LV. 17
GP 168

【閒聊】青文座談會問與答

樓主 ax9314=ike ax9314
http://news.aniarc.com/news/97624/
https://www.facebook.com/events/541072235993175/


以下是座談會問與答柯南篇


Q : SDB+會不會代理進來?
A : 因為牽扯到非原作的版權,所以拿到版權的時間會比較慢一點。

Q : 為什麼80集書背會拿掉柯南頭?
A : 因為決策說要統一,所以(ry

(據說收到了上百封/通以上的抗議,才讓柯南頭回來...)

Q : 日本84集有出現彩頁,台版出來時也會有彩頁嗎?
A : 單行本裡面有的我們會盡量爭取

(我忘記問下集預告頁會不會放...Orz)

Q : 為什麼單行本進度偏慢?
A : 因為翻譯要時間 潤稿要時間 排版要時間 (下略)

(不過柯南比較耗時是真的 一回16頁裡面有3000字很正常,加上校稿潤稿...嗯...)

Q : 可不可以不要再換翻譯?
A : 我們也不希望再換翻譯。

(BTW 柯南的漫畫稿費是算字數的,一般漫畫是算頁數的)

Q : 為什麼柯南封面不是磚頭?
A : 因為當初發行時就這樣,所以(ry


其他

1.其實青文有請青山來台,不過作者不想來沒辦法。
2.柯南的東西會盡量代理進來,不過版權較為複雜的就會比較慢發行(如電影版彩漫)。
(魯邦柯南可能就沒辦法了...)
3.竟然不知道有電影小說喔喔喔喔Orz 不過可以期待代理進來了 嗯
4.柯南的素材很少,所以能做成周邊的東西也很少(這邊指原作彩頁部分)
5.大概就這樣 嗯

板務人員:歡迎申請板主

精華區有 2073 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】