LV. 12
GP 146

小飛俠 劇情對話

樓主 皓哥 asc99999
這次試試改成輕小說的翻譯方式
(也就是第一人稱)
 
夢不落之地 (尋寶時的人與事)
 
~藏寶圖之章~
 
 
遠方走來兩名男孩
 
一名胖一名瘦 而且很比例明顯
 
瘦的穿的像狐狸
 
胖的穿的像隻熊
 
走到半路停了下來
 
「找到了!」胖的先說話了
 
在一個類似印地安人的營地
 
他們視線都集中在帳篷旁邊一捲東西上
 
往近一看 原來是紙捲軸
 
「我要當隊長啦!」瘦的這麼喊著邊跑向那捲軸
 
我順手就拿起那個捲軸
 
兩個男孩剎時發出嘆聲
 
我剛到此地 還不知道發生什麼事
 
只知道我手上現在拿著他們想要的捲軸
 
「就只差一點點而已啊!」
 
我看向說這句話的狐狸男孩
 
「真是可惜啊 失落男孩們」上面突然有聲音 我也順勢往上看去
 
「彼得!」兩男孩異口同聲的說
 
天空居然飛下一名全身綠衣的少年
 
少年飛下來先看著我 然後說
 
「但是這是規則啊 第一個拿到藏寶圖的人…」
 
「也就是妳是隊長啦 請多指教啊」叫彼得的少年邊說邊走過來
 
「隊長?」
 
「就是探險隊的啊」
 
「要來尋寶啊!那張就是藏寶圖」
 
我正看向手上那紙捲
 
好像有什麼東西出現了
 
一個發光的人型物體飛向彼得
 
而且似乎對彼得很生氣
 
「妳是反對有女孩子加入當伙伴嗎?」
 
「為什麼 人多才開心啊」彼得這樣對發光小物體說著
 
我馬上站出來說
 
「我還有非辦不可的事情 這個還給你們吧」
 
順便把捲軸給遞了出去
 
發光物體很滿意的點點頭
 
直到彼得說「非常可惜的 規則是絕對遵守的」
 
小物體才嚇一跳繼續轉向彼得抱怨
 
說這句話的彼得看起來非常認真
 
「看來只好取消尋寶了」彼得雙手環抱趾高氣昂的說
 
兩男孩又同時發出抱怨聲
 
我看了看男孩們這麼失望的樣子 又看向彼得
 
想了一下
 
「那沒辦法了 只好陪你們一下下吧」
 
聽到我這麼說 兩男孩又叫又跳又歡呼「太好了!」
 
我重新打開手上的捲軸仔細看
 
「我們現在的所在位子是在這裡」
 
「這個指標的地點應該就是寶物所在吧」
 
「不管啦 先快點走啦!」狐狸男孩打斷我的解說
 
我還看著他這麼急的樣子
 
彼得突然說
 
「對了 還沒問隊長叫什麼名字呢」
 
「我叫彼得潘 這個愛嫉妒的傢伙是小鈴鐺」
 
聽到彼得這樣解說 小鈴鐺不滿的跳跳跳
 
「那妳的呢?」
 
「叫阿克雅」
 
「妳就是阿克雅啊」
 
「那麼 首先往人魚的交流河口吧!」
 
「我知道了」
 
我就看著彼得跟小鈴鐺飛走
 
印地安營地只剩下我跟兩男孩在原地
 
(空中出現夢不落之地的英文(跟日文翻譯在下面)
 
 
~虎克船長出現了之章~
 
 
 
我們四個人+1物體走到人魚的交流河口的入口上
 
「找到你啦 彼得潘!」
 
遠方站著一位看起來像船長的紅衣男性吶喊著
 
「今天一定要跟你決勝負」男子邊說著邊揮動他的義肢鐵勾
 
彼得遠遠的喊「虎克船長 今天我很忙 下次在打吧」
 
「我哪管你方不方便 把本大人的寶物還給我!」虎克氣沖沖的在遠方跳著
 
「那是誰啊」我這麼問
 
「叫作虎克的小氣海盜 不用當一回事也沒關係」
 
彼得這麼說完又繼續走了
 
「可惡 不唸你就這樣!」
 
「史密~!」虎克回頭喊著
 
然後就跑掉了
 
遠方有一艘船
 
船上有個老人正用望遠鏡看著虎克那邊
 
史密回頭大喊「船長傳來暗號了」
 
「發射~!」史密說話同時還用雙手摀住耳朵
 
四個人突然停下腳步 聽到一個聲音
 
像是物體劃破空氣掉落下來的聲音
 
結果在我們不遠處產生爆炸
 
大家都「哇」的嚇了一跳
 
「停下腳步的話會被瞄準 快跑!」我對大家指示著
 
大家也聽了就跟著我逃離現場
 
 
~困難的道路之章~
 
 
 
