LV. 19
GP 531

【心得】親情、掙扎、決心,所交織而成的舞台──劇場版-忍者之路

樓主 漆黑的狼煙 maverick0127

這是一篇拖了半年的心得文。衝了兩次電影院,接著在過年時讀完小說版之後,這星期我又再次看了一次忍者之路電影版,最後終於動筆寫了這篇文章,不然我總覺得有點對不起這個作品。
 

「忍者,是能夠忍耐的人。」這是岸本藉自來也之口,對忍者所下的定義。湊和九品,為了保護村子,不惜犧牲自己的性命,和本來應有的美好家庭。而鳴人,也得獨自忍受著失去家庭的悲苦。究竟是為何,他們必須讓自己的家庭賠上一切?「因為我們是忍者。」湊如此說道,這句話帶給我的感受,不只是一股凜然的決心,也帶著幾分寂寥與無奈…
 
 

電影也貼近描述鳴人和小櫻的家庭,有快樂,有歡笑,也有不愉快。試問一下,誰沒有跟父母吵過架呢?(我就是剛好在看電影前跟父母吵架)當我看到鳴人、小櫻與父母頂嘴時,我並不覺得反感,反而有種真實的感覺。能夠看到漫畫角色日常的一面,我覺得是相當有親近感的
 
 
 
 
1.筍乾的梗
 
忍者之路的笑點其實還不少,其中月讀世界的鳴人變成「筍乾(Menma)是相當有梗的。
 

其實鳴人(Naruto)在日文是「魚板」,魚板和筍乾都是拉麵中常加的配料
 
而電影中其實有幾個畫面暗示月讀世界的鳴人的名字是筍乾。
 

手打端出拉麵時,碗中放了不少筍乾,卻沒有魚板
 

一樂外面的拉麵配料排行榜上,筍乾位居首位,魚板敬陪末座(而且還沒貨了)
 

還有之前公佈的月讀世界與現實世界的角色比較圖,請大家仔細看背景
 
 
用在悲傷場景的配樂-No Home
 
 
2.內心戲
 
貫串整部電影的內心戲是忍者之路的最大賣點,鳴人和小櫻的多次心境轉折讓我相當有感觸,我會衝兩次電影院就是因為有些內心戲的部份沒有看懂。
 

因為沒有人幫忙自己寫上忍申請書,對父母有著更深刻的渴望,再加上跟伊魯卡吵架,剛來到月讀世界時,鳴人是抱著滿腹委屈的。後來見到父母,本來是鳴人盼望的事,但是鳴人的反應卻出乎意料。
 

鳴人不斷告訴自己「這裡的一切都是假的」用理智和心防抵擋湊和九品的親情攻勢(),因為他認為月讀世界的父母不可能真心對自己好。沒想到九品不顧自己替鳴人擋下攻擊,接著被湊溫言教訓了一頓之後,鳴人其實已經無法相信原來的想法,最後九品的擁抱更是讓鳴人的心防潰堤。
 

與鳴人相反,小櫻來到月讀世界後,發現父親變成保護村子的英雄,自己也因為是英雄的後代而頗受愛戴,因此她一開始對月讀世界是樂於接受的。但是小櫻後來逐漸了解,「英雄的後代」所代表的意義並非榮耀或是沒有父母管的自由,而是要忍受著孤苦伶仃的生活。
 

當小櫻想要告訴鳴人自己想回去的想法時,她猶豫了,因為她看到鳴人一家和樂融融的場景。我想小櫻應該沒看過鳴人是如此地快樂,因此她只好把自己內心的想法壓抑住。因為小櫻知道,「與父母一起生活」是鳴人渴望已久的事,她不忍心破壞鳴人的幸福
 

午夜,兩人在街角碰面。小櫻的背包中,裝的正是第四代火影的披風。小櫻會帶著它,是因為她希望鳴人別放棄「成為火影」的夢想,想用這個英雄的遺物來點破鳴人。但是她聽到鳴人說「我今天有點忙…」大概心裡就有底了,因此小櫻最後並沒有把想法說出口。一方面她覺得要鳴人做出抉擇未免太殘酷,另一方面她大概也下定決心要獨自打倒鳶(帶人),所以後面才會不顧性命的挑戰面具男(筍乾)吧…
 

