LV. 19
GP 94

時闇劇情翻譯詳細版(第十七章 公會的伙伴們)

樓主 The night serepii

第十七章 公會的伙伴們 #01

日已西下 但天空還是一片昏黃色
プクリン公會前的兩火台已點上了火
主角兩隻 就站在公會前面
紅葉[回來了プクリン公會了 阿域 總覺得我們已經很久沒回來了...... 但是..... 嗚嗚.... 雖然已經來到了門前 但不太想進去呢..... 怎說 我們突然消失了嘛..... 要是又突然「我們回來了~」的話 總覺得很難為情......]
說後 紅葉搖個頭
紅葉[不 不可以說什麼難為情的 我們得要和大家見面 把事實說出來啊 好! 我先站上看守洞上吧.......]
說後 紅葉就站到看守洞上 隨後一把聲音傳過來
ディグダ[發現神奇寶貝!! 發現神奇寶貝!! ]
ドゴーム[是誰的腳印? 是誰的腳印?]
ディグダ[腳印是! 腳印是....... 這、這個...... 腳印是......]
ドゴーム[喂! 怎麼了!- ディグダ! 快回答! 喂...喂啊! ディグダ! 你要挖洞到哪去啊!?]
ディグダ[因為啊..... 那個腳印是..... 紅葉先生的啊!!]
ビッパ[你....]
キマワリ[你....]
大家[你說什麼!!~~~~~~~~~~]
ディグダ以光速的來到公會門前 剛把頭伸出來時 紅葉和阿域也被嚇到了
ディグダ[果然是紅葉先生啊! 而且阿域先生也在呢!]
紅葉[ディグダ! 很久不見了!]
就在紅葉和阿域向ディグダ打過招呼後 一陣地震衝向主角兩人處 當然 這陣地震是.....
紅葉[哇哇! 發生什麼了?]
地震突然停了 而公會的門也隨即打開 門才剛打開 就看到ドゴーム迫不及待的衝到紅葉面前 就在ドゴーム走出門口後 公會的所有成員也要擠出門口 他們圍著了主角們
ヘイガニ[ヘイヘイ! 是真的啊!]
キマワリ[是阿域他們啦!]
ドゴーム[你們還活著的啊!]
チリーン[我一直在擔心你們啊!]
ビッパ[嗚嗚...... 偶.... 偶......]
紅葉[大、大家..... 我們回來了......]
就在紅葉說完後 ペラップ和プクリン出現在門口 而大家也把位子讓出來
プクリン走到主角兩人面前
プクリン[歡迎回來♪ 紅葉♪ 阿域♪]

回到公會地下二層後 紅葉和阿域就把到達未來後所發生的事 全說出來了
ペラップ[呃呃!? 你說什麼!?~~~~~~~~~~~ 等....等一下 先讓我把事情整理一下]
紅葉[嗯........]
ペラップ[.....呃 總括你所說的話..... 首先..... ジュプトル其實是個好傢伙..... 他為了要獲救世界 而收集時之齒輪]
紅葉[嗯]
ペラップ[相反的 ヨノワール先生在他那親切的臉孔下..... 其實個極惡的壞人來]
紅葉[嗯..... (但我可沒說過他是個極惡的傢伙啊......)]
ペラップ[阿域其實是ジュプトル的拍檔]
紅葉[嗯]
ペラップ[ヨノワール先生為了要殺掉阿域和ジュプトル 而把他們帶回未來]
紅葉[嗯]
ペラップ[然後你們就從ヨノワール先生的手中逃出來..... 由未來的世界 回到這個世界來]
紅葉[嗯]
ペラップ[而這個世界也快要發生星之停止 為了阻止星之停止的發生..... ジュプトル再一次收集時之齒輪...... 而你們則去找幻之大地 是這樣嗎?]
紅葉[嗯 沒錯]
ペラップ[............................ 哈哈 哈哈哈哈哈哈哈哈! 紅葉 還有阿域 你們一定是作了個惡夢啦]
紅葉[呃?]
ペラップ[你們回到自己的房間休息吧]
紅葉[等、等一下! 你們可沒有說謊的啊! 我說的是真的啊]
ペラップ[我明白的 我明白的♪ 大概是因為太累了吧 只要睡過一晚就好回來的♪]
紅葉[不是啊! ペラップ! 我們說真的啊!]
ペラップ[別吵! 你們說的話 哪兒是真的!? 那個幻之大地什麼的..... 身為情報家的我可沒聽過! 而且! 那位親切的ヨノワール先生是不會做這樣的事!]
紅葉[雖然我自己也不相信ヨノワール會做這樣的事..... 我也受到打擊啊! 但是!]
ペラップ[給我閉嘴!!--------------- 總之 你說ヨノワール先生是個壞人來的事 鬼才信!!]
說後 ペラップ轉向站在一旁聽的其他公會成員
ペラップ[喂 你們也是這麼想吧? 什麼「ヨノワール先生其實是個壞傢伙來啊」的 才不會相信吧?]
ダグトリオ[我們也十分尊敬ヨノワール先生的 所以還是不太相信]
ペラップ[對嘛 對嘛 看 大家也和我同一意見嘛]|
キマワリ[但是......]
ペラップ[嗯? 怎麼了? キマワリ]
キマワリ[有點不太明白的事情 那時候..... ヨノワール先生要回去未來的那時候......]

