LV. 45
GP 3k

【現實武術忍術討論】九字真言

樓主 瞇眼喵太郎 l08poundho
相信我們電漫界的族群
因為各大作品的關係都很熟九字真言 ( く じ しん ごん )
 不過卻多半不知其由來

「 臨兵鬥者皆陣列在前 」
( 通俗 ) 日文讀音 [ りん ぴょう とう しゃ かい じん れつ ざい ぜん ]
{ 韓文讀音我懶得打,越南文讀音我懶得查 =w= }
日文通稱 " 九字護身法 ( く じ ご しん ぼう ) ",簡稱 " 九字 ( く じ ) "
 中文請注意是九字「真言(真正的言靈、咒文、秘法)」
而非國語同音的九字「箴言(典範的遺訓)」

此源自東漢葛洪所作《抱朴子》之中的內容
維基百科的記載如下兩種。。
一‧入山宜知六甲秘咒,祝曰「臨兵鬥者皆陣列前行」凡九字,常當密祝之,
  無所不辟,要道不煩,此之謂也。
二‧祝曰:臨兵鬥者,皆數組前行。凡九字,常當密祝之,無所不辟。
  要道不煩,此之謂也。
個人曾經親眼看過手抄本
 奇怪的是 寫的內容又不一樣。。
三‧臨兵鬥者皆陣列前行,當當祝之,無所不辟。
其中 1. 維基第二種寫法「數組」因漢文意義太艱澀故不被日本採用
   2. 無論何種寫法最後都是「前行」,而非現代常見的「在前」
 其因為何至今仍然成謎 故在南韓並不是九字真言
而是十字真言:臨兵鬥者皆陣列在前行
正好符合日韓兩岸的哲學傳統數理思想 -- 韓國認為最大基本數是十
 日本則認為最大基本數是 8 ( 丁 ) 和 9 ( 半 )
 { 最大偶數與最大奇數相加為 17
  故日本民間傳統的神道習慣會刻意在數字相關弄成十七 }
至於行字究竟該唸作 [ 形 ] 還是 [ 航 ] 已不可考
{ 韓國派讀作 [ 形 ( 韓文"행" ) ] 。 [ 航 ] 的話唸"항" }
。後來被道教所用(即用於所謂「奇門遁甲」之中)
,再廣為佛教、喇嘛教、陰陽道、日本神道所吸收

日文主要有三種派系分別‧‧
1‧[ 臨兵闘者皆陣烈(裂)在前 ]
 以佛教為中心的寫法,雖然漢文字義不通
 不過日本人很喜歡寫成壯烈的 [ 烈 ];是最為通行於電漫界的九字
2‧[ 臨兵闘者皆陳列在前 ]
 以密教為中心的寫法,[ 陣列 ] 取漢文一樣的「 陳列 」
 { 古漢字陳陣通同 } 漢語感氣勢較弱,較少見於電漫界
3‧[ 臨兵闘者皆陣列在前 ]
 以真言宗為中心的寫法,也是因漢文 ( 日文漢文 ) 最合理故為個人最認同
  同時也相通中文 ( 中文漢文 ) 的寫法。電漫界也算常見
;另外, 日文的鬥漢字要寫 " 闘 "

漢文 ( 包括日韓越南文 ) 正確斷句為 「 臨兵鬥者 皆 陣列在前 」
解成白話文就是「迎戰敵兵的勇猛鬥士啊,全部陣列在我的面前為我効力吧!」
在忍者甚至武士之中常用以作心理激勵
結印如下‧
    ‧
臨:普賢三摩耶印 ( 獨孤印 )
兵:大金剛輪印
鬥:外獅子印
者:內獅子印
皆:外縛印
陣:內縛印
列:智拳印
在:日輪印
前:隱形印


用中文標準語、廣東話、越南語、韓語、日語更甚者梵語唱誦皆可
板主大說得好:「古代人都笨笨的很容易被嚇跑 ^^ 」
尤其當妳不是誦唸本國語文的時候唬爛度更高
;東亞文化圈多以漢字寫法為正宗 不過由於分派極廣
日本神道陰陽士用在陰陽術,道教的各大宗派 { 五斗米 ( 天師 )、武當、茅山... 等 }
、喇嘛教 { 藏傳佛教 }、佛教的各大宗派 { 大乘 ( 漢傳佛教 )、小乘、真言
 、天台、律宗、禅宗... 等 },甚至於信奉『秘密金剛乘
 (密宗經典:殺人即救人,職業「不乾淨」的人可能也以此為宗)』惡名昭彰
  在日本地鐵放毒氣的奧姆真理教
 ,以及梵文可以互通的婆羅門教、印度教
 所以說還能有梵文的解釋字別
;佛教稱作 [ 金剛九會曼荼羅 ],簡稱九字印
梵文的手印一詞音近曼荼羅(或譯[曼陀羅))
表示短短一個音節便蘊含了數十種意義
。以下本喵以廣義佛教的解字寫成吸痰(悉曇)梵文 { 附上佛教佛格與日本神道的神格 }
不同宗派可能會使不同用字
{ 我弟很好笑,那天我在成字的時候他還擔心三更半夜會不會招來甚麼怪東西 >▽< }
;為了避免誤導各位善男信女的發音我就不寫錯誤的羅馬拼音了
,唸法請有興趣的人自行查證




 佛格:毘沙門天
 神格:天照皇大神





 佛格:十一面觀音
 神格:八幡神





 佛格:如意輪觀音
 神格:春日大明神





 佛格:不動明王
 神格:加茂大明神





 佛格:愛染明王
 神格:稻荷大明神





 佛格:聖觀音
 神格:住吉大明神





 佛格:阿彌陀如來 { 佛教梵文代表單梵字 ( 種子 ) 和如意輪觀音相同 }
 神格:丹生大明神





 佛格:彌勒菩薩
 神格:日天子





 佛格:文殊菩薩
 神格:摩利支天




另外亦有所謂 " 刀印 { とう ゐん;中文稱 [ 九字劍印訣 ] } "
為日本武士刀信仰者所創 -- 能夠更簡單、更快完成的九字
 先在木牆之類的地形橫劃一刀
,然後以那橫線之左為始直劃一刀
,接著在第一條橫線的下面以直線之上為始再橫劃一刀
 ,如此交錯刻劃九刀 最後會形成一個四條直線五條橫線的圖形
便成為一個單一的九字真言代表圖騰了



因為九字真言實在廣為流傳
所以很方便當成各種秘術的施展媒介。




*補充‧其他的九字真言
。天元行躰(體)神變神通力 ( 旨在通神;法相宗所用 )
。法輪大法好真善忍好 ( 旨在揚善;法輪功所用 )
。阿耨多羅三藐三菩提 ( 祈求覺醒悟道;源流不明 )
。令百由旬內無諸衰患 ( 祈求健康;源流不明 )




   
板務人員:

2801 筆精華,06/03 更新
一個月內新增 1
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】