LV. 44
GP 1k

隱藏動畫的字幕

樓主 阿Q a29060664
> Another side, another story

另一個地方,另一個故事

> [deep dive]

(索拉獨自站在草原)

> Utter slience

完全的安靜

(被沖到海邊,裡面裝著東西的瓶子,估計是一張舊羊皮紙)

> A fragmented tale

不完整的故事

> A world without you

沒有你的世界

> The eyes will close

雙眼將會緊閉

(一黑衣人從石頭中走出)

> Something so natural

相當自然的事情

> The memory beyond

遙遠的記憶

(雙鑰黑衣人在Deep dive砍殺無心者,抬頭看到利庫)

> Something so simple

相當單純的事情

(雙鑰黑衣人往上衝,利庫往下看,出現羅馬數字XIII)

> "Where's sora?"

"索拉在哪裡?"

> "We must find him"

"我們必須找到他"

(前面動作的延續,黑衣人丟出其中一把鑰匙,出現羅馬數字XII)

> Ansem's other report

昂森的另一份報告

> A creation born of ignorance

誕生在無知中的創造者

(利庫接住丟上去的鑰匙,出現羅馬數字XI)

> Behind the darkness ≠ The door to light

黑暗的背面≠通往光明之門

(兩人錯身而過,戶看一眼,出現羅馬數字X)

> The secret place

秘密場所

> "His voice...It's left me"

"他的聲音…離開我了"

> "This time...I'll fight"

"這次…我將會戰鬥"

(利庫往下墜落,出現阿拉伯數字9)

> A word between=A forgotten world
> The gathering

夾層中的世界=遺忘的世界

集結

(利庫繼續往下墜落,出現阿拉伯數字8)

> The third enemy=Nobody

> "Who's Nobody,you ask? They are the nonexistent"

第三個敵人=無形者

"你問,誰是無形者?他們是不存在的"

(黑衣人繼續往上跑,畫面轉到墜落中的索拉,出現羅馬數字VII)

> ENDLESS

無盡的

> "What took you so long, Kairi?"

"什麼拖了你這麼久,凱莉?"

> "Can we do it? Against that?"

"我們辦得到嗎?對抗那些?"

(黑衣人往上跑,索拉往下墜,利庫伸出手,凱莉抬起頭,從石頭中走出的黑衣人走向另外一名黑衣人)

> Heartless

無心者

> "We have come for you, my liege"

"我們已經來到你身邊,我的主人"

> "You are the sources of all Heartless"

"你是所有無心者的源頭"

(索拉看著前方,出現阿拉伯數字6)

> The Thirteenth Order

第十三道命令

(舊的畫面交雜而過,出現阿拉伯數字5)

> Metamorphosis

變形

> "Sora?"

"索拉?"

> "Sora...Why?"

"索拉…為什麼?"

> "Your Highness! But why?"

"殿下!什麼?"

> Change - The third key

改變 - 第三把鑰匙

(舊畫面持續交雜而過,出現阿拉伯數字4)

> "End of the world"

"這個世界的盡頭"

> "What is this place?"

"這是什麼地方?"

> "Is this the answer you've been looking for?"

"這是你一直在找尋的答案嗎?"

> "This is the world in its ture form"

"這是這個世界真正的形狀"

> Maybe our journey meant nothing after all

"或許我們的旅程結果毫無意義"

---------------------------------"

(出現阿拉伯數字3)

Paradise

樂園

(出現凱莉放開索拉的手的那一幕,並出現四個黑衣人,第一名是從石頭中走出的黑衣人,第二名是利庫,第三名是雙鑰黑衣人,第四名是坐在石頭上的黑衣人)

"We'll go together"

"我們會一起去"

(出現羅馬數字II,米奇從空中翻滾下來)

KINGDOM HEARTS

王國之心

(從石頭中走出的黑衣人跟另一名黑衣人交談,第一句因為是日文所以不知道意思,大概是指"他會來的",坐在石頭上的開口說話)

"He looks just like you."

"他看起來和你一樣"

(索拉從海面上飛過)

"Everthing is coming back to me, the true..."

"所有的東西正回到我這邊來,真實..."
板務人員:

1651 筆精華,06/07 更新
一個月內新增 1
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】