LV. 26
GP 167

聖誕節更新武器總整理

樓主 沒有人 mpst897
Scout

拐杖糖
擊殺敵人後將會掉出一個小型補血包
-25%爆炸傷害抵抗力

波士頓仇恨者
(此名稱翻譯源自喵天狗風鈴‧こ悪魔)
擊中:敵人流血五秒鐘
沒擊中:打自己吧,笨蛋!

Pyro

不求人
+25%攻擊力
+50%補血包效果
-75%治療效果(應該是補血包除外的全部算)

Demoman

荷槍實彈
(幫忙想好翻譯 loch其實是湖的意思)
+10%傷害
+25%榴彈飛行速度
-60%彈夾容量
不直接命中皆無效
+25%自身傷害

民主的榮耀
+0.5秒衝刺時間
無隨機爆擊
-15最大生命值
(無獵頭功能)

阿勒浦之棒
成功擊中後,手榴彈的"頭"會爆炸
爆炸後,使用者將會被炸高高
爆炸後,使用者的血量將會減至75
無隨機暴擊
*手榴彈的"頭"將會在爆炸後出現損壞的跡象,
也不會再度爆炸,直到使用者重生或回到補給櫃

Heavy

銅獸
+20%攻擊力
+50%熱槍時間
-60%轉槍/射擊時移動速度

水牛排三文治
食用後,移動速度增加,所有攻擊變成小暴擊,玩家只能使用近戰武器

勇士魂
+30%攻擊力
-20最大生命值

鐵拳
啟動時,-60%遠距離武器傷害抵抗力
啟動時,+100%近戰傷害抵抗力

Engineer

Jag
(這怎翻阿!!!)
+30%建造速度
-25%攻擊力

Medic

十字軍的十字弓
*射出的特殊箭矢可以治療隊友以及對敵方造成傷害,
治療量及傷害將隨射擊距離而增加
無爆頭判定
-75%彈藥攜帶量

切斷器
使用嘲笑:治療週邊的隊友



翻譯新手請鞭......











               
板務人員:

767 筆精華,03/18 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】