LV. 9
GP 488

Garry's Mod 13 將於 2012 / 9 / 24 正式推出

樓主 呆呆弗里曼 Daniel896542
相信大家都看過Garry's Mod 13 Beta, 如今在2012 / 9 / 24 ( 台灣時間大約是9月25日 )正式推出
以我目前看來, Garry's Mod 13是另一個大更新, 就如同現在的界面跟G10剛推出的時候有相差很大
所以有些人叫現在的 Garry's Mod 10 為 Garry's Mod 11

以下是作者跟大家說的話




前言

Garry's Mod 13 將會於2012年九月二十四日推出。
對於那些沒有心理準備的人,將會很痛苦。

一年前,我早就決定以G13這個點子代替每個禮拜具有破壞性的更新。 *註一
我已經正在做,而且也該是新世代來臨的時候了。



Toybox 沒了。

我知道,我們都愛Toybox,它很棒,不過我們現在將會用 Steam工作坊 去代替它。
我真的相信這對於大多數的玩家是個比較好的選擇。
不過它運作的方式跟Toybox不一樣。
你用工作坊,是直接在你電腦上裝插件,而不是像Toybox只是暫存的。
那些插件可以更新,只要你訂閱原作者,就可以自動下載和更新。



所有的遊戲模式和插件都會無法運作

抱歉,不過這是無法避免的事實。
整個系統代碼不是被修改就是被完整的移除,並且覆蓋了新的系統。
模組作者可以在 這裡 看看你的模組需要修改什麼以讓模組正常運作。

大多數著名的遊戲模式的代碼都已經更換了,如果你喜歡的遊戲模式作者能跟GMod 13共處的話,別忘了向他們請求修改代碼。



也並非都那麼糟

GMod 13 我是以自己的遊戲引擎當出發點,意思是說我可以做以前做不到的鬼事,
也就是說以前那些常見的Bug會被修復,例如 ERROR! Reliable Snapshot Overflow。  *註二



現在就來拿你自己的序號

你只要在 http://account.garrysmod.com 登入,就可以拿到你自己的GMod 13 Beta 序號。
GMod 13 Beta 序號有限制,不過會每周新增新的序號。
所以呢,如果你這禮拜錯過了,下禮拜再接再勵吧。

( 只有擁有G10的玩家才可以拿喔>.O )




原文

Garry’s Mod 13 will be released on September 24th 2012. It’s going to be painful for those that haven’t prepared.
About a year ago I decided that instead of breaking the game every week with my updates I would work in the background on a single big update. I have been doing that - and it’s about time to make the switch.

Toybox is gone.
I know - we all loved toybox - it was great. But we’re moving to a Steam Workshop system now. I really believe it’s a better system for everyone. It doesn’t work the same as Toybox does. You install addons instead of using them on demand. Addons can be updated by their makers and are automatically downloaded and updated by all those that are subscribed.

Addons and Gamemodes will break
Sorry - but it’s inevitable. Certain systems in the code have been changed or removed completely and replaced with other systems. You can find a guide to what you need to change in your code here.
Most of the popular gamemodes have already switched. Make sure you ask the creator of your favourite gamemode if they’re GMod 13 compatible.

Not all bad
Starting in GMod13 I’m shipping my own engine.. which means I’m able to do loads of crazy crap that wasn’t possible before. This means fixes for some of the most common bugs - like the reliable snapshot overflow bug.

Get A Key Now
You can get a key for the GMod13 Beta now by logging into account.garrysmod.com and clicking the beta link.
Beta Keys are limited and new keys are added periodically - so if you miss out please try again.




註一:我猜測應該是作者在諷刺自己每次更新一定都會毀掉一些東西……
註二:我個人在 Garry's Mod 裡沒碰過的Bug,不過在TF2裡還蠻常的。



如果本人翻譯有誤的話,極度歡迎指導!


    
板務人員:

767 筆精華,03/18 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】