韓文原文（六月官方電子報）：
http://www.lineage2.co.kr/letterzine/200506/ch4.asp



諸神之熔爐探險報告書

加特goded (註：修加特城堡？) 城內的青銅之鑰工會出動了3位探險
隊員在北北西方「諸神之熔爐」火山島進行探勘，這次主要目的是在
尋找一些生命體樣本來做研究用，此處原本就是一個危險且變異熔岩
類怪物出沒的地方，果真沒多久探險隊就遭遇一堆熔岩怪的追殺，在
寡不敵眾的情況下，賞金獵人「妮那‧阿蕾拉」想到了一個方法，丟
了一些冷氣柯柏給怪物，試試看是否可以利用冷熱相剋造成些傷害，
果然因為兩個元素的抵抗下，吃到冷氣柯柏的怪物瞬間被麻痺了起來
，就這樣3人探險隊多了一點時間可以逃跑。

在逃跑的途中，不知是誰踩了個空意外的掉落到一個神秘的洞窟中，
這個洞窟並沒有任何地理資訊文獻記載，想必是與世隔絕隱藏了很久
很久...

在洞窟中探險隊發現了不尋常的足跡以及一個超級大的「鱗片」，推
測是一種蜥蜴或爬蟲類的殼或鱗，但是因為他的體積實在是太大了，
而且質地非常堅硬、重量非常的輕、表面還一直隱隱散發著一股熱流
能量，判斷這可能是一隻長年居住於此，體態靈巧，甚至可以飛行的
一種變異型龍類身上掉下來的。

以探險隊現有裝備無法詳細探查他的完整元素，可以斷定的是，如果
帶回去做為武器與裝備的製作材料，將可為製作工業帶來另一項革新
與進步，在補給物資即將用完的同時，探險隊帶著不捨得心情返回城
內，也將會繼續提出申請下次的探勘計畫，帶足更多的探勘器具做更
多的研究。


青銅之鑰首席探險隊隊長
阿魯尼‧皮庫司





最後一段是敘述登場角色：

阿魯尼‧皮庫司：
青銅鑰匙工會首席探險家，是最有經驗且最可靠的一位探險領導者。

妮那‧阿蕾拉：
一位古靈精怪的賞金獵人，有著高超的收集技術、機智的反應、
以及強烈的好奇心，這也是賞金獵人所需要的特質。

托巴‧皮庫司：
阿魯尼‧皮庫司的弟弟，雖然還不夠聰明成熟，但是卻是個不錯的戰士


PS：
最頂端的圖片旁有一段小字，就是Valakas（巴拉卡斯）



透視鏡翻譯，轉載請記得保持原貌。
http://www.mylineage2.com/