LV. 48
GP 3k

20周年官網----天樹征丸老師的話

樓主 謝洛克 bogard
【心得】天樹征丸 ----作者的話



以下內文, 轉載自

金田一20周年官網
==> 連結




  

以下是~~~~

百度金田一吧 不在場/詭計王 大大的辛勞翻譯 ^___^
感謝萬分~!!!

節錄翻譯如下:

天樹說:
既然推理能在影視和小說混得香,那麼漫畫也應該不例外,所以想搞本格推理漫.
最初時候還沒決定用耕助孫子還是小五郎孫子呢.然後開始連載後,幸運地開了個好頭有足夠的人氣.

雖然詭計重要,但更重要是動機,一堆詭計過後如果揭開的是老土動機的話,讀者肯定不買賬.當時為了創造出與驚悚類型不同的煽情類型,常常與佐藤展開討論,兩人把台詞一句一句創造出來.所以連載初期的讀者感想,比起稱贊詭計,我更欣慰看到有人說動機的刻骨銘心.

現在我有很多連載作品,所以不能像以前能把大部分精力投入到金田一,所以因此出現被人說三道四的案件,以後可能也會有這種狀況,不過我還是會盡量創作出更有趣的作品.

最後感謝諸位讀者,沒有金田一就沒有今天的自己,
這作品我希望一直連載,沒有結束.


至於最後一案,可能會等到某天我和佐藤都年老的時候,和她好好聊一番,把坑填完吧.


  
板務人員: