其實筆者只是想吐嘈神奇的翻譯
不過加一些數字和牢騷之後
當成攻略帖來看應該也沒問題.....吧？
格式依序是
新斷線翻譯﹨英文原文﹨陸版翻譯
0轉﹨Assassin（刺客）
=============================================================
被動和通用系列
回旋踢﹨Gore Kick（重踢）﹨飛毛腿重踢
右鍵攻擊
二段跳躍﹨Sprint（飛躍）﹨斯普林特
跳躍中Space＝兩段跳
血腥虐殺﹨Circle Gore﹨弧形撞擊
跳躍中右鍵＝急落
死亡交易﹨Swipe﹨重擊
對倒地右鍵＝追加攻擊
聆風落葉﹨Leap﹨飛躍
對暈眩右鍵＝追加攻擊
翻滾﹨Tumbling﹨翻滾
方向鍵+Shift，基本衝刺
對前或後的移動距離短到吐血，腿超短的刺客
障眼時脈﹨Fake Clog（偽裝替身）﹨虛偽時鐘
受擊時方向鍵＝地面強閃
後期幾乎全免疫木樁的狀態，無法指望這個技能的增益
濃煙﹨Smoke﹨煙霧
倒地左鍵＝起身反擊
輕盈迴避﹨Aerial Evasion﹨浮空調整
被浮空時Space＝空中受身
自然精通﹨Physical Mystery﹨力量掌握
HP被動
智力精通﹨Mental Mystery﹨精神掌握
MP被動
智力訓練﹨Mental Training﹨精神訓練
回魔被動
=============================================================
主動技系列
快速斬斷﹨Speedy Cut﹨迅步斬
沒有存在感的平砍
可以儲存後連砍三下，還是很沒存在感
貫穿之星﹨Piercing Star﹨星型耳釘
水平放出一發飛鏢貫穿直線上目標，射程同視距
帶有不合理的寬度和僵直，可以大範圍削掉裝甲條並控場
可惜的是火力成長不足，前期清小怪很好用的技能到了後期只剩下牽制效果
搞鬼﹨Dirty Trick﹨卑鄙手段
前方大範圍拋沙然後左鍵追加一次跳斬
雖然僵直很高但是範圍不夠理想
神影妙手﹨Shadow Hand﹨暗影之手
集氣後直線放出無貫穿性的光彈
雖然說明特別寫高霸體破壞
但是對於很多招都是N倍霸體破壞的刺客來說並不算高，沒有特地點出的價值
主要的功能是超出視野的射程，有點像是法師火球被削爆之前的狙擊槍用法
蝶扇之刃﹨Fan Of Edge﹨扇之刃
旋轉彈開敵人的同時灑出六發苦無（回天的既視感）
彈開的部分沒有傷害但是有高霸體和高霸體破壞
零距離使用時高機率全中，即六倍面板
其火力即使和二轉屬攻技相比也毫不遜色，強烈推薦的零轉技
三重傷害﹨Triple Edge（三重之刃）﹨三倍邊緣
衝刺中左鍵＝投擲三發苦無
很沒有存在感的閃左
雖然翻滾時會習慣追加
但是在刺客的技能組中算是沒有傷害可言的技能
PvE可以考慮省下來
死亡假象﹨Feint（虛飾）﹨描繪
五分鐘一次的瀕死復活
但是被機關和DOT秒掉時不發動
通常會點一備用
致命突襲﹨Raid﹨突襲
爆擊時追加10%面板
不消耗SP所以不放白不放的團隊buff
零轉配點的分歧並不多
扇之刃Lv21通常都會點（然後就沒有SP了）
浮空調整Lv1or滿（因為一轉會多給一招受身所以只點一的居多）
回魔Lv1or滿（有多的SP會建議補滿，回魔量差非常多）
1轉﹨Chaser（追擊者）
=============================================================
共通系列
回天之刃﹨Receive Edge（領受之刃）﹨接納邊緣
空中受擊左鍵＝恢復跳躍姿勢並灑出三發苦無
額外的一次浮空調整
凋謝﹨Fade（漸隱）﹨黯淡逝去
集氣後進入隱形狀態，五秒間提升35%造成的傷害和受到傷害
注意集氣中手動衝刺的話有時候會變成直接取消技能
隱形效果對後期怪物無效，不過PvP真的可以隱形
剛開始會覺得五秒完全不夠用
但是不管是轉影還是烈都會取得對應20秒冷卻的主火力技
13SP換增傷35%其實比想像中划算
幻影閃現﹨Illusion Step（幻影步伐）﹨移形換步
衝刺中Space＝二段衝刺
只消耗1SP所以大家都會點1
移動距離非常短，主要是用0.5秒無敵來閃招
很不習慣使用時機的話，使用下一招直接撤離會比較好
鬼域血鏈﹨Access Chain（觸及之鏈）﹨爆發連鎖
