LV. 8
GP 62

【訪談】青山剛昌:「柯南不會超過一百集!」

樓主 ax9314=ike ax9314

在推特上看到有網友自行memo下來的問答,
經過對方同意之後把翻譯跟連結放到這來。
一樣僅翻問答的部分


轉錄請附上出處及譯者名


青山先生と話そうDAY Q&A 1
http://brown.ap.teacup.com/arina/328.html

Q1「畫柯南的契機是?」
A1「那個時候Magazine正在連載推理作品,但Sunday卻沒有。
『我們也想在Sunday上刊載推理作品。麻煩請你畫』
就這樣Sunday那邊就委託我畫有關推理作品。」


Q2「青山老師是什麼時候睡覺的呢?」
A2「早上九點左右睡到中午(笑)。」


Q3「『豪快帝王』名字的由來是什麼?」
A3「在賽馬買馬券時,中了48萬日幣。當時那匹馬的名字是『東海帝王』。」


Q4「柯南會出到幾集?」
A4「我想不會出到一百集,但是我無法斷言。」


Q5「0858是倉吉市的區碼,難道說BOSS就在倉吉嗎??!」
A5「並不是這樣的喔(笑)倉吉的人都很親切的(笑)」


Q6「是怎樣想出讓角色說出很帥的台詞呢?」
A6「台詞是從各種不同的作品(遊戲之類的)想到的,
想到之前在房間來回走動,如果想不到的話就睡覺(笑)」


Q7「數位化之後有什麼改變嗎?」
A7「不會再去使用網點,房間變得很漂亮。也不會在泡澡的時候浮出碎屑來了(笑)」



青山先生と話そうDAY Q&A 2
http://brown.ap.teacup.com/arina/329.html

Q1「如果青山老師不當漫畫家的話,有預定要做什麼呢?」
A1「我不知道。或許預定會當美術老師也說不定。」


Q2「在電影中有青山老師畫的場景,那是怎麼決定的呢?」
A2「那是我決定的。在分鏡稿完成時,把『我想畫這個!』的場景作記號後來畫。」


Q3「青山老師如果認為有『這本漫畫來了!』的漫畫的話請告訴我。」
A3「咦?這本漫畫來了!?唔~抱歉我不能理解…你是認為哪本漫畫來了呢?」
「咦?…是名偵探柯南!」
「嗯~這本漫畫來了…是浪人劍客還有萌菌物語(もやしもん)?」


Q4「角色的生日,我只知道新一的生日,所以想知道蘭的生日,
請在不妨礙到之後的劇情發展下回答這個問題!」
A4「啊~抱歉,因為會有妨礙到所以不能回答(笑)
雖然新一在電影中過生日是17歲,但蘭還是16歲喔。」


Q5「足球選手綁架恐嚇事件的這起事件,沒有人去報案嗎?」
A5「這起事件並沒有被其他人知道,圓滿的結束了(笑)」




板務人員:歡迎申請板主

精華區有 2073 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】