LV. 44
GP 1k

獅子王 劇情對話(一)

樓主 阿Q a29060664
榮耀之地

(在一片荒野上,年幼的辛巴走著,卻突然看見一旁一群狂奔的野牛筆直而來,辛巴在危急之際被木法莎叼到一旁的岩塊上,木法莎自己則準備跳到另外一塊岩塊上,但只見斯卡一臉邪魅的走近木法莎,隨後在辛巴的眼裡看見的,是跌落到狂奔牛群中的父親…)

辛巴:「不------!!!」

(長大後的辛巴從睡夢中醒來,看看一旁熟睡著的彭彭與丁滿,辛巴獨自走到一旁看著夜空,空中的雲看起來像是一隻成熟的獅子…)

(畫面上出現榮耀之地的標誌,索拉三人降落在地上,索拉變成了獅子的模樣,高飛是陸龜,唐老鴨則是鳥)

索拉:「嘿!動動看順不順。」

唐老鴨:「是啊!」

(三人看看四周,只見寸草不生的岩石和岩漿)

索拉:「總感覺這地方有點毛骨悚然。」

唐老鴨:「嗯哼。」

高飛:「噢!」

(索拉回頭一看,突然注意到自己已經被一大群土狼所包圍)

索拉:「無心者?」

高飛:「我不知道,索拉。我感覺他們應該是住在這裡的。」

唐老鴨:「不用管我們!只是路過而已啦。我們不會製造麻煩的。」

索拉:「對,沒錯!」

山西:「別傻了。我們很高興你們可以留著帶來午餐呢。」

索拉:「呃…我們沒帶什麼可以吃的啊。」

山西:「嘿嘿嘿,那不成問題!」

高飛:「哇喔,索拉-我想我們就是午餐。」

愛德:「啊欸嘿嘿嘿嘿…」

唐老鴨:「不要啊!」

(三人各自朝向不同的方向逃去,但索拉由於不習慣以四隻腳跑步而摔倒在地)

班賽:「想去哪啊?」

(同時唐老鴨和高飛也被其他土狼所包圍,班賽正要往索拉脖子咬下去的瞬間聽見了一聲獅吼)

班賽:「老天,那個斯卡挑了最差的時間。」

山西:「就放著給他吼吧。」

班賽:「不行,我們最好去看看他想幹什麼。聽起來他今天心情夠差的了。」

山西:「啊~唉。」

(土狼群離去)

索拉:「我不知道那代表什麼,但是我很慶幸已經結束了。」

唐老鴨&高飛:「呼…」

索拉:「四條腿做起事來更困難了…」

唐老鴨:「最好開始練習一下吧!」

高飛:「我抓到點訣竅了。這樣,我示範給你看。」

(離開了土狼區,在大象墳場見到一頭母獅子正在被無心者追趕著)

索拉:「你們跟我在想一樣的事情嗎?」

唐老鴨:「無心者?」

高飛:「我們要怎麼作?」

(索拉上前站到母獅子前面)

索拉:「退後點!」

(將無心者擊敗)

索拉:「果然是無心者。」

娜娜:「謝謝你們。你們救了我一命。」

高飛:「見到你沒事我們也很高興。」

索拉:「你在這附近還有看到其他的無心者嗎?」

娜娜:「無心者…那是他們的名字嗎?我不太確定這附近是不是還有其他的…我不常在榮耀之地以外的地方狩獵。」

唐老鴨:「榮耀之地?」

索拉:「嘿,你知道這裡有沒有一個叫做利庫的傢伙嗎?或者是穿著黑色斗篷的壞傢伙們?或者是一個叫做皮特的大惡霸?」

(娜娜搖了搖頭,索拉失望的嘆了口氣)

索拉:「噢,好吧,不管怎麼說,或許我們最好自己去看看。」

娜娜:「等一下-榮耀之地現在有危險了。斯卡和土狼們做出了令所有人難以忍受的事情。那裡完全一點食物都不剩了。他們獵光了所有的獵物。我們都將近要餓死了。」

索拉:「我們可以應付一些小小的危險。你也看到我們打敗了那些無心者了,對吧?」

娜娜:「我想你說的對…你可能就是王國所需要的人。或許你能幫得了我們。」

高飛:「你是指打敗這個叫斯卡的人還有那群土狼嗎?」

唐老鴨:「斯卡?」

娜娜:「他在我們上一個王,木法莎,死的時候繼任的。」

索拉:「所以你是說這個傢伙是你們的國王。你希望我們去推翻你們的國王?」

(娜娜點了點頭)

索拉:「稍等一下喔。」

(索拉跑回去與唐老鴨和高飛商量)

索拉:「我們不能就這樣直接跑去把他們的國王踢下王位吧。然後接下來,如果他們知道我比他們的國王還要強,或許他們會要我成為下一個國王!」

高飛:「索拉…」

索拉:「我必須拒絕,當然了。不過,我還是想去看看榮耀之地,所以你們兩個不介意借他們隻爪子,對吧?」

(索拉跑回到娜娜前面)

唐老鴨:「噢-噢,他又來了…」

(娜娜聽完索拉所說後,點了點頭,隨後離去)

索拉:「她要先去告訴其他的母獅子。我們應該可以在一個叫做榮耀之岩的地方與她碰頭。」

(前往榮耀之岩,娜娜帶著一隻老猴子-拉斐奇走向索拉等人)

娜娜:「就是他。」

(拉斐奇上前對著索拉端倪了一番)

索拉:「呃…什麼事?」

(隨後拉斐奇又看了看唐老鴨和高飛,之後走到娜娜身旁對著娜娜說了幾句話,娜娜露出了驚訝的表情,隨後轉為失望.一旁的母獅子見娜娜的反應也露出失望了表情,繼續躺著)

索拉:「怎麼了?」

娜娜:「我告訴拉斐奇你或許可以幫助我們將斯卡和土狼們趕出榮耀之地。但是他說這樣不會成功的。如你所見,不管是誰拯救了榮耀之地就會成為我們下一任的國王…而他必須擁有適當的本領。」

索拉:「也就是說…」

高飛:「我想她是說你不適合這份工作,索拉。」

索拉:「唉…」

娜娜:「很抱歉讓你遠道跑來。」

索拉:「嘿,不-這沒什麼。」

(娜娜看了看四周,隨後低聲說道)

娜娜:「你最好在斯卡發現你在這裡之前趕快離開。我真的很抱歉。」

(正要離開的索拉等人卻被正巧回來的土狼群包圍住)

班賽:「嘿-有點心耶。」

山西:「點心?不,我們有三份連環套餐。」

艾德:「啊哈欸嘿嘿嘿嘿…」

(一聲獅吼吸引住了土狼群的目光)

班賽:「看那邊,國王-斯卡來了。」

(索拉等人亦看向斯卡,卻發現皮特也站在斯卡身旁)

索拉:「還有皮特!」

(斯卡俐落的從岩塊上跳下來,走向索拉等人,而皮特則是一路摔了下來,索拉等人和土狼群都不禁搖頭)

皮特:「我的背…」

索拉:「你在這裡做什麼!?」

皮特:「啊,可愛的小貓在擔心我了呢。如果我是你,我會更擔心我的朋友們!」

(索拉轉頭看向唐老鴨和高飛,只見兩人已被大批的土狼群包圍著)

唐老鴨:「索拉!」

高飛:「我們被包圍了!」

斯卡:「上吧,小姐們-該是你們狩獵的時候了。」

娜娜:「族群都已經搬走了,斯卡。我們無法在沒有獵物的地方狩獵啊。」

斯卡:「沒有獵物?那你們叫這個什麼?」

(斯卡指向索拉等人)

索拉:「我們才不是獵物!」

斯卡:「噢。新鮮而且可口呢。」

皮特:「好,他們全都是你的了,斯卡。」

(皮特說完後便離去,正當斯卡要朝索拉撲去時,娜娜壓制住了斯卡)

娜娜:「快跑!」

(索拉等人轉身逃離,隨後娜娜趕上三人)

娜娜:「跟我來!」

(隨著娜娜逃離榮耀之岩)

娜娜:「不好意思我將你們捲入其中。」

索拉:「沒關係的。」

唐老鴨:「啊,這不是你的錯。索拉不會成為好國王的。」

索拉:「嘿!我總是得試試看,對吧?」

高飛:「所以你的確想當國王!」

索拉:「呃…你知道的嘛…啊,娜娜,沒有其他人可能當得了國王了嗎?」

娜娜:「曾經有…但是他死了…當他還是頭幼獸的時候。他是我們上一位國王,木法莎的兒子。如果辛巴能在這裡的話…」

索拉:「辛巴!?但是辛巴沒事啊!不久之前他還與我們一同作戰呢。」

娜娜:「你是說辛巴還活著!?但是他在哪裡?」

索拉:「我也不知道。」

娜娜:「還活著…辛巴還活著!我真不敢相信…拜託-告訴我更多關於他的事情。」

索拉:「當然!」

娜娜:「但是首先,我們必須要遠離斯卡。我們要先經過牛羚山谷。他不會追我們到那裡的。」

(鏡頭轉到休息中的辛巴,一旁彭彭和丁滿走來)

丁滿:「嘿,怎麼一臉悶悶不樂的啊,辛巴?你應該再更放鬆,更有活力一點!」

辛巴:「是-是啊…」

彭彭:「你在想什麼啊?」

丁滿:「讓我猜猜。過去的事情,對吧?」

辛巴:「嗯。」

彭彭&丁滿:「哈庫納.馬達塔!」(*註1)

(辛巴硬擠出了一個微笑,隨後起身離去)

丁滿:「你看到他成長的如何了,彭彭。怎麼說呢,當我救回那個小傢伙時他才這麼一丁點大呢。」

(辛巴走到一旁看著天空,隨後嘆了口氣躺在地上,震起落葉飛揚…)

(鏡頭轉到索拉等人面臨著一條峭壁,娜娜一躍而過,眾人發出驚嘆的聲音)

娜娜:「怎麼了?」

索拉:「我們辦不到的啦。」

娜娜:「我想拉斐奇說的對。」

索拉:「什麼?」

娜娜:「不用在意。這不重要。看這裡,我會教你怎麼做。你辦得到的。」

(娜娜教索拉如何衝刺,隨後索拉亦跳過峭壁,眾人繼續前進)

(榮耀之岩上,拉斐奇抓住空中飄來的花瓣和落葉聞了聞,隨後將之丟入空的龜殼中搖晃著,看著龜殼內顯現出的結果,拉斐奇露出驚訝的神奇並看向牆上的幼獅畫像,隨後興奮的發出叫聲,用手沾染了紅色的染料,替幼獅的畫像畫上鬃毛)

(鏡頭轉回在峽谷中走著的索拉等人)

娜娜:「當辛巴的父親,國王木法莎死的時候,我們被告知說辛巴死在他的身旁。」

索拉:「誰那樣跟你說的?」

娜娜:「斯卡。」

(眾人的背後,拉斐奇無聲來到,並走上一旁的岩塊)

拉斐奇:「是時候了。」

(拉斐奇高舉柺杖,此時傳來一陣獅吼)

娜娜:「一定是辛巴!索拉,快點!」

索拉:「啊…等一下!」

(眾人繼續向前跑去,最後在叢林中見到了被無心者群包圍的辛巴,辛巴一聲怒吼後無心者全數消失)

索拉:「辛巴!」

(索拉高興的向辛巴跑去,但辛巴卻對索拉露出警戒姿態)

索拉:「是-是我啊-索拉!唐老鴨和高飛也在這裡。」

(辛巴走近一看,回想起以往三人的模樣)

辛巴:「索拉!唐老鴨!高飛!」

(辛巴高興的衝上前去撲倒索拉,並在索拉的肚子上摩蹭著,一旁唐老鴨和高飛笑著)

辛巴:「你發生什麼事了?」

(叢林另一端傳來彭彭與丁滿的慘叫聲)

丁滿:「救命啊!辛巴!救命啊~~!!」

彭彭:「她要吃了我們啊!」

辛巴:「丁滿?彭彭!?叢林裡肯定發生什麼事了!我要去幫助我的朋友們!」

索拉:「沒問題,我們會支援你的!」

(眾人跑入叢林中,彭彭與丁滿正縮在角落發抖著,娜娜正準備要撲向他們時,辛巴撲來壓制住了娜娜,隨後兩人打了起來)

索拉:「辛巴,等一下!」

唐老鴨:「住手!」

索拉:「是娜娜啊!你不記得她了嗎?」

(混戰中的辛巴反被娜娜壓制住,隨後露出驚訝的表情)

辛巴:「娜娜?」

(娜娜聽到辛巴喊出她的名字,從辛巴身上退開但依然保持警戒)

辛巴:「是我,辛巴!」

娜娜:「辛巴!你還活著!」

丁滿:「嘿,這邊現在是怎樣!?」

(彭彭與丁滿一轉頭見到索拉等人,發出一聲尖叫後躲到辛巴身旁)

辛巴:「不用擔心。他們都是我的朋友。」

丁滿:「所以那就是說…沒有人打算要吃掉其他人作為午餐,對吧?」

(索拉等人點頭)

彭彭:「你確定他們不想把我像什麼豬一樣的吃掉嗎?」

索拉:「我們不會啦…但是你是隻豬,沒錯吧?」

彭彭:「叫我豬先生!」

(眾人笑了笑,隨後辛巴對著丁滿說)

辛巴:「你們可以給我們幾分鐘的獨處時間嗎?」

丁滿:「哪有什麼問題呢?」

(辛巴和娜娜獨自走到綠洲)

娜娜:「辛巴,你應該要回來榮耀之岩。我想索拉應該可以幫得上忙。但是你才是唯一能從斯卡手中拯救我們的人。」

辛巴:「我不能回去。」

娜娜:「為什麼?」

辛巴:「哈庫納.馬達塔。這是我在這裡學會的事情。有時候壞事情會發生而你卻對之無能為力。」

娜娜:「辛巴…」

(一旁彭彭,丁滿,以及索拉等人排成一直線搖搖擺擺的走來)

丁滿:「哈庫納!」

眾人:「馬達塔!」

丁滿:「哈庫納!」

眾人:「馬達塔!」

(娜娜離開辛巴,經過眾人身旁)

娜娜:「他不是我所記得的辛巴了。什麼哈庫納.馬達塔…」

(娜娜走後,辛巴也不發一語離開,直到晚上辛巴仰望著夜空說著)

辛巴:「我父親的死。全都是因為我…是我的錯。我不能回去…這改變不了什麼的。」

(辛巴回想起小時後與木法莎一同看著夜空時的事情)

木法莎:「看著這些星星。以往的偉大國王們會從那些星星看著我們。所以無論何時你感到孤單的話,只要記住那些國王永遠會在那裡守護著你…而將來我也會。」

(鏡頭轉回現在的辛巴)

辛巴:「父親…你在那裡嗎?」

(夜空中的雲朵突然旋轉了起來,而空中出現了木法莎的身影)

木法莎:「辛巴…你已經忘記了你是誰了。你必須在生命的輪迴中佔有你的一席之地。」

辛巴:「我怎麼能回去?我已經不是以前的我了。」

木法莎:「記住你自己是誰。」

(空中木法莎的身影消失,辛巴感嘆了一回,隨後轉頭對著後面說道)

辛巴:「你們現在可以出來了。」

(只見彭彭,丁滿,以及索拉等人都站在後面看著,辛巴轉過身來對著眾人說道)

辛巴:「我要回去面對我的過往。希望你們幫助我。」

丁滿:「他真的是個國王了…」

(遠方旭日東昇,映照著辛巴的身影,隨後眾人一同回到榮耀之地,看著一片荒蕪的土地辛巴不禁感嘆)

丁滿:「稍等一下。我們要為了這種地方而跟你的叔叔戰鬥嗎?」

辛巴:「是啊,丁滿。這是我的家。」

(榮耀之岩上,斯卡驚見辛巴,辛巴跳到斯卡面前,斯卡則緩緩的往後退)

斯卡:「辛巴!你還…活著!」

辛巴:「這個王國並不屬於你。」

娜娜:「辛巴才是正統的國王。」

辛巴:「選擇在你,斯卡。要退位或者戰鬥。」

斯卡:「難道非得靠暴力解決不可嗎?我很討厭負擔家族成員死亡的責任,辛巴…」

辛巴:「我已經把過去拋諸腦後了。」

斯卡:「但是你忠實的臣民們呢?他們有嗎?」

娜娜:「辛巴,他在說些什麼?」

斯卡:「去啊。告訴他們木法莎的死是誰的責任!」

辛巴:「…是我。」

(娜娜發出驚呼聲,而斯卡則將辛巴一步一步逼往懸崖邊)

斯卡:「他承認了!殺人兇手!如果不是因為你,木法莎應該能活下來的。你敢否認嗎?」

辛巴:「不!那只是場意外!」

斯卡:「你又再度陷入危機了。但是這次,爸爸可不會來救你喔。而現在大家都知道為什麼了!」

(辛巴一個不注意後腳踩了空,雙腳急忙抓住,掛在懸崖邊)

斯卡:「這看起來還真熟悉啊。我想我曾經見過這種狀況。噢,對了!我想起來了。這就是你父親看到的景色…在他死之前。」

(斯卡用爪子刺向辛巴的前爪,辛巴痛得大叫出聲)

斯卡:「然後這是我的小秘密…是我殺了木法莎。」

(回想起父親死前的畫面,辛巴憤怒一躍反過來壓制住斯卡)

辛巴:「殺人兇手!告訴他們真相!」

斯卡:「好吧。好吧!是我做的。」

辛巴:「大聲點!」

斯卡:「我…殺了…木法莎!」

(突然三隻土狼衝向辛巴,斯卡則趁機逃離)

索拉:「辛巴!你去抓住斯卡!我們會解決這幾個傢伙的!」

(索拉被土狼群包圍,突然丁滿騎在彭彭身上撞飛了眾土狼)

丁滿:「不好意思!借過一下!要過去囉!」

(彭彭與丁滿得意的環顧了周圍,卻發現土狼又再度圍了上來,隨後兩人以及眾土狼跑進了王者之窟,索拉等人也追了進去,並打敗眾土狼)

索拉:「辛巴去哪了?」

娜娜:「他往上走了。」

(索拉等人爬上山頂平原,見到辛巴正與斯卡對峙著,而辛巴似乎面露疲態)

唐老鴨:「辛巴!」

(唐老鴨要衝上前援助辛巴卻被索拉擋住)

索拉:「這是他的戰鬥,唐老鴨。」

(隨後斯卡與辛巴互相攻擊,辛巴被打倒在地,斯卡正欲趁勝追擊時卻被辛巴借力使力踢落山頂)

索拉:「你沒事吧!」

皮特:「啊,那只是場預演而已。因為這一切都還沒結束-候選人還在呢。」

(皮特指向山崖邊,只見斯卡再度爬了上來)

皮特:「憤怒和忌妒使榮耀之岩的國王轉變成了無心者!噢,你的王國將會再次興起…但是這次,將是黑暗的榮耀之地!」

辛巴:「隨便你怎麼想!」

(將無心者化的斯卡擊敗後,斯卡步步的向索拉等人逼近,但隨後倒地不起)

(隨後,辛巴站上榮耀之岩頂端,大吼一聲,週邊的獅子們也隨著發出吼聲,此時空中出現木法莎的幻象,發出光芒照耀著辛巴)

(索拉用尾巴纏著鑰匙刃將鑰匙孔封印)

丁滿:「嘿,這是什麼聲光表演嗎?」

索拉:「我們必須暫時說再見了。」

彭彭:「我會去告訴辛巴的。」

高飛:「啊,他可能太忙了。只要告訴他我們會盡快回來就好了。」

丁滿:「噢,沒錯-他現在可是國王了。他會很忙,可能會忙到忘掉他的兩個最好的好夥伴。」

索拉:「嗯,你們總是記得哈庫納.馬達塔,對吧?」

彭彭:「應該吧…」

丁滿:「你說什麼“應該吧”!?如果他忘了告訴那些食肉動物們我們是誰怎麼辦?一但看上了你,你就是頓烤豬全餐。」

唐老鴨:「應該說烤豬先生全餐。」

彭彭:「還不是一樣!我才不會待在這裡當別人的豬肉晚餐咧!」

(彭彭發狂似的逃離了榮耀之岩)

丁滿:「彭彭!」

索拉:「你永遠也不會忘記你真正的夥伴的。」

(離開榮耀之地)

------------------

(*註1:哈庫納.馬達塔的原意是“不用擔心,不用在意!為了今天而活!”,但辛巴卻將之曲解以逃避現實)

板務人員:

1651 筆精華,06/07 更新
一個月內新增 1
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】