LV. 44
GP 17k

【情報】HALO裝備介紹:威脅感測器、威脅探測器、量子易位器

樓主 漆黑的狼煙 maverick0127
威脅感測器

威脅感測器(Threat Sensor)是一種能夠跟雷神之鎚動力裝甲GEN3兼容的裝備。當威脅感測器被部署時,會朝著周遭發射出有週期性的脈衝波,把敵人標記在抬頭顯示器上。



斯巴達四代戰士哈德森·葛里芬(Hudson Griffin)在Zeta環帶之戰(Battle for Zeta Halo)期間,就有配備威脅感測器。後來約翰-117(John-117)前往營救葛里芬時,從他遭到卸除的裝甲上獲得了威脅感應器,並且在接下來與查克·洛克(Chak 'Lok)的戰鬥中使用,來對付薩哈里的主動匿蹤裝置。

-----------------------------------------------------------------

威脅探測器

威脅探測器(Threat Seeker)為放逐者旗下的傭兵集團「和諧軍團(Order of Harmony)」研發的一種裝備。這是個近似球形的小型裝置,被漆成紅色的金屬包覆著。此裝備可透過手持式發射器來運用,跟威脅感測器、遮蔽罩(Shroud Screen)很類似。

在部署威脅探測器時,它會先撞擊地面或是牆面,發生至少一次彈跳之後,隨即發出一道短距離的脈衝波來揭露敵人位置,並將其標示在抬頭顯示器上。不過該脈衝波有著視線傳播的限制,換言之,敵人如果在障礙物、牆壁後面的話,就無法被探測到。



「和諧軍團」這個隸屬於放逐者的人類傭兵團體,擄獲了UNSC配備的威脅感測器後,仿造出威脅探測器。為了跟其他放逐者部隊並駕齊驅,「秩序之和諧」將威脅探測器的製造視為優先事項。吉拉漢尼和基·亞爾都擁有敏銳的感官,使他們成為高明的獵人,「秩序之和諧」則是利用威脅探測器來做到這一點。除此之外,威脅探測器的設計也能夠嚇阻敵人,達到類似於投擲破片手榴彈的效果。

-----------------------------------------------------------------

威脅感測器VS威脅探測器 遊玩機制

被威脅探測器偵測到的敵人,遭到標記的時間跟護盾重新充能的時間相等。對於那些技巧性較高的玩家,也能夠利用威脅探測器會彈跳的特點。然後在強調競技的情況下,像是排名模式、電競賽事等等,此裝備會比威脅感測器更有平衡性。



由於兩者的功能頗為相似,在「最後一戰-無限」第4季上線之後,威脅感測器的運作時間、脈衝波的發射頻率和有效半徑都被增加,同時也縮短了標示敵方玩家的時間,來強調它作為空間標記裝備的特色。

-----------------------------------------------------------------

量子易位器

量子易位器(Quantum Translocator)是一種裝備,讓操作者可以在指定位置製造一個滑流空間裂口,然後在啟動該裝備時,立刻將操作者傳送到滑流空間裂口的所在地。



量子易位器是UNSC利用先行者的技術,研發出來的小盒狀裝置。當量子易位器被啟動時,會製造出一個滑流空間裂口,然後操作者再次啟動此裝備的話,在製造出第二個滑流空間裂口的同時,會把操作者傳送到第一個滑流空間裂口的所在位置。換言之,每次量子易位器的啟動會將操作者傳送到上一次啟動裝備的地方,而且這個過程可以連續進行好幾次。



多虧了針對先行者特區、普羅米修斯的傳送裝置所進行的逆向工程,UNSC才得以開發出量子易位器。在這之前的研發成果是MX-1050量子標記器(quantum marker),它能夠短距離傳送無機的滑流空間箱(slipspace crate),但是有好一段時間都沒有辦法傳送生物。到了2557年,UNSC在安魂曲星(Requiem)和普羅米修斯交戰過後,用擄獲的傳送裝置作為原型,讓UNSC得以加速進行開發。後來因為創造物發動叛亂,在缺乏人工智慧協助的狀況下,使得開發進度又落後了。



有位叫做哈佛利(Haverly)的測試人員,替量子易位器進行人體實驗,他的測試結果算是有好有壞。在其中一次測試中,哈佛利消失了三個小時,當他再次出現時,整個人已經嚇到臉色蒼白。儘管距離量子易位器成為標準裝備,還有很長一段路要走,仍有傳聞表示UNSC想把此裝備配發給參與作戰任務的斯巴達戰士。

UNSC無盡號的人員在「戰爭遊戲(War Games)」模擬訓練中,運用了名叫「傳送(Teleport)」的裝甲能力,不過它跟量子易位器、MX-1050量子標記器,亦或是其他裝備之間的關聯性,以及「傳送」在模擬訓練之外是否有辦法使用,目前依然是不明的。

-----------------------------------------------------------------

其實本來只是想翻譯量子易位器的,結果發現圖片上也有威脅探測器,乾脆就直接大放送,一次翻譯三個裝備啦XD
板務人員: