想給覺得有興趣又不太懂日文的玩家們也一起分享一下
我因為只是看了一次 之後又儲檔了 沒有記住什麼重要字眼 所以可能會有一些錯漏 請見諒
先說一下藍色貓貓球只是我改的名稱 以免各位不知道我在說誰
ワニャモン <----正名
ピート <----杏子改的名字 由來應該為 cookpit コックピット
ミー子 <----水嶋ヨシト幫他養的貓改的名字
--------以下有劇透--------
在1961年(好像) 政府想在東京建一棟建築物 作為東京的一個特色
就是主角偵探事務所身處的中野百老匯 - 中野ブロードウェイ
然後當設計圖準備好 建築開始的期間
工地常常發生意外 其中因為地震造成的地下水湧出
令工程無限期停止
過了一段時間 湧出來的地下水成了一個水池
當中有不知從那裡出現的大魚 吸引了很多釣魚發燒友朝聖
但亦有小孩在池裡嬉水期間意外溺死
然後在1967年(還是1968年?不記得)
原本政府預期應在幾年後才會完成的東京高架公路 - 東京ハイルート(好像是這個名字)
比預期中更早完成
令人們的著眼點都放到了當初閣置了的中野百老匯
工程人員就直接把東京高架公路的剩餘物資
搬到中野的棄置了的施工地盤 插上鋼筋 倒下混凝土
在沒有原先的設計圖就下把中野百老匯給建了出來了
而因為建築錯誤 只好把一至三層以一條行人扶手電梯連上
此時中野百老匯是分為地下三層為商店 上面十層為住宅
通常這種政府力推的購物商場都會有嚴格規定商店範圍和商品類型 以及用途
然而中野百老匯沒有這個規定
結果造成許多商戶及住客擅自改造自己的物業
間接令中野百老匯的平面圖在八年後才能真正繪畫出來
二戰期間有一台真空管式電腦 - 真空管式コンピューター被秘密運進中野百老匯
據說亦有戰時人員進出中野百老匯
而到底電腦的用途是用來攔截及解讀敵軍暗號
還是用作躲避GHQ (不懂的人請wiki) 的追捕
或者是有沒有其他用途 則無人知曉
此時有一名工作人員去接手那部電腦的管理工作
他是水嶋ヨシト (就是那位老伯)
他沒有家人 但有養一隻貓 名字叫ミー子 (中間不是一字)
水嶋把ミー子帶到電腦管理室裡飼養
平時ミー子最喜歡坐在水嶋的膝上 讓他摸頭和一起聊天
當中 水嶋提過他喜歡聽ゆうき冬女 (ゆうきふゆめ) 的歌
(也就是當初第一次遇見藍色貓貓球時他所擬態的那個女孩子)
而水嶋也十分喜歡萬博 (ばんぱく)
雖然水嶋去萬博不會帶上ミー子 但ミー子平常已經一直長時間和主人一起
所以不會覺得寂莫
時間過了很久 那台真空管式電腦漸漸失去用處
工作人員決定把他的存在隱藏 便把電腦和房間通通用牆壁封起來
(成為了日後的空調中央處理室)
然而 水嶋把ミー子遺留在房間裡面沒有帶出來
結果ミー子在裡面死後與電腦的數據同化 變成了數碼數
這就是藍色貓貓球 ワニャモン
(這也是為何他會困在牆裡的原因)
而現在水嶋終於來找回ミー子 他們又可以在一起了 可喜可賀 忍者切洋蔥 啪啪啪啪
你應該會這樣想吧
然而你回到事務所時 杏子問你：
你不覺得這件事背後還有謎團嗎?
那位老人是如何在正門和後門都關閉的情況下進來中野百老匯的?
(這個是承接上一個依賴的 老伯是在早上4時進來中野百老匯並在cafe遇到主角的
當時他的解釋是散步 但事後有個畫面是他面對著牆說自己沒有印象自己為什麼會來到這裡)
另外如果他真的有這個習慣的話 住客和商戶早就會見慣不怪 何必會投訴和演變成都市傳說呢?
這時主角想起ミー子的一句話：不要再去找我們了。
杏子：有些謎團還是不要太過深究比較好...
--------請反白--------
真相是什麼很明顯
這個時候的過場動畫就是在說這件事
人類世界 冥界 電子世界 他們都被不同的牆壁所分隔著
但這些牆有時很厚 有時很薄
當兩者交匯重疊時
此時就會發生奇怪異常的事
(這不是那過場動畫下方的所有內容 只是有關事件的一個解釋和後述 遊戲前期有關五角星交匯點被貨車險撞的那個依賴也是這樣解釋)
以上為我根據故事所說的內容和我所聯想到的而寫的 當然也可能有其他解釋
歡迎各位一起討論
此為個人翻譯 非轉載其他日本網站的文章 請尊重作者 也就是我 否則請等著吃我的戰鬥龍捲風！
