LV. 19
GP 473

TF2官方維基的過去、現在、以及未來

樓主 W.O. wusyong0403
大家好,我是吳兄

大家還曉不曉得TF2維基百科呢?

我來為大家介紹吧!(圖有點大,請見諒)



過去:

於2009年6月底開始,官方維基提供多國語言版本,因此翻譯計畫開始始動

(當時第一個繁中頁面是Sniper)



之後,隨著越來越多人的加入,和其中幾人的大力幫忙,完成的地方越來越多,於是一個很棒的地方誕生了。





現在:

而到目前為止,已經完成28%了

我知道這不多,但是已經將玩家在遊戲中很重要的部分處裡完了。



這一路走來,感謝許多自願犧牲時間,來完成這個百科的人,沒有你們,現在可能還在不到10%的地方打轉:
(維基帳號,依出現順序)
Rev. (Rusty Rivet)
~WWW~
YollenSGF (小侑倫神父)
Wusyong9104 (吳兄)
Jcmbmhitacid (Sir Krout Hsiasez I.)
Whatislove
bigass0011 (說一套做一套)
NEtodie (夜使)
Thcrack (Kutar7580 Rack.)
ufouso22 (三角洲帥哥)
IG13577 (天理何在)
Newplanet

感謝各位的付出,但是...



未來:



有不少人沒辦法繼續幫忙了,不是因為懶,因為大家都在現實中忙得不可開交

因此

坐在電腦前面的你,再看這篇文的時候

如果你英文能力佳,而且對TF2有心得,又對翻譯有熱誠的話

來加入翻譯的行列吧!

有一個完善的TF2繁中資料庫,不是很好的一件事嗎?

在人力極度短缺的情況下,希望大家能夠注意到這個維基百科,和默默翻譯的人們

謝謝大家!!

(以上文字部分截取至~WWW~文章)





另外

徵求大家一起來協助完成這廣袤的工作時

也警惕大家

不要為了維基帽而跑來嘗試

IRC已經表明不再將帽子發送給翻譯工作者而是原創文章作者

也盡量不要留下爛攤子

不要像之前心血來潮發個文說wiki會來負責

然後編輯幾個soldier的文章(而且還沒翻完)

就留下爛攤子跑了

不是說不能暫停編輯

可以先暫時提交,等一會再繼續處理

不要留下還沒翻完的文章好幾天甚至永久

如果最後有意願的話

歡迎聯絡~WWW~和bigass0011 (說一套做一套)

這兩位可以說是重要功臣
板務人員:

767 筆精華,03/18 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】