在鳴人的心中,其實也對自己接受月讀世界的作法帶有幾分猶豫,只是暫時被家庭生活的快樂給覆蓋了。在與小櫻交談過後,鳴人心中的那股猶豫再度浮出,但是敵人的襲擊讓鳴人連思考的時間都沒有。
 

村子被摧毀、小櫻被抓走,湊和九品卻在此時膽怯了,鳴人有如當頭被潑了一盆冷水。就在此刻,是湊和小櫻說過的話帶給了他勇氣,是真實世界的父母的作為讓他了解自己應做出的抉擇。穿上披風的鳴人,有如當年的第四代火影一般,迎向眼前的強敵,即使自己這麼做可能會再也見不到湊和九品,鳴人依舊忍住悲苦勇往直前。
 
 
簡單了解鳴人與小櫻的心境轉折的圖表
 
鳴人:排斥月讀世界的一切→被九品和湊感化→與小櫻交談後開始猶豫→下定決心、忍痛離開月讀世界
 
小櫻:接受月讀世界→開始感到孤單、瞭解鳴人的感受→看到鳴人很快樂而不忍心說出自己的想法→下定決心要打倒
 
可搭配配樂-Road To Ninja
 
 
3.論角色
 
鳴人
 

好久沒有看到鳴人這麼寂寞了…電影中好幾幕都用一種反差來象徵鳴人的孤獨(後來也用在小櫻身上),像是鳴人在熱鬧的人群中獨自行走、鳴人看著玩累的小孩正被父母抱出公園…等等。雖然這幾幕都沒有任何一句台詞,但是這種反差加上催淚的配樂不禁讓我感到鼻酸。
 

即使湊和九品只是月讀世界的假象,我想鳴人在某個程度上來說,他還是把他們當成他真正的父母。向湊和九品道出感謝的鳴人,雖然我看不見他的臉,但是我依舊能想像他那強顏歡笑、忍住眼淚的神情…
 

另外鳴人三次打開家門的段落我也很喜歡。第一次是落寞與失望,第二次是實現夢想的感動,鳴人打開家門時,門內發出白光彷彿是象徵著鳴人向月讀世界的父母敞開心房,第三次則是伊魯卡帶給鳴人的驚喜與溫馨。
 

要忍受各式各樣的悲傷回憶,我想這就是忍者的宿命吧!但是最重要的是要如何面對痛苦,要懷抱希望繼續在忍道上前進,還是要滿腔悲憤地墮落,都取決於自己。看著鳴人最後一臉朝氣地衝出房門,我想伊魯卡應該讓他了解到──你不是孤單一人,因為鳴人的同伴與老師會一直支持他的。
 
 
小櫻
 

比起在失落之塔、血獄因為劇情因素而被砍掉不少戲份,小櫻在忍者之路有相當重要的表現,無論是在內心戲還是在劇情上。其中我覺得最重要的是,小櫻體會到鳴人孤獨的感受,並了解到家庭的可貴。
 

在看到鳴人與父母過得很快樂時,小櫻並沒有告訴鳴人自己想回去,而是把這個想法埋入心中。我想,小櫻大概是希望鳴人能夠多體驗一下他應有的家庭生活吧…從這件事也能看出小櫻對鳴人的關懷之情
 

「不管是真正的英雄,還是大家賭上性命保護的世界和村子,我都沒有辦法捨棄。」小櫻的這句台詞真的很棒。雖然小櫻的戰鬥表現沒有特別突出,卻都是發生在相當關鍵的段落,真的多虧小櫻牽制住鳶(帶人),讓他沒辦法對鳴人下手。在鳶(帶人)放出鎖鏈要抓住鳴人時,小櫻甚至要替鳴人擋下攻擊,真的是勇氣可嘉呢!
 
 
&九品
 

不少看過忍者之路的人,看到月讀世界的湊和九品貪生怕死時,感到非常失望。不過我認為,月讀世界的湊和九品依舊是原來的他們,只是我們看到的並不是身為英雄的湊和九品,而是個普通的忍者,也是個愛孩子的父母。
 

月讀世界的湊,依然是個好爸爸、好丈夫,他很體貼妻子,會關心兒子是不是跟喜歡的人吵架,在兒子犯錯時也會教訓他。九品還是很有個性,除了萬年不改的發飆和口頭禪之外,也會開兒子的玩笑,替鳴人擋下攻擊更是展現母愛的偉大。比起原來的英雄形象,他們更展露出身為父母的樣貌
 

當鳴人要前去救小櫻時,湊和九品拚命阻止他。他們會這麼做,除了是擔心自己的孩子之外,我認為有另一個原因──「因為湊不是火影」。因為他不是火影,所以才沒有那股大義凜然的氣勢,沒有那種捨己為人的覺悟,畢竟忍者也是人。老實說我並不討厭這個劇情安排,反而覺得他們很有人性。
 

最值得一提的是,湊和九品並不是不知道敵人有多可怕,他們也曾經怯懦過,但是他們終究還是來了,義無反顧地來了,並救了鳴人和小櫻。或許是鳴人的話讓他們找回了勇氣,或許是他們潛意識中的英雄特質激發了他們,但是我唯一確定的就是──「當父母想保護孩子時,他們絕不會考慮這麼做有多危險」
 
 
 
4.動作場面
 
可搭配戰鬥用配樂-My Name
 
其實在看過火意志的繼承者之後,我個人就已經沒那麼注重戰鬥場面了,因為該部劇場版的戰鬥量多質精,真的是有點難超越。忍者之路的賣點雖然不是動作場面,但我還是看得熱血沸騰,有尾獸大戰、有聯手攻擊、有短兵相接的體術搏鬥,還有向湊致敬的最後一擊,幾場戰鬥都拍得很精采。
 

雙重動力前奏曲
 
我個人很愛天天和寧次聯手圍攻飛段這一段
 

小櫻的痛天腳
 

湊的飛雷神還是一如以往的威能
 




曉的全員出擊真的相當出風
 


螺旋手裡劍VS大螺旋輪虞
 

鳴人的螺旋多連丸
 

兩隻九尾的戰鬥算是歷屆劇場版最震撼的場面
 

小櫻與鳶(帶人)纏鬥
 

鳴人公主抱這一幕根本帥翻了
 
 
 
湊與鳴人擊敗鳶的畫面比較
 







湊是利用飛雷神苦無讓對方虛體化,算準鳶要抓住自己而實體化的瞬間,再乘機用飛雷神第二階段反擊
 



鳴人則是利用苦無讓對方閃避,接著高躍而起,用螺旋丸轟擊而下。可是不少人卻誤以為鳴人使出飛雷神or手裡劍變化…
 
 
 
5.小說與電影版的差異

這是我個人第一次買火影的小說。大概是翻譯人員的功力問題吧!有些文句總覺得讀起來有點生硬,甚至還有「懷抱著螺旋丸」這種奇怪的動詞…
 
而且戰鬥敘述實在不太好,甚至還把某些動作都省略掉。像是鳴人最後一擊,兩人衝刺、鳴人發射苦無、高躍並抓住實體化瞬間的動作全被省略掉,我說…這根本是偷工減料啊!不過也有增加的段落,像是小櫻要去救鳴人前地達羅有勸她別去,還有泡湯居然是寧次提議的(這個…)
 
但是不可否認的,場景的描寫真的相當細膩,連鳴人站在九尾身上時的感受都寫得身歷其境。內心戲方面,我終於從這裡找到我需要的答案。我本來一直想不通為何小櫻要帶著第四代火影的披風,原來她想用這個英雄的遺物來點破鳴人,希望鳴人別放棄「成為火影」的夢想。
 
大概是因為我看過太多大師級作品,或是電影本身帶給我太多感動,這本小說反而沒有達到我的期望。不過至少我找到了答案,而且後面的設定稿還不賴呢!
 
 
 
6.結論
 
其實沒啥好多說了,忍者之路絕對無愧於劇場版最高傑作之名,身為火影迷這輩子絕對要看過!



板務人員: