LV. 26
GP 541

├Beta2版最終測試翻譯

樓主 柳丁.鉚釘 mikboy
INSURGENCY Beta 2最終測試中。

其實已經測試快一週了,只是一直懶的動。(被打)


INS Forum

中文圖文版(我的部落閣)

以下翻譯:

Beta 2目前正再嚴密的檢查中以確保它跟我們所預期的一樣好。(畢竟,我們也愛玩遊戲,你們知道的……)雖然每位工作同仁都很忙,我們還是挑了一些截圖來讓你們知道在這個龐大的更新後看起來會像什麼。簡言之,你們可以看到有以下更新:

* 新的指揮官晉升系統*
* 新武器:M4A1突擊步槍(具有前握把)(美國海軍陸戰隊)
* 新武器:AKS74U(暴民)
* 新武器:Al-Kadesiah狙擊步槍(暴民)(這把就是眾所皆知的SVD啦)
* 新武器:SKS Simonov半自動卡賓槍(暴民)
* 新地圖:Ins_Samawah
* 新的角色外觀自訂以及武器選擇系統
* 新的導航指示系統**
* 新的鳥瞰地圖


*新的指揮官晉升系統給每個隊伍裡的最佳玩家有機會當上指揮官。他可以接受或拒絕晉升。如果他拒絕,機會便給排名次之於第一的玩家。

**新的遊戲中導航指示可以幫助你搞定整張地圖的動向,尋找目標並且執行你的指揮官的命令。你可以在下面的截圖看到這個新的系統。

首先,我們拿到這張M4A1突擊步槍(具有前握把)的圖,這是一種你將可以使用的武器:


M4A1

你可能在我們前幾天發布的遊戲測試影片已經看過這項武器,這迷人的AKS-74U是另一項包含在Beta 2的武器。基本上是AK-74突擊步槍的一個縮短且活動的版本,它的設計是輕量且威力強大,一車隊員、警察,以及特種部隊可以輕鬆的攜帶,有效射程在短程到中程距離。這個小玩具將增加近距轉角戰的樂趣並且會變成通道爬行者的最愛!

AKS-74U

暴民們還有新的精準性武器:Al-Kadesiah狙擊步槍(SVD)。這是截圖……在這次更新後記得把你的頭壓低!

SVD

……還有Simonov半自動卡賓槍(SKS),一項半自動武器,相當於那個年代的AK-47。(1945年),比一般突擊步槍具有更好的準確度以及有效遠程射擊,被認為是一項傑出的全方位武器。

SKS

Samawah是你將可以遊玩的新地圖的名稱。這是張夜晚地圖,各隊必須要集中注意來避免被敵人埋伏:

Samawah

新的鳥瞰地圖可以讓你知道你的的隊友在哪,可以讓你察覺情況。

Overhead Map

最後,但非最不重要的,這是新的角色自訂系統的圖片。你將可以選擇你在遊戲中出現的外觀,以及你的主要武器選擇(依據你的兵種):

Customization

我們可以感覺到期望逐漸升高,你們對本論壇的評論及建議,我們不想錯過這個機會來奉上誠摯的感謝。我們知道你們在等待,我們開發團隊正在跟測試員對一些重要的議題研究,將會對你們更新Beta 2的情況,包含許多遊戲調整、地圖改進,以及漏洞修正。我們的目標是給你們最高的遊戲品質。當測試過程完成後,我們將會宣佈確切的釋出日期。
板務人員:

767 筆精華,03/18 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】