根目錄 夢不落之地 (小飛俠) 
LV. 21
GP 255

小飛俠 劇情翻譯

樓主 愛的˙小鳳凰 b13469
夢不落之地
 
(一道光芒在夜空中不規則的移動著,最後消失在遠方。看到此情景的妖精也追上去。)
 
────!
 
(米奇在集落中查看四處的環境。)
(隨即,他像是感覺到了什麼轉過身,一道暗之門在他前方開啟。)
(米奇眼神認真起來,再度轉身。)
(假面少年就像是原本就出現似的站著。)
 
假面少年:「礙事-」
 
────!
 
(一片黑暗中。)
 
???:「叮噹-」
 
???2:「他不動了耶。」
 
(某人睜開了眼。妖精正準備踢下去。)
 
叮噹:「再不醒我就要踹下去囉!」
 
菲恩圖斯:「咦?哇!」
(剛醒來的菲恩圖斯第一眼看到的就是準備好要踢他的叮噹。菲恩圖斯反射動作往後躲,叮噹則沒踢到,像團球般的滾過天際。)
 
???:「你是誰?」
 
菲恩圖斯:「我是菲恩圖斯。大家都叫我菲恩喔。嗯…對了,我本來是想稍微休息一下,不過看起來好像睡著了呢。」
(菲恩圖斯起身,望向看著他的狐狸與浣熊裝少年。)
 
浣熊:「你是從什麼地方過來的呢?」
 
菲恩圖斯:「我是…」
(菲恩圖斯話說到一半,叮噹飛回來了。)
 
狐狸:「我知道了啦,馬上就走了。」
(狐狸被叮噹扯著耳朵。)
 
浣熊:「掰囉,菲恩~」
 
菲恩圖斯:「吶,你們要去哪呢?」
(菲恩圖斯喊住對方。)
 
浣熊:「我們要去找叮噹發現的流星哦。」
 
菲恩圖斯:「流星!我可以一起去嗎?」
 
狐狸:「當然!能跟上我們的話。」
 
浣熊:「流星嘛-嗯…是在集落那邊的方向吧。」
 
狐狸:「準備好了嗎?向前出發!」
 
菲恩圖斯:「哦!」
 
────!
 
(菲恩圖斯一行人到了。)
(空中有人飛翔而過。)
 
狐狸:「彼得.潘!」
 
彼得.潘:「這傢伙是誰阿?沒看過耶。」
(彼得.潘飛下來指著菲恩圖斯問著。)
 
菲恩圖斯:「我是菲恩圖斯,你可以叫我菲恩。」
 
彼得.潘:「嗯…嘛,好吧。」
(彼得.潘對著菲恩圖斯端詳一會兒,走向狐狸與浣熊。)
 
彼得.潘:「注意!」
(彼得.潘用沉穩的聲音喊著,狐狸浣熊擺出敬禮姿勢。)
 
彼得.潘:「你們,難道不想要海盜的寶藏了嗎!?」
 
浣熊:「海盜的寶藏!?」
 
狐狸:「想要!」
 
彼得.潘:「我已經找到了虎克船長在哪藏他的寶藏了。我們不去搶他的寶藏嗎?」
(彼得.潘來回走著,說到搶時伸手握拳,勝算在握。)
 
浣熊:「好像很有意思~」
 
狐狸:「去吧!去吧!」
(狐狸與浣熊興奮得跳著。)
 
狐狸浣熊:「好痛!」
(叮噹飛過來分別踢他們一下。)
 
彼得.潘:「叮噹,怎麼了?」
(叮噹飛到彼得.潘面前,激動地擋住他的路。)
 
菲恩圖斯:「因為大家正要去找流星吧。」
 
彼得.潘:「海盜的寶藏比較有趣吧?叮噹也一起去吧。」
(彼得.潘邀叮噹一起去找寶藏,不過叮噹生氣的飛走了。)
 
彼得.潘:「幹嘛啦,好不容易邀請妳的耶。菲恩,你不一起來嗎?」
 
菲恩圖斯:「謝謝。但是,我想去找流星。」
(彼得.潘無聲的作出驚訝的動作。)
 
(兩方人馬各往不同的目的前進。)
 
────!
 
(菲恩圖斯與叮噹來到集落。)
(他們發現了流星。)
 
菲恩圖斯:「那個不是米奇的『星之碎片』嗎?」
 
???:「哼哼哼哼-」
(就在菲恩圖斯與叮噹跑向星之碎片時,有人冷笑著。)
 
???:「好像找到了比流星更棒的寶物呢。」
(他抓著叮噹與星之碎片,不懷好意地對叮噹笑著。)
 
菲恩圖斯:「放開叮噹!」
(菲恩圖斯喚出鍵刃。)
 
???:「哼,彼得.潘的同伴阿。傳話給彼得.潘!想要回叮噹的話,就到人魚海灣來吧!」
 
菲恩圖斯:「等等!」
 
(菲恩圖斯要追上時,被一群無知者阻擋。)
 
菲恩圖斯:「別妨礙我!」
 
────!
 
(勝利後。)
 
菲恩圖斯:「追丟了…」
 
(菲恩圖斯看著島上的樹,陽光從葉間灑落。)
 
#回想
 
(菲恩圖斯與亞克雅坐在起程之地的山丘上。)
 
菲恩圖斯:「星星是什麼?光是什麼?」
 
(亮光閃過,換成了三人愉快笑聲的場景。)
 
────!
 
(菲恩圖斯沉浸在回憶時,有人叫著他。)
 
???:「喂-!」
 
菲恩圖斯:「彼得.潘!叮噹被帶走了!」
(彼得.潘從天而降。)
 
彼得.潘:「太遲了…虎克那傢伙!」
 
菲恩圖斯:「他叫我們去人魚海灣。」
 
彼得.潘:「埋伏嗎?果然是像那傢伙會想的事情。」
 
菲恩圖斯:「也帶著我一起去吧!」
 
彼得.潘:「快點!能跟得上嗎?」
 
菲恩圖斯:「當然!」
 
────!
 
(某人用望遠鏡看著菲恩圖斯與彼得.潘。)
 
手下:「彼得.潘過來了喔!準備射擊~射擊!」
 
(船上的大砲發射砲彈。)
(菲恩圖斯和彼得.潘差點被擊中。)
 
菲恩圖斯:「大砲?到底從哪來的?」
 
彼得.潘:「是海!看看那裡!」
(彼得.潘伸手指向前方。)
 
(他們看到了遠處海上的船。)
(海盜船再次發射砲彈,這次從砲彈擊中的地方有道光芒飛起來。)
(那是叮噹。)
 
彼得.潘:「叮噹~沒事真的太好了!」
 
彼得.潘:「嗯?被持著大劍的男人-」
(叮噹飛到彼得.潘面前,像他解釋著。)
 
(砲彈著地的震動打斷他們的談話。)
 
彼得.潘:「我去阻止海盜船的大砲!」
 
菲恩圖斯:「我去虎克在的地方!」
 
彼得.潘:「嗯!拜託妳了叮噹。」
 
(叮噹繞著菲恩圖斯轉圈,金粉灑在他身上。)
 
菲恩圖斯:「這是?」
 
彼得.潘:「是妖精之粉。沒有感覺到身體變輕了嗎?」
 
(彼得.潘說完與叮噹一起飛向海盜船。)
(菲恩圖斯也轉身準備尋找虎克。)
 
────!
 
(虎克在人魚海灣不耐煩的踱步著。)
(突然他睜開眼,把手托耳瞇眼偷聽。)
 
虎克:「啊啊…這樣彼得.潘也玩完了吧。真沒想到宿敵的最後時刻是這麼差勁的收尾啊。」
(虎克來回走著抱怨著彼得.潘就這樣沒了?太沒勁了吧。)
 
虎克:「哈哈哈哈哈哈哈哈-!贏了!我終於擊敗那個討厭的小鬼了!」
(他從彎腰喪氣的姿態中猛烈暴出一串笑聲。)
 
???:「要高興的話還太早囉,虎克!」
(是菲恩圖斯。)
 
虎克:「你是剛剛的-該不會,彼得.潘也-」
(虎克充忙地跑到另一邊,拿出望遠鏡看著海盜船。)
 
(他看到了彼得.潘擺出勝利的姿勢。)
 
虎克:「那個討厭的小鬼-」
(虎克把望遠鏡丟地,洩恨的踩爛。)
 
(虎克跳回到中央的小島。)
(滴答、滴答…)
 
虎克:「這、這個聲音是…哇、又來了!」
(虎克身後的水面下潛伏著一隻鱷魚。)
 
虎克:「去、去!去那邊!」
(虎克充忙地轉身跑走,被菲恩圖斯擋住。)
 
菲恩圖斯:「可別想逃哦!」
 
────!
 
(勝利後。)
 
虎克:「嗚哇!過來了!救我啊斯米!斯米───!」
(虎克被打落水裡,與鱷魚相親相愛地跑走了。)
 
???:「喂-!看看這個!」
 
(狐狸和浣熊搖著小船。彼得.潘也跟著飛過來。)
 
狐狸:「我們帶著寶箱過來了哦-!」
 
(岸上,大家圍著寶箱看著。)
 
菲恩圖斯:「寶箱?」
 
彼得.潘:「虎克船長藏起來的寶物喔,我們剛剛找到了。」
 
(彼得.潘伸手打開寶箱,但是寶箱是空的。)
 
彼得.潘:「這不是空的嗎?」
 
浣熊:「抱歉,彼得,全部都沒了…」
 
菲恩圖斯:「這樣啊—真是遺憾呀。」
 
彼得.潘:「沒關係。反正一定是只放些金幣、寶石等無聊的東西而已。」
 
狐狸:「所以啊,放我們自己的寶物來取代-這樣如何呢?」
 
彼得.潘:「就是這個!比起金幣、寶石這些無聊的東西,對自己來說重要的真正的寶物!」
 
(很快地,木箱被放滿了玩具。)
 
彼得.潘:「菲恩不放點什麼嗎?」
 
菲恩圖斯:「對吼-那麼,就這個吧。」
(菲恩圖斯掏出了木質鍵刃。)
 
彼得.潘:「這是什麼?」
 
菲恩圖斯:「這是重要的朋友給我的東西。」
(菲恩圖斯舉高木質鍵刃看著天空)
 
彼得.潘:「是回憶的寶物呀。這樣好嗎?如此貴重的東西。」
 
菲恩圖斯:「嗯!接下來還要做出許多回憶呢,與泰拉和亞克雅一起!」
(菲恩圖斯看著天空,堅定的說著。)
 
彼得.潘:「我知道了,菲恩。直到下次見面時,我會準備更大的寶箱的。要帶著更多的寶物來喔。^^
(彼得.潘用著自己的方式為菲恩圖斯加油。)
 
菲恩圖斯:「嗯,約定好囉!」
 
(菲恩圖斯將木質鍵刃放入寶箱。叮噹正準備把星之碎片放入。)
 
菲恩圖斯:「那個東西啊…我想應該是我朋友掉落的物品。可以把它交給我嗎?」
 
(叮噹飛快地搖搖頭把星之碎片藏到身後,準備飛走。)
 
彼得.潘:「叮噹!」
(叮噹聞言,馬上垂頭喪氣的把星之碎片給菲恩圖斯。)
 
菲恩圖斯:「謝謝。」
 
(菲恩圖斯拿著星之碎片,突然,星之碎片閃起一片光芒,之後菲恩圖斯消失。)
 
狐狸:「消、消失了!」
 
浣熊:「是光-」
 
(彼得.潘他們望向遠處,一道不規則的光伸起。)
 
彼得.潘:「並不需要擔心-不管他去哪裡,在那個前方,一定有著他的朋友。」
(彼得.潘他們目送著光芒消失。)
 
板務人員:

1651 筆精華,06/07 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】