投出鉤爪然後借力跳躍至指定地點
落地前按左鍵＝追加一次急落
對於腿超短的刺客來說非常有用
注意上坡使用會被卡住
無限炙熱﹨Burning Call（燃燒召喚）﹨火焰核心
任何技能中按Space，原地引爆的同時向後方傳送
請注意這個逃脫技不是受身是主動斷招，已經斷招或僵直中是不能用的
烈系用起來很像迴避斬，應該都會點一
但是影系的收招動作比這招還短，要不要點看個人需求
獻身暗影﹨Dedicate Shadow﹨奉獻暗影
冷卻45秒，只有三秒的魔法傷害吸收
不推薦的原因是如果你有把握吸到，那通常也有把握閃開
與其說是自補用不如說是拍片用
獻身烏鴉﹨Dedicate Crow﹨奉獻烏鴉
必滿的團隊增傷Buff，怪物血量越多時增傷越多
血量100%時增傷70%
2轉﹨掠奪者﹨Raven﹨雷文（？）﹨影系
=============================================================
開光血刃﹨Open Edge（起始之刃）﹨起始邊緣
投擲帶有引爆符的苦無，苦無會在射程到達極限或碰撞地面後引爆
爆炸不會倒地只會造成傷害和很低的僵直
苦無命中敵人時會貫穿造成僵直，但是不會爆炸也沒有傷害
所以要打出傷害必須瞄準對方腳下，而且爆炸範圍小到必須算前置量
EX大幅提升苦無的碰撞範圍和爆炸範圍，並改為暗屬性浮空效果
EX解決了使用困難的問題，最重要的是支援暗屬性
面板看起來不高
實際DPS排名很高
轉掠奪者的話記得練習一下瞄準地板
掌聲響起﹨Applause﹨致命狂鐮
左右揮出鎖鍊鐮向前方揮擊，一條鎖鍊為一倍面板
打出兩倍面板的原理是被鎖鍊A揮到的目標會被推去撞鎖鍊B
體型很小而且在正前方的目標有可能只打中一次
EX改為暗屬性，並追加30%面板的正前方砸擊
瞬發+正面210度聚怪+3倍高霸體破壞+獵奇高傷+破甲
說是T4版本中超越所有技能的廚技並不為過
同時也是撕裂者悲劇的主因
因為轉掠奪者會支援暗屬性
但是轉撕裂者不支援火屬性....
致命鬼湖﹨Rake（分散掠過）﹨九尺釘耙
扇形投出五發手裏劍，在飛到盡頭之後會飛回刺客身上
每發會有一次貫穿和一次迴轉，所以總傷為10倍面板
EX增加三發並改為暗屬性，於是總傷為16倍面板
可以利用迴轉玩時間差控場
安心信賴的飛鏢群
名字只能說是日韓英中轉換的悲劇
貫穿雨滴﹨Rain Drop﹨天降雨點
對空召喚烏鴉，一秒後在前方中距離落下暗屬性的苦無雨，共八倍面板
刺客版的槍榴彈，差別在於每一發的擴散範圍很大所以對小怪也有高傷
利用儲存三發的特性，可以自由的調整單體集火或範圍轟炸
就算不打算做技能耳環，點到Lv11也很實用
懲戒﹨Punishment﹨懲罰
垂直揮舞鎖鍊鐮，使砍到的目標減少 10%防禦15秒
EX改為暗屬性，追加30%砸擊並提升削減的防禦力10%
在烏鴉的超廣域攻擊中看起來很不顯眼
但是破甲20%在後期輸出上有重要地位
死亡處決﹨The End﹨終結
設置緩速圈之後跳起來連續射擊，貫穿加爆炸共33倍面板
升空後全程無敵
40大中非常罕見的實用技能
高面板、高安全性、遠程指定落點
搭配三個buff要秒殺同等的深淵王非常輕鬆
陰影﹨Umbra（本影）﹨天昏地暗
原地設置減速圈，有持續傷害和移動時追加傷害
因為是10秒全部加起來一倍面板，所以要打到一倍面板非常困難
通常不會點高只點一取效果
相對的干擾效果十分優秀
烏鴉爆破﹨Crooking Deadfall （扭曲陷阱）﹨鱷魚王陷阱
前方投擲重力手榴彈，聚怪之後引爆
動作和特效上無法聯想，但是投彈中有無敵，引爆部分有高建築破壞
成長率中上，掠奪者應該都會點到6的技能
烏鴉能力﹨Crow Ability（鴉之天賦）﹨利爪能力
提升10%暗攻
2轉﹨撕裂者﹨Reaper﹨里波（？）﹨烈系
=============================================================
移位打擊﹨Shift Blow﹨移位打擊
高速的四拳共一倍面板
EX追加火屬性和最後50%面板的大範圍斬擊
特效很沒存在感
但是有高霸體破壞和低冷卻，可以考慮點出過路來拆建築
EX和技能紋章的成長率超乎想像的高
轉撕裂者的話請接受這招是主力之一的事實.......
