應該算大站了^^ 原文連結：
OilKing details why he picked Rashid, talks about Taiwan FGC and more
小弟自告奮勇翻譯一下(有錯歡迎指正):
問: 相較於快打旋風4的時候，我們經常看到ZW|GamerBee(小向)代表台灣出賽，而快打旋風5已可看到不少台灣玩家出賽，格鬥遊戲在台灣的現況如何?
答: 台灣格鬥遊戲社群是由小向建立起來的，因為大家的努力，社群能夠持續發展與茁壯。E.T.和ZJZ在今年的EVO格鬥天王14分別取得冠軍及第4名，而小向、Talon|Xiaobao(小寶)和我則在CPT努力著，此外，我們也有鐵拳和Guilty Gear社群。
目前發展還不錯，值得一提的還有我們舉辦了今年的CPT白金賽TWFighter Major 2017，扣除參賽選手，約1000張的門票全數售完! 如果你有看到實況，真的是很不可思議的盛會，也展現了台灣格鬥遊戲社群的發展，我相信還會越來越強大!
---
問: 近幾個月來，大家討論到Rashid是很好的角色，而你已經使用很長一段時間了，請問你覺得他強的點以及一開始就選他的理由?
答: 我想Rashid、Ibuki和豪鬼是第2季前三強的角色，Rashid甚至在沒有資源的情況下也可以打! 當年我看到快打旋風5上市前的介紹影片，就被他的速度以及對空間的控制力給吸引了，所以遊戲上市後，我就用Rashid並在台灣取得不錯的成績；(第1季) 當時大家覺得Rashid是個弱角，我仍用他在EVO 2016取得第13名!
---
問: 我看到不少人說Rashid沒有不利對決，你覺得Rashid是否有不好打的角色以及困難點?
答: 我想可能是Ibuki和Cammy，因為這兩角可以對Rashid施壓，我有在關注這些對決。
---
問: 在快打旋風5之前，我們沒看過你在國際上出賽，請問你在這之前玩格鬥遊戲多久了呢?
答: 其實我從格鬥天王’94就開始玩，我也常玩格鬥天王2002和XI。在格鬥天王XI後我開始玩快打旋風4，我從孩提時代就真的很喜歡格鬥遊戲了!
---
問: 你希望在明年上市的快打旋風5:街機板看到那些新的改變呢?
答: 我希望快打旋風5能有更多的變化性，並吸引更多新玩家，也希望在現有的角色上找到新的策略及套路。
---
問: 你覺得自己在即將到來的CPT 2017決賽勝算如何?
答: 我已達到自己設定的兩個目標-打進CPT決賽及取得CPT賽事的冠軍(在馬來西亞的比賽成功了)，基本上，我已經完成今年預設的目標。
現在，我希望能在決賽時得到前3名，那將會在2017年劃下完美的句點!
OilKing details why he picked Rashid, talks about Taiwan FGC and more
小弟自告奮勇翻譯一下(有錯歡迎指正):
問: 相較於快打旋風4的時候，我們經常看到ZW|GamerBee(小向)代表台灣出賽，而快打旋風5已可看到不少台灣玩家出賽，格鬥遊戲在台灣的現況如何?
答: 台灣格鬥遊戲社群是由小向建立起來的，因為大家的努力，社群能夠持續發展與茁壯。E.T.和ZJZ在今年的EVO格鬥天王14分別取得冠軍及第4名，而小向、Talon|Xiaobao(小寶)和我則在CPT努力著，此外，我們也有鐵拳和Guilty Gear社群。
目前發展還不錯，值得一提的還有我們舉辦了今年的CPT白金賽TWFighter Major 2017，扣除參賽選手，約1000張的門票全數售完! 如果你有看到實況，真的是很不可思議的盛會，也展現了台灣格鬥遊戲社群的發展，我相信還會越來越強大!
---
問: 近幾個月來，大家討論到Rashid是很好的角色，而你已經使用很長一段時間了，請問你覺得他強的點以及一開始就選他的理由?
答: 我想Rashid、Ibuki和豪鬼是第2季前三強的角色，Rashid甚至在沒有資源的情況下也可以打! 當年我看到快打旋風5上市前的介紹影片，就被他的速度以及對空間的控制力給吸引了，所以遊戲上市後，我就用Rashid並在台灣取得不錯的成績；(第1季) 當時大家覺得Rashid是個弱角，我仍用他在EVO 2016取得第13名!
---
問: 我看到不少人說Rashid沒有不利對決，你覺得Rashid是否有不好打的角色以及困難點?
答: 我想可能是Ibuki和Cammy，因為這兩角可以對Rashid施壓，我有在關注這些對決。
---
問: 在快打旋風5之前，我們沒看過你在國際上出賽，請問你在這之前玩格鬥遊戲多久了呢?
答: 其實我從格鬥天王’94就開始玩，我也常玩格鬥天王2002和XI。在格鬥天王XI後我開始玩快打旋風4，我從孩提時代就真的很喜歡格鬥遊戲了!
---
問: 你希望在明年上市的快打旋風5:街機板看到那些新的改變呢?
答: 我希望快打旋風5能有更多的變化性，並吸引更多新玩家，也希望在現有的角色上找到新的策略及套路。
---
問: 你覺得自己在即將到來的CPT 2017決賽勝算如何?
答: 我已達到自己設定的兩個目標-打進CPT決賽及取得CPT賽事的冠軍(在馬來西亞的比賽成功了)，基本上，我已經完成今年預設的目標。
現在，我希望能在決賽時得到前3名，那將會在2017年劃下完美的句點!
