文明４版本越來多而且還有升級包和合輯。歸納一下遊戲版本和執行方式是有必要的。


─────────────────────────────────────
ＰＣ平台
─────────────────────────────────────

英文版
Sid Meier's Civilization IV
Sid Meier's Civilization IV: Warlords
Sid Meier's Civilization IV: Gold Edition
Sid Meier's Civilization IV: Beyond the Sword
Sid Meier's Civilization IV: Complete

中文版
文明4 簡體中文版
文明帝國 4 英文版(無法安裝BtS)
文明帝國 4 繁體中文版
文明帝國 4 Warlords英文版(無法安裝BtS.升級至2.08以上)
文明帝國 4 Warlords繁體中文版

日文版
Sid Meier's Civilization IV【完全日本語版】
Sid Meier's Civilization IV: Warlords【完全日本語版】
Sid Meier's Civilization IV: Beyond the Sword【完全日本語版】
Sid Meier's Civilization IV【完全日本語版】Deluxe Pack


─────────────────────────────────────
ＰＣ版本升級包（各語言版本官方網站皆可下載）
─────────────────────────────────────
主程式Civilization IV用
v1.09
v1.52
v1.61
v1.74／最新

資料片Warlords用
v2.08
v2.13／最新

資料片Beyond the Sword用
v3.02
v3.03
v3.13（使用漢化包請安裝此版，漢化尚不支援3.17）
v3.17
v3.19／最新

─────────────────────────────────────
遊戲執行方式
─────────────────────────────────────
主程式＋1.74升級包

主程式＋資料片Warlords＋2.13升級包

主程式＋資料片Warlords＋資料片Beyond the Sword＋3.19升級包

主程式＋資料片Beyond the Sword＋3.19升級包（此配套無法玩到Warlords的戰役）

合輯Gold Edition＋2.13升級包（內含主程式＋資料片Warlords）

合輯Gold Edition＋資料片Beyond the Sword＋3.19升級包

合輯Complete＋3.19升級包（內含主程式＋資料片Warlords＋資料片Beyond the Sword）