逃離現場一段距離
 
到了瀑布的下方
 
看到兩男孩看著上面並發呆
 
我就問了「怎麼了嗎?」
 
「指標的地點是在這上面啊…」
 
看向上面確實是個很高的瀑布
 
「沒問題啦 這種的用妖精的粉末就能飛上去了」彼得順口就說
 
「但是 從來沒飛過這麼高啊」
 
「如果掉下來的話…」兩男孩擔心的對著彼得說
 
「你們什麼時候變成這種膽小鬼啦?」彼得又順口就說
 
我也擔心的說「對這些孩子們不會太困難嗎?」
 
「阿克雅 請妳不要管」
 
「想找到寶物 就要拿出勇氣啊」
 
「嗯 嗯…」聽完彼得這樣說 男孩們轉身前往瀑布那
 
「小鈴 麻煩妳了!」彼得小聲對著小鈴鐺說
 
可是小鈴鐺似乎裝作沒聽到彼得說的話
 
「叫妳快點去啦!」彼得也生氣的對小鈴鐺大聲說
 
小鈴鐺急的就飛過去
 
在空中所有她移動的地方留下閃閃發亮的光粉
 
「跟隨小鈴前進吧!」
 
兩男孩一跳就隨著光粉飛了上去
 
就像是在空中游泳一樣
 
他們是用游的上去
 
 
~久等了的虎克船長之章~
 
 
 
他們都飛上去後
 
我也自己用跳的上去
 
小鈴鐺的光粉對我而言似乎不是漂浮力
 
而是衝刺力 碰到就停不住
 
我們四個走上頂端
 
走著走著 看見了很面熟的地點
 
「這裡不是開始的地點嗎?」我不確定的問著
 
「那沒必要特地繞島一周啊…」狐狸男孩抱怨著
 
「突破困難才是這次有價值的事情」
 
「簡單的就找到寶物 也不開心對吧」彼得對男孩們解說著
 
我聽完想了一下
 
「原來我小小的誤解你了」
 
「你是在守護並教導他們啊」
 
「沒那回事啦」彼得害羞的回應
 
「你來的太晚了 彼得潘!」突然冒出個聲音
 
「寶物我就拿回去了」
 
「虎克!」
 
「史密 確認寶箱內容!」
 
「是的 船長」
 
叫史密的老人聽令就打開寶箱
 
打開後嚇了一跳
 
「怎麼啦 史密?」
 
「船 船長 寶物已經 寶物已經…」
 
「想說什麼 講清楚點!」
 
虎克說完自己也回頭去確認
 
箱子裡居然都是些木頭玩具跟壞掉的東西
 
「哇 怎麼回事啊 這些破銅爛鐵是啥!?」虎克被內容物嚇了一跳
 
「真是沒禮貌的傢伙耶 那是我們的寶物啊」彼得不滿的對虎克喊著
 
「原本裡面的寶物都哪去了?」虎克急的問
 
「全部弄丟了」熊男孩誠實的說
 
「你說什麼~!」虎克聽到大喊
 
「這次就是這次一定不原諒你 覺悟吧!」虎克已經氣到一個無言
 
突然聽的到很明顯的滴搭聲 像時鐘一樣
 
「嗯? 什麼東西? 這個聲音是…」虎克顯得非常緊張
 
從河口處 可以看到一隻綠鱷魚在那邊 還隨著滴搭聲擺動尾巴節拍
 
「出 出現啦! 走開 滾去旁邊!」虎克對著鱷魚喊著
 
虎克二話不說回頭就逃了
 
「船長!」史密追了虎克上去
 
彼得跟孩子們見狀都笑的很開心 我也笑了
 
箱子搬下來後
 
大家都一起看著內容
 
我看到一把鐵拉給凡的木制鍵刃 因為上面還有鐵拉刻的簽名
 
就順手拿了起來
 
「這個是…」
 
「那個是凡放的 說是有回憶的寶物的樣子」
 
「那傢伙 還說從今以後要創造更多回憶喔」
 
「所以才做了約定」
 
「下次會把更多有回憶的寶物帶來 再來見面」
 
我拿著鍵刃想了一些事
 
「凡 你來過這邊啦…」
 
我感覺到印地安營地有東西並看向那邊
 
「這個氣息…」
 
「怎麼了嗎?」熊男孩不知道就問了
 
「沒什麼事 你們留在這裡」我對他們說完之後 就轉身前往印地安營地
 
 
~巴尼達斯又出現之章~
 
 
 
