LV. 23
GP 205

【其他】[分享]立花誾千代歷史列傳

樓主 白奎之氣 gdx9900x3
看到許多人不明白誾千代的身分來歷和過去...以狂愛立花家的我來說實在是想雞婆一下XDD
在此獻上自己翻譯和尋找編輯的立花誾千代的列傳~大家若看的高興給GP押

如果有人也對宗茂有興趣,稍後會po上立花宗茂的列傳,文章很長就是XD


立花誾千代..又稱闇千代,勝千代,吟千代..宮永殿 腹赤殿(1569)~(1602)
誾千代畫像

父親是大友家猛將立花道雪,母親是仁志姬(西姬.寶樹院)
仁志姬與先夫(安武鎮則)離婚後,帶著一子一女改嫁立花道雪,1569年生下誾千代...
天正三年(1575)立花道雪(已63歲)將城督之位讓給了僅6歲的誾千代,造成了日本歷史上稀有的女城主的誕生.....當然6歲的小女孩不能做啥,實質的城主還是道雪

此時的道雪最擔心的,就是這個女兒能否支持立花家?當初決定家督時,道雪曾考慮將繼女政千代嫁給義子薦野增時(1)然後讓增時繼任家督,但增時以立花家是大友家的名族,家督的繼承理應還是由血肉繼承才是為由而拒絕。

之後道雪聽聞同是大友家臣的岩屋城主高橋紹運生有一子與誾千代年齡相近,其子便是千熊丸,日後的立花宗茂....道雪邀了千熊丸到自城立花山城遊玩,並觀察他的一舉一動,認為將來必成大器,遂決定將他交給家老由布惟信(2)教導,期盼能成為獨當一面的武士,好繼承立花家。這其中還發生立花家另一位家老小野鎮幸(3)的反對,他只支持立花家血肉的誾千代繼承,但還是被道雪及紹運給說服...

天正6年(1578)爆發耳川之戰,立花道雪與高橋紹運出城迎戰,當時在城中的誾千代也沒閒著~雖然才12歲便招集城中婦女少女等,組織女鐵炮隊守衛。

而當時的千熊丸剛元服,取名高橋彌七郎統虎,道雪便與高橋紹運說了希望讓統虎成為養子繼承立花家,起初紹運不答應,但在道雪苦苦哀求後總算是讓統虎成功繼承......

這段苦苦哀求的話,內容是這樣的: (看日文翻的,可能翻的不好^^")
我(道雪)從壯年至今70多歲,為大友家征戰好幾十年,多有勝利時刻,可是近年大友家逐漸衰退,賊徒日日壯大,我方的勝機日日消逝,鄰近有龍造寺 島津,遠一點有毛利等強敵,在我死後只剩你(紹運)能支持大友家,但所能做的還是有限的吧!
如今你有正值壯年的兩個兒子,如果能讓長子統虎繼承我立花家,那麼在我死後,至少還有兩個名族能守住大友家....

天正9年(1581)8月18日誾千代正式與統虎結婚,起初兩人相處和陸,但在道雪死後便開始不合,主因就是兩人的性格氣質相似,吵起架來誰也不讓誰....

天正13年9月11日道雪於筑後遠征中病死,此時統虎改名立花統虎,與誾千代兩人繼承立花家。

之後島津攻略立花山城時,誾千代也領軍備戰,並隨統虎殺敵~

九州經歷了豐臣秀吉的征伐後,立花宗茂因功被封柳河13萬2千餘石的領地,誾千代知道後雖然為丈夫的表現感到高興,但隨後便鬱鬱寡歡,因為要離開從小便居住的立花山城,移居到父親長年征戰不下的柳河城,且道雪和祖母(養孝院)皆葬在立花山城,心中不免一陣不悅,離去前便在立花城境內建了"梅獄寺"悼念父親......離城也比宗茂晚了三日.....

文祿慶長之役的幾年間,因宗茂出兵朝鮮,他便組成女子巡邏隊,嚴加防止火災,小偷等,且每夜在街道,屋敷等地來回巡邏。此事常被後人訴說,也有些故事創作...

而此時秀吉身在肥前名護屋城,招集了各大名的妻子伺候,誾千代也受命參加,她也知道秀吉是好色出了名,便和侍女拿著大薙刀,且腰間繫了劦差去參見,當秀吉看到了美美的誾千代和侍女拿著武器參見時,便褒獎他:立花家的妻子就算平時也如此有警戒心,真是位女丈夫~!

之後在1594年,一說是1599年移居到柳河城南方的宮永村。原因是宗茂在朝鮮回過後(約1593~6年)因細川忠興引薦下,娶了矢山+島勘兵衛秀行之女八千子(又名八重/八千子,瑞松院)一氣之下便離婚~任憑宗茂親自去宮永村找她泡茶招她回來都沒用.....
宮永村
宮永居館

關原之際,她因世仇島津加入西軍且自身已預見東軍勝機較大為由而勸宗茂加入東軍,但宗茂為了貫徹對秀吉的恩義毅然加入西軍。宗茂回國時,她命令家臣數十人前往豐後鶴崎迎接,可見她的心中對宗茂還是有情意...

