LV. 7
GP 79

【情報】5.1 版本更新(中文翻譯)

樓主 微風侍者 Prester
Patch Notes - Update 5.1

我們在 11/21 發佈 5.1 更新於所有平臺上
在地化更新日誌在可用時公告

投票踢出改變

自從這項措施實行以來,我們注意到有濫用投票踢出的情形,特別是在排名戰配對時有禁賽的處罰。雖然我們仍在尋找其它方法加以取代使其可以有更愉快的遊戲體驗,但我們發現有必要在短時間內於排名戰刪除這個功能。
在休閒戰中,我們根據組隊和未組隊的成員人數來增加投票踢出所需的票數

遊戲期間

  • 已修正 - 試圖用爆破炸藥吊繩破窗突入卻沒有引爆會導致探員動畫破圖
  • 已修正 - 在 Castle 頭盔附近的命中判定區域不準確
  • 已修正 - 從低姿態到高姿態導致近戰範圍增加
  • 已修正 - 在倒剌鐵絲網中玩家無法按下 [Shift] 鍵站立
  • 已修正 - 探員有時看起來是平的(Tachanka 看起來不再像是來自另一個維度,除非…他真的是?)
  • 已修正 - 衝擊引爆手榴彈造成的破壞不會可靠得重現在所有客戶端上
  • 已修正 - 陸續丟數個手榴彈在同一個地方會造成預期外的碰撞
  • 已修正 - Buck 的霰彈槍不能可靠地開出可越過的洞(進一步改進)
  • 已修正 - 在投擲道具時死亡會複製道具
  • 已修正 - 在表面被破壞以後設置於上的爆破炸藥會持續浮空
  • 已修正 - 探員在撿起道具中立即取消會導致他的武器消失

遊戲模式

自訂遊戲
  • 已修正 - 將行動階段從原來的 360 秒改成 600 秒會顯示錯誤的時間
  • 已修正 - 放棄配對退出的選項會持續到下一個遊戲場次
  • 已修正 - 轉播者可以在大廳被靜音甚至在語音通話沒有開通時

炸彈
  • 已修正 - 當試圖在防彈盾上設置拆彈器時玩家會卡在設置拆彈器的動畫中
  • 已修正 - 當 Echo 使用次要武器時拆彈會破圖

人質
  • 已修正 - 人質會在抬頭顯示器中顯示成拆彈器的符號
  • 已修正 - 自動裝彈在持盾探員帶走人質時不可用

肅清威脅
  • 已修正 - 玩家在發現目標時不會獲得分數

探員

SLEDGE
  • 已修正 - Sledge 的爆破鎚不能破壞 Mute 的干擾器

HIBANA
  • 已修正 - 在 PS4 中,當 Hibana 第一次發射她的 X-KAIROS 道具時發生嚴重凍結問題
  • 已修正 - 在整個地圖中都會聽到 X-KAIROS 的聲效
  • 已修正 - 彈丸不會正確地黏在活板門的角落

ECHO
  • 已修正 - 玩家被超音波衝擊時不會產生預期的效果
  • 已修正 - 當超音波衝擊打在探員的肩上時不會如預期的影響玩家
  • 已修正 - 在被 Echo 的無人機震到以後玩家動畫無法正常作用

THERMITE
  • 已修正 - 在吊繩時設置放熱炸藥在加強防護的牆上不會發出聲音

DOC
  • 已修正 - 如果 Doc 在自我療傷時被擊倒,則他會處於瀕死狀態,但不會死亡

IQ
  • 已修正 - 如果 IQ 發現 ADS,她的道具會停止顯示距離和外框

TWITCH
  • 已修正 - 玩家在支援模式下可以使用 Twitch 的無人機
  • 已修正 - 撿起無人攻擊機同時按下啟用鍵會造成 Twitch 卡在一個動畫中

MUTE
  • 已修正 - 當探員站在干擾器的有效範圍內時,干擾器不能阻止遙控啟動

FUZE
  • 已修正 - 散射炸藥不會在活板門上開洞

PULSE
  • 已修正 - 快速按下左右鍵會導致破裂的動畫

關卡設計(地名暫不翻譯)

摩天大樓
  • 已修正 - 細節等級的問題出現在複數個影子上
  • 已修正 - 玩家可以翻進木樑中,引起裁切的問題
  • 已修正 - 當玩家越過酒吧時會持續卡住

貧民窟
  • 已修正 - X-KAIROS 的彈丸在 Aunt's Redroom 會直接引爆

遊艇
  • 已修正 - 越過動畫在越過 Spa Deck 的窗戶會出現破圖
  • 已修正 - Fuze 不能佈署散射炸藥在 Spa Deck 的窗戶上
  • 已修正 - 玩家在通過 3F Global Hallway 的洞時會有彈簧繩現象的感覺

杜斯妥也夫斯基咖啡館
  • 已修正 - Echo 的無人機在某些天花板不會發生適當的碰撞

奧勒岡鄉間屋宅
  • 已修正 - 子彈的效果會延續到外牆

玩家體驗

  • 已修正 - 若玩家在引爆破門炸藥時死亡,「破壞大師」在 Ubisoft Club 行動中不會解鎖
  • 已修正 - 在切換鏡頭時玩家有時會卡在自身的屍體裡
  • 已修正 - Hibana 的兜帽在一定的距離觀察時材質貼圖消失
  • 已修正 - 玩家可以在配對喜好中關閉所有地圖
  • 已修正 - Capitao 的彈藥量會顯示成像 3/-1
  • 已修正 - 當在準備期間觀看隊友的無人機時會顯示武器的十字準心
  • 已修正 - 當表現出一槍擊中敵人的脖子時,不會獲得爆頭加分
  • 已修正 - 在觀察者模式下 Bearing 9 的剩餘彈藥顯示位移
  • 已修正 - 排名戰回合數和可投降回合數顯示不一致
  • 已修正 - 當霰彈槍射擊時展現近戰動畫會出現破圖
  • 已修正 - 在觀察者模式中, Capitao 的戰術十字弓剩餘彈藥量顯示不正確
  • 已修正 - 得分板更新速度有明顯的延遲
  • 已修正 - 在 MVP 展示中,探員沒有站在適當的位置
  • 已修正 - Ubisoft Club 挑戰不可用
  • 已修正 - 在發生斷線訊息以後接受邀請時出現 [3-0x000A0003] 錯誤
板務人員:

355 筆精華,07/17 更新
一個月內新增 3
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】