根目錄 遊戲版本相關
LV. 14
GP 5

【情報】X:Rebirth終於更新較正式的穩定版本了

樓主 紫熾 Jiune
2.0更新如下:

l   New Feature: Three new gamestarts, each with a new cockpitconfiguration.
新增三個起始劇情,每一個劇情都採用獨自的座艙設定
l   New Feature: Rebalanced combat with three difficulty settings.
重新平衡三種不同難度的戰鬥設定
l   New Feature: Additional commands for your ships.
增加新的命令選單
l   New Feature: Autopilot can fly your ship while you are busy.
增加自動導航功能
l   New Feature: All new highway flight model.
新的高速航道運作模式
l   New Feature: Most tasks can now be performed without landing on stations.
大多數的操作現在不必停靠太空站即可進行
l   New Feature: Full screen HUD detail monitor option.
可對全螢幕模式的HUD進行細部微調設定
l   New Feature: Clicks on event monitor now open relevant menus.
點擊在事件顯示器上現在會跳出相關的選單
l   New Feature: Map/radar on event monitor.
在事件顯示器上顯示星圖或雷達
l   New Feature: New ships in Omicron Lyrae.
在Omicron Lyrae出現新型號船艦
l   New Feature: Huge new Xenon ship.
新型Xenon旗艦
l   New Feature: Four new missile types.
開放4種新導彈
l   New Feature: Improved graphics for an even more beautiful universe.
增進繪圖顯示
l   New Feature: New graphics options and presets.
新的顯示設定與預設值
l   New Feature: New start menu scene.
新的開始選單呈現
l   New Feature: New Steam achievements.
新的成就
l   Added support for up to 8 input devices (now even your pet octopus can get the most from the game).
額外支援高達8種的輸入設備
l   Added option to buy replacement player ship cockpit layout from certaintraders.
可向NPC購買自己喜愛的座艙設計
l   Added shield damage for collisions.
現在發生碰況會損號護盾
l   Improved responsiveness of main menu and dialogs.
改善選單與互動選單的反應力
l   Improved event monitor with more space for important information.
在事件顯示器上增加額外的空間用來顯示重要的訊息
l   Improved positioning of interface elements in first person mode.
改善第一人稱視角的得位置與相關視覺元素
l   Improved production logic now skips products where the station hastoo much stock.
改善太空站生產邏輯,現在太空站會停止製造庫存過多的商品
l   Fixed gamepad mode switching on when axis has non-zero value whileat rest.
改善搖桿的控制
l   Fixed problem with wrecked state of ship/station surface elementsnot always being loaded from savegames correctly.
修正在船艦或太空站上被破壞設備的外觀元素,有時在讀取儲存檔案時不會正常顯示的問題
l   Fixed collectable objects not showing a target element.
修正沒有正確顯示可撿取物件的目標元素的情形
l   Fixed gates not showing a targetelement.
修正星門沒有顯示目標元素的情形
l   Fixed info points not being displayed at drone launch pads.
修正無人機發射器沒有正確顯示出可掃描的i符號的問題
l   Fixed cases where clicking on larger targets didn't work.
修正選擇大型目標時產生的問題
l   Fixed rare instance of mission objective bar being stuck on screen.
修正罕見的發生任務目標指向欄不正常顯示的情形
l   Fixed text field not being reset when closing and reopening trademenu.
修正貿易選單被關閉並重新打開時顯示未復原的情形
l   Fixed problems with overlapping/truncated text on first person eventmonitor.
修正於第一人稱時事件顯示器出限本文重疊、截斷等顯示異常的情形
l   Fixed cases resulting in jumping target elements.
修正空間跳躍時產生的顯示問題
l   Fixed incorrect text in certain conversations.
修正在交談過程中出限的錯用字
l   Fixed icon size in licence encyclopedia entry.
修正在百科中有關於法律條目中的icon大小
l   Fixed distance sorting in trade menu.
修正貿易選單中的距離排序
l   Fixed capital ships becoming invisible when boosting while player isclose.
修正當主力艦高速航行時,會因為玩家船艦過於靠近而消失的問題
l   Fixed cases where build icons were displayed without a builder shipin the player squad.
修正沒有建築船在玩家小隊,卻仍然在建築點出現建築符號的情況
l   Fixed missing trade offers for architects with no money.
修正建築師沒錢的話,貿易單會消失的情形
l   Fixed rare case of missing target elements (usually build locationsor player owned cap ships).
修正罕見的丟失目標元素的情形
l   Fixed cases where targeting objects using gamepad/joystick controlsdid not work correctly.
l   修正不能正常利用遊戲控制器鎖定目標的情形
l   Fixed trade restrictions menu getting stuck.
修正貿易限制選單失效的問題
l   Fixed several causes of occasional crashes.
修正幾個造成遊戲崩潰的原因
l  Various optimisations resultingin small performance improvements.
優化程序讓整體效能有些許的提升

盡量的翻譯了,如果有錯請見諒
XR因為剛推出的時後不穩定BUG很多
流失了很多玩家
希望這次的更新能讓這個遊戲熱絡起來
板務人員:

24 筆精華,07/31 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】