不久鍋島直茂,加藤清正 黑田如水(孝高)聯軍先後攻打柳河城,宗茂命令由家老小野鎮幸等人在柳河北方國界佈陣,並於江上八院一地死戰鍋島勝了一陣後,因兵力不足撤退回柳河,此時誾千代為了捍衛領地,穿著紫系威鎧甲,手拿大薙刀,腰繫小劦差率領穿著唐紅具足的女鐵砲隊200餘人,由宮永村北上,並人人佩帶由道雪所發明的"早入"(彈藥+彈筴)鐵砲,在柳河領地北郊以鐵砲集體速射抵擋了鍋島軍的軍勢,因為道雪發明的"早入"能使的鐵砲射速比一般鐵砲快三倍,而誾千代也從幼年便學習佈兵陣型,使得鍋島無法進軍,整個大軍最終變成只能包圍柳河城...

之後她為了拖延加藤軍進攻,又率800人前往江之浦街道攔截加藤軍,使的加藤清正繞路白鳥街道而不從原來的瀨高街道進軍,成功拖延了時間...

而誾千代的速射女鐵砲隊也因此有了"立花早擊女"之名,也在九州更加出名,誾千代更被人稱"花中的立花"(此稱呼後來變成當地採茶歌~花阿柑橘,茶香~現在的立花後代除了在柳河經營結婚場所外也販賣柑橘茶)注:日文的立花和柑橘同音"TACHIBANA"

立花家改易後,宗茂與誾千代受到加藤清正保護,讓宗茂住在玉名郡的高瀨一地,誾千代與生母寶樹院則一同住在腹赤村,雖然兩地很近,但兩人卻都沒在相見.....

宗茂流浪到江戶期間,誾千代活的很痛苦,雖有立花家老臣米多比鎮久(4)扶養,扔衣食短缺,在母親病死後,誾千代也隨後在慶長7年(1602)10月17日,病死(一說跳井自殺)

享年34歲法名=光照院殿泉譽良清大姊

誾千代墓


宗茂在封到陸奧棚倉不久後,聽聞誾千代已死的消息,即使是無緣的妻子,宗茂扔然傷心的落下眼淚.....之後在回封柳川時替她建了"良清寺"

後世的人們稱誾千代為"筑前的白梅""西國的女丈夫""白慈的觀音""宮永/腹赤夫人"

"傳說"在立花第三代鑑虎時,有段時間晚上都夢到有個白衣女子,疑惑之餘,便詢問柳河藩的儒學者安東省庵,得知夢中的女子便是初代藩主立花宗茂正室誾千代,會託夢的原因,是二代藩主忠茂(宗茂之弟統增的四子,被宗茂收為養子)因為不是誾千代所生,導致對誾千代不是很尊敬,且他貴為國母,寺廟卻日漸崩壞,鑑虎聽後大驚,便將墳墓及寺廟加以整修,且辦了100次的悼忌會才使的誾千代怨靈不再出現.......

還有另外一件靈異的事~
誾千代和宗茂側室的矢島八千(瑞松院)及其女兒因為所葬的寺廟相鄰,因而時常出現兩人的鬼火在動手吵架~(怨念真是深阿!)

立花家部分重臣簡介
(1)薦野三河守增時賢賀(1543~1623)~立花家老,筑前國人出身,在立花鑑載叛亂之際,與米多比大學(鎮久之父)內通戶次鑑連,促成立花山城落城,往後成為道雪心腹大將之一,被道雪評為"擁有沉著冷靜的判斷力和勇猛果敢的行動力"時常為道雪以及由布惟信的副將.拒絕了成為道雪的繼承人而推薦立花宗茂.晚年受賜立花姓,更被秀吉認命為三河守,讚他是位智勇之士,不下關東勇將之大將.立花家受封柳河時期,成為石高第二的家老,並入道法號賢賀,朝鮮時期則是因為年事已高和由布惟信留在日本.關原時期勸宗茂加入東軍,立花家被改易,為了家族存亡不得已改仕黑田家,死後葬在道雪墓旁..

(2)由布美作守惟信雪下(1527~1612)~立花家老,立花四天王筆頭,因家族關係早年便跟隨道雪,隨道雪轉封筑前,並入道號雪下.作為道雪"奇正兵法"體現的"正將"與奇將小野鎮幸轉戰各地,以大友,立花軍的身分出戰65次,並且負傷65處,所得感狀有70張,時常奪得一番槍,一番乘,一番首的戰功.並在統治博多町的時期施展雷厲風行的內政手腕,頗為人稱道.在道雪病死時曾想殉死.作為宗茂的武者老師非常嚴厲,晚年也被賜立花姓,主家改易後跟隨宗茂流浪討乞,時時刻刻為立花家著想,最終死在宗茂暫封的陸奧棚倉一地,沒能看見立花家回歸柳河....

