LV. 43
GP 2k

飛雲市問卷調查翻譯

樓主 熱狗(條狀 S321ah123
問題不只8題,其實也都是很簡單的問題,此調查也要去做擦身調查才有意義
回答內容由左而右,由上而下

順序
種類
內容
回答內容
1 どんな人が いるか 1 アナタの 趣味は?
你的興趣是?
運動 讀書 音樂 電影
旅行 料理 釣魚 遊戲
2 アナタの お仕事は?
你的職業是?
學生 上班族 創作家 自顧
公務員 主婦 藝術家 自由業
2 好きな ポケモン 1 アナタは 対戦と 交換
どっちが好き?
你喜歡對戰還是交換? 
對戰 交換
2 アナタが 好きな ポケモンは?
你喜歡的神奇寶貝是?
帥氣 可愛 奇怪
3 アナタが 好きな ポケモンの タイプは?
你喜歡的神奇寶貝屬性是?
3 みんなの 理想 1 アナタは 都会と 田舎 住むなら どっち?
你會選擇住在都市或鄉下?
都市 鄉下
2 アナタが 欲しいのは どっち?
你想要哪一個?
時間 金錢
3 アナタが 大事なのは?
對你而言重要的是?
家庭 朋友 自己
4 すきな 人 1 アナタが 相手を 選ぶなら どっち?
選擇對方是看?
頭腦好 運動好
2 アナタが 相手に 求めるものは?
選擇對方的要求是?
外表 內在
3 アナタが 好きな 人間の タイプは?
喜歡的類型是?
有趣 帥氣 和善 有錢
5 みんなの 将来 1 アナタは 将来 どんな 人に なりたい?
將來想成為怎樣的人?
帥氣 聰明 有趣 不可思議
2 アナタは 夢を 追う?
それとも 現実を 見る?
追求夢想或是認清現實?
追求夢想 現實
3 アナタが 将来 がんばりたいことは?
將來想努力的事是?
工作 人際 興趣 健康
變偉大
6 みんなの 趣味 1 アナタが 好きな 音楽は?
喜歡的音樂類型是?
流行 搖滾 爵士 饒舌
古典
2 アナタが 好きな TV番組は?
喜歡的電視節目類型是?
新聞 戲劇 喜劇 運動
動畫
3 アナタが 好きな 映画は?
喜歡的電影類型是?
動作 科幻 愛情 懸疑
喜劇 恐怖
7 もしも......だったら 1 もしも タイムマシンが あったら どの 時代に 行きたい?
如果有時光機會想去哪個時代?
過去 未來 不用
2 アナタは 魔法か 使えたら どんなことを したい?
如果可以使用魔法想要哪一種?
飛天 透明 時間停止 讀心
3 もし たくさん おかねを 持っていたら どうする?
如果有大量的錢會怎麼做?
使用 儲蓄 驕傲 捐贈
8 どんな 遊びが すきか 1 アナタが 友達と 遊ぶなら どう 遊びたい?
會和朋友怎樣玩?
競爭 合作
2 アナタは 休日は 何してる?
假日如何度過?
外出 購物 讀書 遊戲
睡覺
3 アナタが 好きな ゲームは?
喜歡的遊戲類型
動作 解謎 RPG 冒險
模擬 運動
9 ポケモン 1 アナタが 思う ポケモンの 面白いところは?
你認為神奇寶貝有趣的地方是?
戰鬥 收集 故事 神奇寶貝
2 アナタは ポケモンを どれくらい 遊んでる?
你玩神奇寶貝多久了?
0-5年 05-10年 10-15年 15年-
3 アナタは 好きな ジムリーダーは?
你喜歡的道館館主是?
チェレン ホミカ アーティ カミツレ
ヤーコン フウロ シャガ シズイ
   
板務人員:

11753 筆精華,11/18 更新
一個月內新增 44
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】