從公爵處獲取不少軍資金吧?
利用這些錢好好整頓一下自己的部隊吧。"

拉薇妮絲也緩步離開了中庭。
只留下丹尼姆等三人。

"自以為是的高傲女人最討厭!"
看來克裘亞不喜歡這位女騎士。

拜斯用著似笑非笑的眼神看著克裘亞...。

-------------------------------------------------------------------------------------

整頓完成後,丹尼姆等人便出發往克力札羅鎮。

泰因貿司丘陵。
這是一處被一望無際的壯闊草原所覆蓋的丘陵。
不時可見白色的石灰岩就如同牙齒一般散落在草原中,
形成一種絕美的景象。

當丹尼姆經過了往克力札羅鎮必經之地的此處,遇上了加爾斯坦的守軍。
而在這時鳥人-卡諾普斯,正好趕上丹尼姆的部隊。
本人表示"只有你們我放心不下啊!所以就趕來幫幫你們囉"。

看來也是個相當自我中心的人物。

"這是我們威斯坦人的鬥爭,不需要外人來插手!"
拜斯還是不喜歡他們。

"不要這麼固執嘛,怎麼這麼年輕就這麼偏激啊?"

"偏激關你屁事!"

拜斯大罵還不爽,居然撿起地上石頭砸上卡諾普斯的頭!

"靠,好痛!媽的,你幹什麼啊!"

克裘亞趕忙制止拜斯。
"拜斯!你給我安分一點啦!"

戰事進行到一半,丹尼姆不經意的問了拜斯一句話:
"我們就"只是"為了威斯塔人而戰嗎?這樣真的好嗎?"

"你這傢伙,到現在才在說這什麼廢話,你害怕了嗎?
還是說你要聽從你那和平主義者的姊姊的話嗎?
那叫做天真!不要再對著姊姊撒嬌了!
整天只會服從你那腦殘又暴力的姊姊沒有好處!"

"什麼啊!原來你不只偏激,還是個虐待狂啊?!
真下流啊,你這傢伙。"

"你吵死人了!只是一隻鳥不要廢話那麼多!"

拜斯又丟石頭了...。

"不准叫我是鳥!"

卡諾普斯居然也丟了回去...。

"你們是小孩子啊?快住手啦!"
克裘亞發揮身為姊姊的權威大罵!

看來丹尼姆的隊伍裡多了一位麻煩人物。

前途看起來是多災多難...。

而敵人指揮官的魔術師奧爾巴,到死了都搞不懂自己怎麼死的。

  
板務人員: