根目錄 *同伴/英靈
LV. 22
GP 98

【心得】-全角色決定技台詞集-(更新完成)

樓主 鬥神 toushin
看大家對決定技台詞似乎抱有興趣,我來為大家奉上所有角色的決定技台詞,讓大家能夠更融入遊戲~
其實我本來的遊戲紀錄只玩到第四章而已,但是由於忍不住想看接下來會發生的劇情(太精采了嘛,尤其是王呼之祕法那裡,看到愣住了),所以又另存了一個隨便玩的新檔"偷跑",結果還跑到結局去了^^b
不過我現在又回到原來的紀錄慢慢玩了,現在在第五章,雖然說已經先知道了劇情有點可惜,不過總比晚知道好嘛~
廢話不多說,請大家慢慢欣賞(決定技名稱恕不再另作翻譯)
(本文內容為拙者所譯,請勿任意轉載)

◆アリーシャ(亞莉夏):
これならきっと・・・! 奥義! ニーベルン・ヴァレスティ!
這招的話一定...! 奥義! ニーベルン・ヴァレスティ!
超可愛的小公主,真的超可愛的>"<
比起可憐的悲劇角色普菈堤娜(プラチナ)真的可愛多了
如果現實上有像小公主這樣的人,這樣的話一定(これならきっと)......^^

◆アリーシャ(シルメリア靈魂離脫後):
集え!砕氷! 奥義! ニーベルン・ヴァレスティ!
聚集吧!碎冰! 奥義! ニーベルン・ヴァレスティ!
有個讓我感到困惑的疑問是,原本說話語氣較強勢的席爾梅莉亞靈魂離脫後,小公主應該感覺更溫柔才對
怎麼不論是迷宮中揮劍時的聲音,還有決定技台詞的改變,都讓我覺得小公主反而變得強勢起來了(是後遺症嗎?^^b)

◆ルーファス(路法斯):
あとは俺に任せな!  奥義! アスタニッシュグリッツ!
接下來就交給我啊! 奥義! アスタニッシュグリッツ!
沒想到原本身為路人甲的路法斯竟一躍成為第一男主角,真的是跌破我的眼鏡
我一開始以為他只會是個英靈耶(像一代的勞利ラウリィ)
不過我果然還是比較喜歡ルシオ(路希歐),比較帥也比較穩重吧
同樣身為男主角的他們有一個共同的稱號,那就是 ---"魔晶石製造機" ^^b

◆ディラン(迪蘭):
現世への未練を断ち切ってやろう! 奥義! バイオレントレイジ!
我來斬斷你對世間的依戀吧! 奥義! バイオレントレイジ!
迪蘭大哥這位超級筋肉男,原迪邦士兵,死忠的迪邦忠臣,決定技一開始拿著大劍跑的樣子雖然看起來有點蠢,不過可別小看他的攻擊力喔

◆レザード(雷查德):
この私を甘く見ないで頂きたい 我が魔法に耐えられるとお思いですか?
希望你可不要小看了我 你認為你能夠承受得了我的魔法嗎?
-大魔法詠唱-
我が手に携えしは悠久の眠りを呼び覚ます天帝の大剣
古の契約に従い、我が命に応えよ グランドトリガー!

我手中所握取的是喚醒悠久睡眠的天帝之大劍
遵從古老的契約 回應我的命令吧 グランドトリガー!

邪惡的雷查德,回到了過去還是一樣地邪惡
但是大大們有沒有發覺,把他排在隊伍中上場戰鬥時,他會對敵人說:「像你們這些邪惡東西的存在本身就是一種罪惡。」哇咧,自認為是正義使者耶~
這時候的雷查德扮演的是好好先生的角色啦

◆レオーネ(雷歐妮):
抑えきれない激情が私を包む! 奥義! サプライズホーン!
壓抑不住的激情包圍著我! 奥義! サプライズホーン!
一開始不曉得她就是亞莉大姊,不過恢復身分後還真的可以聯想起來(蠻像的)
人類身分時的雷歐妮,對席爾梅莉雅似乎流露出大姊般的情感(阿就是大姊嘛)

◆アリューゼ(亞流傑):
テメェの顔も見飽きたぜ! 奥義! ファイナリティブラスト!
我也看膩你的臉了! 奥義! ファイナリティブラスト!
亞流傑的決定技和台詞,都和一代一模一樣,真讓人感動
不過一代他可以擺在第三位出招算是較特別的,這代就要靠技能來加成,有點可惜

◆ブラムス(布拉姆斯):
我が力は、虐げられし者の拳! 奥義! ブラッディカリス!
我的力量是、被凌虐者之拳! 奥義! ブラッディカリス!
(被凌虐者之拳...充滿憤怒的意思嗎...)
不死者王布拉姆斯決定技也都和一代一樣令人懷念
不過他可能和肯(Ken)及泰瑞(Terry)學過招,竟然會昇龍裂破+能量噴泉
改天快打旋風和拳皇說不定會請他去當隱藏頭目,到時可別嚇到了

◆アーリィ(亞莉):
その身に刻むがいい! 神技! ニーベルン・ヴァレスティ!
就刻劃在你那身上吧! 神技! ニーベルン・ヴァレスティ!
一代大姊印象就很邪惡,幾乎沒有人性可言(她是神啊)
但是這代感覺不太一樣了,意見還會軟化,是為了讓她能加入同伴的關係嗎...
說真的開頭動畫時我還一度以為她是蕾娜斯耶(因為很暗嘛,而且聲音又很像...)

◆レナス(蕾娜斯):
その身に刻め! 神技! ニーベルン・ヴァレスティ!
刻劃在你那身上!(文言式翻法:刻劃汝身) 神技! ニーベルン・ヴァレスティ!
雖然說這招神技我已經聽到膩了,不過就是這樣才是蕾娜斯嘛(睽闈了六七年,等了那麼久,光看到妳就很感動了>"<)
沒想到她竟然再度回到過去來(一頭飄逸的銀髮~)
這次她神技的聲音感覺沒有一代那麼有氣勢了,而且聽來聽去我還是覺得大姊的決定技語調比較熱血~

◆シルメリア(席爾梅莉亞):
その身に刻みなさい! ニーベルン・ヴァレスティ!はっ! いけっ!
請刻劃在你那身上! ニーベルン・ヴァレスティ!喝! 去吧!
怪了,是我的錯覺嗎?怎麼靈魂離開小公主的席爾梅莉亞語氣反而變柔和了
剛好跟小公主相反??(該不會換錯魂了>"<)
這代的主角是她,但她說真的沒有主角的感覺,才出場了一下子而已,結果小公主才算是真正的主角
我看遊戲名稱應該改成"Valkyrie Profile -Alicia-"才對了

◆ウル(烏魯):
ごめんよ、少し痛いかも! 神技! デスペアーフライト!
抱歉啊,或許會有點痛! 神技! デスペアーフライト!
大家可能不曉得他是誰
他就是第四章阻擋小公主一行人前往迪邦城的亞斯神族弓箭手

◆オーディン(奧汀):
もはや逃げられぬぞ! 目覚めよ!原初より封じられしグングニルの主よ!
神技! スピリチュアル・ランサー!

你們已經逃不掉了!覺醒吧!原先被封印的神槍之主啊!
神技! スピリチュアル・ランサー!

可憐的奧汀,在一代也好二代也罷,最後都擺脫不了被宰掉的下場
當個主神當得那麼悽慘,我看你就別當神了,投胎改行當人類算了

◆フレイ(芙蕾):
みんな纏めて、塵となりなさい!
浄化してあげるわ! 神技! エーテルストライク!

你們大家就一塊化作塵土吧!
我來為你們淨化! 神技! エーテルストライク!

雖然在北歐神話中フレイ是個男神,不過在我們的VP中卻是以辣妹登場
芙蕾女王是我第二喜歡的女角,勝過三女神辣妹
為了不輸給三姊妹,她也是很努力呢
已經連續第三回登場的芙蕾,在SO3中雖然和蕾娜斯一樣以三頭身可愛模樣登場
但實力卻遠遠勝過蕾娜斯及六翼天使而為SO3最強敵方角色(可愛又可怕喲~)
只要一聽到決定技那句「為你淨化」的台詞就知道有同伴準備要仆街了
當初為了看妳一眼我可是踏破了堪稱折磨人的星能公司(スフィア社)211樓
絕招靈丸也是令人懷念(你是懷念幽遊吧)
依照本作的結局,芙蕾姊姊似乎還有在VP3登場的可能(你忘了SO4啦)
大家請慢慢期待她的登場吧~

◆全てを超越した存在(雷查德--超越一切的存在):
このグングニルで、あなたを貫いて差し上げましょう
新たなる世界の神として、古き邪神を誅してみせましょう!

用這把神槍來將您貫穿吧
身為這嶄新世界的神 誅戮古老邪神給您看看吧

-大魔法詠唱-
我が手に携えしは悠久の眠りを呼び覚ます天帝の大剣
古の契約に従い、我が命に応えよ グランドトリガー!

我手中所握取的是喚醒悠久睡眠的天帝之大劍
遵從古老的契約 回應我的命令吧 グランドトリガー!