到入口開始我就急著用跑的
 
開始在帳篷間東找西找
 
跑到了盡頭 聽到了聲音 我停下腳步
 
「玩尋寶遊戲 開心嗎?」
 
我尋找聲音的主人 左看右看
 
突然看向背後 找到了
 
 
巴尼達斯大搖大擺的走過來
 
手上居然拿著那把木制鍵刃
 
「什麼時候拿的!?」看著鍵刃我問了
 
「那傢伙 已經不需要這種玩具了…」
 
「因為沒必要了」巴尼達斯說完就折斷了木制鍵刃
 
我嚇了一跳 並睜大雙眼看著 不敢相信
 
視線全都停在那把折斷的木制鍵刃上
 
直到巴尼達斯把它扔一旁 我也還是看著
 
木制鍵刃折成一半 被丟落地上 並發出響亮的木頭落地聲
 
我看了真的是氣的 馬上瞪著巴尼達斯
 
「所以…」巴尼達斯 舉起他的手 變出他的鍵刃
 
「也不需要備用品了」
 
巴尼達斯擺出戰鬥姿勢對著我
 
我憤怒的瞪著他
 
「你這傢伙!」我忍不住大喊就順勢變出我的鍵刃
 
雙方擺出戰鬥姿勢 一觸即發
 
 
~險象環生的勝利之章~
 
 
 
經過一場惡鬥
 
巴尼達斯先落地
 
似乎失去意識了
 
他的鍵刃也因為被打飛才剛從空中落下
 
並發出結實的金屬落地聲
 
我累到喘氣 站不住腳跪了下來
 
「太好了 打倒這傢伙了…」
 
重新看了斷掉的木制鍵刃
 
我也滿意的站了起來
 
木制鍵刃 我幫你報仇了
 
但身體無力負荷 我還是趴回地上
 
「凡 鐵拉 已經沒事了…」
 
我看往夢不落之地美麗的海上
 
海上充滿著閃亮與光芒 像是象徵希望一樣
 
看了之後我才安心的倒下
 
 
~回想:最後的星空之章~
 
 
 
失去意識在夢中回想起以前的事
 
「你現在還不會懂的」
 
「又把我當小孩看待嗎?」
 
「呵呵…」
 
「阿克雅 有什麼好笑的」
 
「因為 你們兩個就好像兄弟一樣啊」說完我就一直笑
 
凡跟鐵拉似乎覺得有趣也笑了
 
那是我們最後一次和平的相聚
 
 
~心靈的羈絆是折不斷的之章~
 
 
 
「阿克雅!阿克雅!阿克雅!」
 
有人在叫我
 
慢慢睜開眼
 
是全身綠的彼得
 
「嗯……」
 
「沒事吧? 發生什麼事了」彼得看到我有反應就問了
 
我這才慢慢的起身
 
「我沒事」
 
「啊啊!凡的寶物啊!」彼得看到斷掉的鍵刃驚訝的大喊
 
「不需要擔心」
 
「我們的寶物 心靈的羈絆 是沒那麼容易折斷的」
 
「我想凡應該是了解這一點 才將這個放在這裡的」我對彼得解釋著
 
我拿起斷掉的劍把 高興的看著它 並把它的灰塵拍掉
 
「心靈的羈絆嗎 還真是羨慕你們啊」
 
「阿克雅 凡 還有鐵拉對吧」
 
「下次大家在一起來玩吧!」彼得總結事情這麼說著
 
「好啊」回應了彼得
 
我又踏上了旅途
 
結果巴尼達斯
只是打倒 又沒補刀 也沒消滅
阿克雅還暈倒在地上
難道就不怕巴尼達斯醒了去補阿克雅刀嗎
要打倒對方就不可以放水!阿克雅妳不懂嗎!
板務人員:

1651 筆精華,06/07 更新
一個月內新增 1
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】