LV. 31
GP 764

CG Movie翻譯~伊達政宗之章

樓主 原來我是漆原派啊 Landius
伊達政宗之章:
小田原參陣、長谷堂的危機、獨眼龍、陰雲消失的天空

【小田原參陣】(小田原城攻略戰.東側)

秀吉『這並不是單純的攻伐北條的戰爭,
   是一場以展現我的力量,讓全天下不再有想要作亂的念頭,
   然後,再創造出讓所有人都能歡笑度日的世界…,
   這就是一個這樣的戰爭。』

現在是在豐臣軍本陣的帳中,秀吉對著所有與戰的大名諸將如此說著。

此時,傳令進來,向主公報告:

『伊達政宗大人,為了拜見主公而來。』

秀吉允許,政宗從帳外進入,
所有在場的大名與諸將都在看著政宗,內心都有不同想法。

左近:『奧州王.政宗也要屈膝於豐臣之下了嗎?』

慶次:『可能會被殺掉也說不定,
    但是他並沒有任何懼怕之意,更可說是傲然,
    頗有傾奇之風啊。』

步入帳內,走到秀吉面前的政宗跪下了:

『我的遲來,請您見諒…。

話才剛說完,政宗看到秀吉拔刀,似乎要砍了他的頭,不禁害怕緊張了起來,
結果仔細一看,抵在政宗脖子上的是普通的扇子,這就是天下人的氣魄嗎?

秀吉『如果你再慢一點出現,你這顆頭可要飛了。』

政宗完全被壓倒臣服了『是。』

秀吉張開了扇子,對著所有大名諸將說了:

『那麼,就迎向泰平之世的最後一戰吧!』

------
【長谷堂的危機】(長谷堂之戰)

由於上杉軍的不斷勝利,上杉軍正號嘯著,代表其士氣之高昂。

兼續『朋友啊、三成、幸村,我勝利了。
   也請你們取得勝利吧!
   如獅子般勇猛地,建築這義的時代吧。』

此時上杉軍的傳令跑了進來,報告了很緊急的事情:

『傳令!石田三成大人,在關原輸了!』

兼續『三成怎麼樣了?』

傳令『下落不明!』

整個上杉軍的高昂士氣被這段話瞬間冷卻下來,
當然兼續可說是一整個崩潰寸前,
慶次拍著兼續的肩膀,希望他不要因此喪失冷靜。

慶次『兼續。』

兼續『也對,我還有非做不可的事情。』

奧州王伊達政宗看準了時機,與母親的母家最上軍聯合,正趕來掃討上杉軍。

兼續『那個聞到死亡氣味而來的野狗之王,正逼近著我軍,
   不守護這群我所愛的兵士們不行。』

慶次『這可還真是意外之戰啊。』

兼續『當然。』

------
【獨眼龍】(三方原決戰)

大阪之陣結束,豐臣家滅亡,
豐臣家最後的武士.真田幸村也死在此陣之中,
政宗看著幸村的死亡,想著奮戰到雙腳都站不穩的幸村,也想著自己。

政宗『那時…,那傢伙的樣子的確是個武士。
   那傢伙…,
   又是怎麼看我的呢?

   …走狗嗎?』

政宗越想越氣,在大雨之中揮刀。

『下啊!再下啊!還不下大一點!
 要下到足以讓我成為昇天之龍啊!』

在此之後,天仍在下雨,家康與家臣本多正信正在交談。

家康『一、二、三。』

正信『很接近了啊。』

家康『終於來了嗎…,…這條龍。』

正信『龍?』

家康『披著走狗之皮的獨眼龍。
   出陣了!將陣佈好!』

家康一直沒忘了防著政宗,對於政宗的反叛,也迅速地下了出兵的指示。

正信『是。』

政宗率領了他的軍勢,他決定要像個武士般活著,打倒家康,在豪雨中行軍。

政宗『老子是龍…,獨眼龍政宗!』

------
【陰雲消失的天空】(政宗ED)

成功討伐家康,取得天下的政宗,在雨中對天咆嘯:

『我取得天下了!』

政宗喊完後,躺了下來,
這天空也似乎在回應政宗,消去了雲雨。
政宗躺在草地上眺望天空,此時,孫市走了過來。

孫市『政宗。』

政宗『孫市嗎?天空真是遼闊啊。』

孫市『當然。』

政宗起身坐著,說道:

『我想讓國家更豐盛,
 對海的彼岸諸國大量交易…,
 在這遼闊的天空之下聯繫著,
 地上的國與國之間聯繫著。』

在未來的夢想之中,政宗又躺了下去。

『但是,現在呢,
 讓我再稍微眺望這片天空吧。』
板務人員:

3130 筆精華,10/06 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】