火焰破壞者﹨Flame Locust（火焰飛蝗）﹨火焰破壞者
衝刺中按右鍵，發動兩次浮空屬性的踢擊
EX追加火屬性和最後30%面板的落地震波
賣點一樣是神奇的高霸體破壞，動作時間很長所以輸出悲劇
很微妙的閃右，不能趕路但是可以順手拆掉路障
銀翼殺手﹨Blade Runner﹨刀鋒疾馳
高速向前方衝刺，撞到怪物時獲得短暫的無敵並產生衝擊波
EX追加火屬性和最後30%面板的範圍衝擊波
傷害成長率極低所以點一是最常見的做法
陸版和韓版表示不點EX的話，撞成功的瞬間可以接上其他技能
但是手殘的筆者表示按不出來
反而是高速突進的效果對腿短的刺客來說意外實用
13秒一次快速貼近順便撞掉裝甲條
PvE烏鴉不點不會死，但是用習慣了真的很難放棄
致命爆破﹨Mortal Blow（致死打擊）﹨極度打擊
擊退一次然後垂直揮舞鎖鍊鐮，最後往地面砸擊
全段火屬性
烈系最高霸體破壞技
儲存三發的總傷也很可觀，但還是很沒存在感
天打雷劈﹨Izuna Drop（飯綱落）﹨風雷震落
捲起旋風然後往地上摔落（蓮華的既視感）
升空後全程無敵
EX追加火屬性和最後30%面板的範圍衝擊波
落地後獲得一次強閃狀態，被攻擊時向後方強閃並無效化該次攻擊
一轉唯一可以和影系競爭火力的技能，附加的強閃也十分強勢
不過雙修到這邊要犧牲的點數非常多，點出前請三思
狂暴懲罰者﹨Cripple Punisher﹨致殘懲罰者
十秒間改變自己的普攻模式，並且加速技能30%
左鍵改為大範圍的火屬性連斬，一秒四刀共一倍面板
右鍵改為無冷卻的連續衝刺
實戰中最大面板不是連砍四十刀
而是利用加速在十秒內能接多少算多少
影系因為終結的面板夠高所以沒有必要雙修40大
怒火中燒﹨Arsonist（縱火狂）﹨阿索尼斯特
24秒間提升30%火攻
24秒就要按一次
讓人不想轉烈的原因之一
狡猾的追擊者﹨Artful Chaser﹨靈巧獵手
同40大的普攻模式，七刀砍完共一倍面板
撕裂者最高面板，PvE主力技
冷卻剛好可以和漸隱搭配
狼人能力﹨Werewolf Ability（狼人天賦）﹨狼人能力
提升10%火攻
===========================================================
最後是DPS的成長率試算
即每1SP＝多少DPS的換算
因為貼上之後排版全滅
只好請大家忍耐一下看圖了
閱讀方法很簡單
用顏色標出來的即為烏鴉的技能成長率
不分職業的排名依序是
扇之刃 5.3%+734
拍手EX 4.7%+385
獵手 4.17%+304
拍手 4.14%+335
鬼湖EX 3.9%+533
懲戒EX 3.4%+259
雷落EX 3.2%+237
陷阱 2.78%+198
開光EX 2.71%+559
懲戒 2.6%+199
