LV. 5
GP 50

柯南與J.LEAGUE合作企劃決定

樓主 ax9314=ike ax9314
把在PTT上重新翻譯的東西一並PO到這來

所以這就是STORY會有大阪飛腳隊的原因嗎...
另外在公布此消息的同時,電影官網也增加了J.LEAGUE全面協力的字樣。
電影預告片也增加了此消息及畫面(雖然台詞完全沒變就是)
http://conan-movie.jp/blog/index.php?UID=1323097254
圖片請到上面的連結看。

名探偵コナン&Jリーグ コラボプロジェクト決定

シリーズ最新作『11人目のストライカー』公開とJリーグ設立20周年を記念して、
コラボレーション企画
“Jリーグ20周年記念プロジェクト 劇場版「名探偵コナン」 with J.LEAGUE”を
実施することが決定しました。
Jリーグがアニメ映画とコラボするのは設立以来初めて!
そのコラボ企画第1弾として、遠藤保仁選手(ガンバ大阪)、今野泰幸選手(FC東京
)、中村憲剛選手(川崎フロンターレ)、楢﨑正剛選手(名古屋グランパス)が声優に
初挑戦します。
劇中で4選手は、本人役として登場!
どのように事件に絡んでくるのか!?どうぞ、ご期待下さい!

※登場するJリーグ選手は2011年12月3日時点のJリーグ登録選手です。

[圖片1]

左から中村憲剛選手、今野泰幸選手、コナン、遠藤保仁選手、楢﨑正剛選手。

[圖片2]

こちらが劇中に登場する選手達!左から中村選手、今野選手、遠藤選手、楢﨑選手です



■コメント

大東和美さん(Jリーグチェアマン)
「この映画を通じて、サッカーの素晴らしさ、仲間との絆、そしてスポーツが持つ力を
感じていただきたいと思います。Jリーグを舞台に起こる難事件の解決に、コナン君の
活躍はもちろん選手の皆さんの活躍も期待しております。」

青山剛昌先生(原作)
「どーも青山です!やっとこの企画がきたかって感じです!(笑) 
原作やテレビアニメじゃ、たまにサッカーモノはやってたけど、映画じゃ、まだだった
ので!
しかも、実在のJリーガーとコナンが共演するなんて夢のようだな~♪」

遠藤保仁選手(ガンバ大阪)
「(コラボレーションで声優として参加できるという)話を頂いて、嬉しく思っていま
す。アフレコは初めてなので、不安ですが楽しんでやりたいと思います。コミックスも
アニメも、映画も毎年、いつも見ているので、本当にうれしいです。」

今野泰幸選手(FC東京)
「自分が「名探偵コナン」の映画に出られるなんて、最高にうれしいです。「コナン」
は大好きなので、アフレコを一生懸命がんばって、良い思い出にしたいです。4選手の
中では、自分が1番アフレコが下手なんじゃないかと心配しています。」

中村憲剛選手(川崎フロンターレ所属)
「コナン君の映画に出るのが夢だったので、楽しんでアフレコをしたいと思います。4
選手の中では楢﨑さんが一番声が良いので、声優が上手いのではないかと思います。」

楢﨑正剛選手(名古屋グランパス)
「遠征用にDVDを持参していくくらいコナンが好きです。声優は初挑戦なので、楽し
んでやりたいと思います。映画に出演出来ることはとても貴重な経験なので嬉しいです
。」


【Jリーグ公式サイトはこちら!】
http://www.j-league.or.jp/



名偵探柯南與J.LEAGUE 合作企劃決定

系列最新作『第十一名前鋒(暫譯)』的公開與紀念J.LEAGUE成立20周年的合作企劃。
決定實施“J.LEAGUE20周年記念企劃 電影版「名偵探柯南」 with J.LEAGUE”。
J.LEAGUE成立以來首次跟動畫電影合作!
作為合作企畫的第一彈的遠藤保仁(大阪飛腳)、今野泰幸(FC東京)、中村憲剛(川崎
前鋒)及楢崎正剛(名古屋鯨魚)將初次挑戰配音員。
在劇中這四名選手會以本人角色登場!
會以怎樣的方式與事件有所牽扯呢!?敬請期待!

※登場的J.LEAGUE選手是到2011年12月3日為止在J.LEAGUE 所登錄的選手。

[圖片1]

左邊開始是中村憲剛選手、今野泰幸選手、柯南、遠藤保仁選手及楢﨑正剛選手。

[圖片2]

這是在劇中登場的選手們!左邊開始是中村選手、今野選手、遠藤選手及楢﨑選手。



■感想

大東和美先生(J.LEAGUE理事長)
「我相信透過這部電影表達出足球的美好、同伴的牽絆,還有相信運動所擁有的力量。以
J.LEAGUE為舞台解決牽扯其中的困難事件,不只柯南的活躍,也請各位期待大展身手的選
手們。」

青山剛昌老師(原作)
「大家好我是青山!終於有這個企劃了呢!(笑)。
雖然在原作或是電視動畫裡偶爾會出現足球選手,但在電影卻還沒有!
而且跟實際存在的J.LEAGUE球員與柯南共同演出就好像是夢一樣~♪」


遠藤保仁選手(大阪飛腳)http://www.gamba-osaka.net/gamba/player/player7.html
「聽到(因為合作而能以配音員參與)這件事情時,我很高興。因為是第一次配音,雖然有
點不安,但也很希望盡情地去配音。因為總是有看漫畫跟電影,還有電影每年都有去看,
真的很高興。」

今野泰幸選手(FC東京)http://0w0.cc/LzRv
「自己能在「名偵探柯南」的電影中出現,超級高興的。因為很喜歡「柯南」,希望能拼
命努力去配音,而能留下美好的記憶。擔心會在四位選手之中,自己的配音是否會是最糟
糕的。」

中村憲剛選手(川崎前鋒)http://www.frontale.co.jp/profile/2011/mem_14.html
「在柯南小弟弟的電影裡出現是我的夢想,所以想盡情地去配音。在四名選手中楢﨑先生
的音質是最好的,所以會怕說配得不是很好。」

楢﨑正剛選手(名古屋鯨魚)http://0w0.cc/LzRv
「喜歡柯南到自備遠征用的DVD,因為是初次挑戰配音,所以會想盡情地去配音。能在電影
中演出是很珍貴的經驗,所以很高興。」


【J.LEAGUE的公式網站在這!】
http://www.j-league.or.jp/
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 2073 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】