(3)小野河泉守鎮幸宗珊(1546~1609)~立花家老,一開始仕大友家,後被惟信推薦以及受道雪感服而轉仕立花.作為"奇將"與惟信縱橫戰場,政治能力也相當不錯,被道雪評為"擁有勇將和謀將兩面的男子"全身上下炮傷,槍傷,刀傷共有67處,嚴然像個周泰,所得感狀有68張.曾經支持誾千代為立花家督.九州征伐,征戰朝鮮,抵禦島津,鍋島軍立下許多戰功,被秀吉列為"日本七本槍"之一,在立花家臣中的石高也最多.主家改易後無奈轉仕加藤家,在加藤家受眾人尊敬,此時鎮幸時常寄送衣食金錢給宗茂等人,也有書信往返.遺言當中提到若立花家復興柳河,子孫定要回仕立花家,因此小野家代代都是立花家老...

(4)米多比丹波守鎮久(1550?~1633)~立花家老,筑前國人,米多比大學之子,與薦野增時一同仕道雪,作為副將時常親臨戰場,驍勇絕倫.在薦野增時拒絕娶道雪養女政千代(吉子)後,道雪便把政千代嫁予鎮久,作為女婿的鎮久對道雪更加情深義重,晚年受賜立花姓,立花家柳河時期列為立花家五重臣之一,發揮了內政才能.征戰朝鮮之時曾留下用鐵炮殺一對親子虎而佔領據點的逸話,之後殺虎的兩把鐵炮便取名為大虎,小虎.主家改易後為了盡孝道轉仕加藤家,扶養了道雪遺妻西姬(寶樹院)和誾千代,但扔然衣食短缺.立花家回歸柳河領地後回仕立花家,擔任番頭,賜予千石..

(5)十時攝津守連貞(1556~1644)~立花家老,四天王之一.宗茂作為道雪養子時成為其侍從,因此宗茂有事都時常與連貞商量.被道雪評為"沉勇剛直的武將"愛用的武器是又長又寬的大長刀.曾經在對秋月的戰鬥中展現以長槍刺殺敵人,並由後往前投擲的投槍術.除了作為立花家的代表武將外,也時常擔任立花家與其他大名家的溝通協商工作,島津北征時,便是連貞傳達岩屋城主高橋紹運的訊息.九州征伐期間救回了被島津軍軟禁的紹運之妻和次子高橋統增.征戰朝鮮也表現出色.主家改易後跟隨宗茂成為需無僧討乞,因尺八(和尚吹的笛子)吹的好因此收入也最多,但某日與三名村人起衝突,用尺八殺了對方而被當成無賴漢抓入町奉行,卻間接促成立花家再興,宗茂因此受領棚倉一地,連貞這時與惟信擔任城代治理棚倉.大阪招收浪人時,拒絕豐臣秀賴萬石高祿的招聘,以"忠臣不仕二君"為由拒絕.立花家回封柳川後擔任主要內政工作,晚年以81歲出征島原之亂,名響全國...

(6)立花吉右衛門成家日玄(1568?~1620)~立花家中老,薦野增時長子.娶高橋紹運次女為妻,並且在宗茂名為正成之時受領成字,因而改名立花成家,更成為宗茂的義弟.與父親增時一同為立花家立下許多功勳,征朝鮮時率領金兜鐵砲隊在碧蹄館之戰從側面射擊明軍使其混亂,般丹之戰更在為數2萬的敵陣中持刀衝殺,卻也因此左膝遭到砍傷,傳聞此後拐腳..因此功被宗茂賜與金箔軍扇.大津城之戰率鐵砲隊奮戰,並持槍翻越城牆攻下敵櫓立下一番乘,宗茂也因此賜與筑紫廣門送的名馬筑紫月毛給成家.江上八院之戰開打前夕,以三百人奇襲了鍋島三千先陣,之後監視黑田軍動向,又趕往主戰場救援,和小野鎮幸施展奇正戰法抵住鍋島軍,不過在撤退期間被鐵砲嚓傷面頰落馬,旦扔然立下大功,舒緩了柳川本城的壓力,被宗茂賜與感狀,為立花眾武將中的佼佼者.主家改易後和父親轉仕黑田家,替其管理筑前,領四千石...

主要參考引用之資料網站:
http://ww2.tiki.ne.jp/~shirabe01/index.htm
http://www.muneshige.com/
http://www2.odn.ne.jp/~caj52560/tettupou.htm
http://www2u.biglobe.ne.jp/~tachi/ituwa1.html#014

板務人員:

3130 筆精華,10/06 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】