越聽越覺得噁心~
說話總是非常有禮貌的雷查德,用如此尊敬的語氣聽的人反而覺得更諷刺

◆破滅を求める者(雷查德--渴求毀滅者):
姉妹仲良く、まとめて貫いてくれる!
我を敬え・・・我を崇めよ!我が名は、レザード・ヴァレス!

要好的姊妹們,我就一塊貫穿妳們!
尊敬我吧...崇拜我吧!我的名字叫做雷查德・法雷斯!

-大魔法詠唱-
我招く、無音の衝裂に慈悲は無く、汝に普く厄を逃れる術も無し 
メテオスウォーム!

將我招來的無聲之衝裂毫無慈悲,降臨在你身上的災難沒有任何逃離的方法 
メテオスウォーム!

終於恢復本性了,不過就如同你自己所言,邪惡本身就是種罪惡,你就抱著靈魂永遠消失的痛苦來償還吧...

◆真なるヴァルキリー(真・女神):
①ヴァルキリーの名において! 神技! ニーベルン・ヴァレスティ! 
浄化せよ!
②魂の叫びを聞け! 神技! ニーベルン・ヴァレスティ! 浄化せよ!

①以戰乙女之名! 神技! ニーベルン・ヴァレスティ! 淨化吧!
②聽聽靈魂的吶喊! 神技! ニーベルン・ヴァレスティ! 淨化吧!
從超~可愛的小公主,變成超~正的大美女
真的是太正太美了,看到我都傻眼了>///<
唯一不搭調的就是她手上握的那把劍,也太粗了吧(有決定技那把粗嗎?)
沒錯,我最喜歡的女角就是她了~


[b]----眾英靈們---------[/b]
這代的英靈們是受到抱怨最多的部份,也是遊戲缺點所在
一代時每位英靈都有相當豐富的劇情可以欣賞(尤其是夢瑠的故事最長)
這次不但劇情沒了,連同樣職業的英靈的決定技也都相同
甚至聲音都重複,讓人物失去特色了,真的蠻可惜的
以下是以同一配音之角色為一組的決定技台詞

◆ミトラ、カノン、エーレン、ギルム:
(米特拉、卡農、艾廉、基姆):
冥土へ送ってやろう! (カノン) 把你送往冥土吧!(卡農)
滅びの道を歩め!  走向滅亡的道路吧!
奥義! (魔術師以外)
ソウルエボケーション! (重戦士)

◆シルフィード、リシェル、ジェシカ、リリア:
(希爾菲、麗雪兒、潔西卡、莉莉亞):
皆さん、下がって!  各位,請退下!
奥義!
ウィーリングリッパー! (軽戦士)
クランブルガスト! (弓闘士)

◆ローランド、クラッド、セルヴィア、ゼノン:
(羅蘭德、克拉德、希爾維亞、傑諾):
お前の未来を絶たせてもらう!  我來斷絕你的未來!
奥義! (魔術師以外)
ソウルエボケーション! (重戦士)

◆セレス、ティリス、アルカナ、ソファラ:
(賽蕾絲、堤莉絲、阿爾卡娜、索法菈):
名誉ある最期をくれてやる! 給你一個有名譽的臨終吧!
奥義!
ウィーリングリッパー! (軽戦士)
クランブルガスト! (弓闘士)

◆ウォルター、アルム、エルド、アドニス、ファルクス、イージス:
(沃塔、阿魯姆、艾魯德、阿德尼斯、法克斯、伊吉斯):
その血で償え!  用你的血來償還!
奥義! (魔術師以外)
ソウルエボケーション! (重戦士)
クランブルガスト! (弓闘士)

◆紗紺、フィレス、クレセント、ルイン:
(紗紺、菲蕾絲、克蕾森特、露茵):
アンタもあの世を見てきたら? 你也去黃泉看看如何?
奥義!
ウィーリングリッパー! (軽戦士)
クランブルガスト! (弓闘士)

◆ディーン、アーロン、ザンデ、ファーラント、ソロン:
(狄恩、亞隆、張迪、法蘭特、索隆):
この攻撃に全てをかける! 這個攻擊賭上一切!
奥義! (魔術師以外)
ソウルエボケーション! (重戦士)

◆キルケ、ラシーカ、フローディア、リディア、アトレイシア:
(琪兒卡、萊希卡、芙羅蒂亞、莉迪亞、亞特蕾西亞):
あの世への道案内をしてあげるよ! 我來為你指引黃泉之路!
奥義!
ウィーリングリッパー! (軽戦士)
クランブルガスト! (弓闘士)


以上
祝大家遊戲愉快~ ^ ^


板務人員:歡迎申請板主

798 筆精華,06/06 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】