>回想開始 (在ヨノワール集合眾人在寶物鎮廣場中)<
ヨノワール[說道別還太早了!]
一把手的 ヨノワール就把紅葉和阿域抓著了
紅葉[哇!]
ヨノワール[你們也.... 你們也給我來!!]
一聲後 ヨノワール就把紅葉和阿域拉進時空洞中
在廣場上的神奇寶貝們也嚇的反應回不過來
ビッパ[哇哇!]
チリーン[紅葉先生! 阿域先生!]
時空洞關上
カクレオン兄[剛、剛剛的是?.....]
キマワリ[到底發生了什麼啊?......]
>回想完畢<

キマワリ[那時候 ヨノワール先生的那句話.... 不管怎想也很奇怪啦.....]
ペラップ[是嗎? 那不是紅葉他們誤掉到時空洞中嗎?]
ドゴーム[不是! 你錯了! 我看的很清楚 那時候 明顯是ヨノワール先生拉著紅葉他們的!]
ヘイガニ[ヘイ! 對啊! 俺看到的也是這樣! 的確 那時候ヨノワール先生的行為很奇怪 ヘイヘイ!]
ビッパ[為什麼ヨノワール先生要做出這樣的事說?]
チリーン[要是...... 要是 紅葉先生說的話是真的話....... 這就符合了 為什麼ヨノワール先生會這樣做......]
ペラップ[等.... 等一下! 那 什麼了? 大家也相信了紅葉所說的話嗎?]
大家[.........................]
ペラップ[到底怎樣了?]
ビッパ[........... 偶..... 相信的說.....]
ペラップ[呃呃!? 你說什麼!?~ 那麼 ビッパ你也覺得ヨノワール先生是個壞傢伙?]
ビッパ[嗚嗚..... 偶也很尊敬ヨノワール先生的...... 很難要偶說出ヨノワール先生是個壞傢伙...... 但是 對於偶來說 他比不上 阿域和紅葉兩人重要的說 所以 偶..... 相信阿域所說的!]
ペラップ[什、什麼!~~~~]
紅葉[ピ、ビッパ!]
ヘイガニ[ヘイ! 俺也相信!]
キマワリ[我也是! 怎說 他倆是我們重要的伙伴來嘛]
紅葉[ヘイガニ! 還有 キマワリ!]
ドゴーム[老子我也相信!]
ディグダ[我也是!]
チリーン[我也是!]
ダグトリオ[要是連伙伴所說的話也不相信 那怎成事!]
ペラップ[呃呃呃!]
紅葉[嗚嗚..... 謝謝...... 大家..... 相信我們的話....... 那真是....]
プクリン[嗨! 看來 已經有了結論呢♪]
各位[呃呃!?]
プクリン[大家也相信自己的朋友 真的太好了呢♪ 那麼 現在就去尋找幻之大地吧]
ドゴーム[等、等一下! 師傅大人!]
プクリン[嗯? 怎麼了?]
ドゴーム[我們還沒定下了結論]
プクリン[呃?]
ドゴーム[老子我們就已經下了結論...... 但ペラップ還沒接受......]
プクリン[什麼嘛♪ 原來是這件事 要是ペラップ的話 就不用擔心了]
眾人[哎?]
プクリン[ペラップ一定會接受啦]
眾人[呃呃!?]
プクリン[其實ペラップ是相信紅葉他們的啦♪ 對嗎 ペラップ♪]
被プクリン一問 ペラップ轉向背著各位
ペラップ[哼哼..... 哼哼哼哼........ 哈哈哈哈哈哈哈!!]
ドゴーム[什、什麼了?......]
キマワリ[你怎麼了?......]
ペラップ[哈 不愧是師傅大人 真沒法子了]
說後 ペラップ又轉回來 向回各位
ペラップ[其實我在最初就已經相信阿域他們的了]
各位[呃呃!?-(喂喂這會真嗎!-)]
ペラップ[但要是我當第一位相信他們的人 那麼大家也就只會盲目的跟隨我去相信他們]
ドゴーム[.........(他在說什麼!?)
ペラップ[哈 所以我才特地...... 測試大家的友情]
ビッパ[.........(真的假的啊??)]
ペラップ[但我確認了一件事 大家是會...... 相信伙伴的♪]
キマワリ[.........(你還真的會說!)]
ペラップ[哈哈! 哈哈哈哈哈哈哈哈]
(譯者:這回到各位去選擇 相不相信這位伙伴ペラップ 所說的話了)
在ペラップ失意大笑後 プクリン走到主角兩人面前
プクリン[阿域 還有 紅葉 我相信你們! 怎說 我們是公會的伙伴嘛♪ 那 大家聽好了 現在 在不同的地方 時間已經停止了...... 按照紅葉所說的話 危機正慢慢迫近我們的世界 那麼 我們得要做點什麼了♪ 所以 現在 賭上プクリン公會之名 大家合力的..... 然後.... 尋找 並發現幻之大地! 大家! 加油了!]
眾人[哦!!--------]
プクリン[ペラップ!!]
ペラップ[是、是的!! 各位! 從現在開始 我們所有的工作也轉為尋找 幻之大地! 首先 我們得要把現在這個世界正發生的事情向世界散播出去才行 今後將會很忙的了 各位 加油吧!]
ドゴーム[當然的!]
ビッパ[偶去寶物鎮 把事實告訴各位說!]
ディグダ[我也一起去!]
キマワリ[也得要去告訴アグノム那三隻啊! 住在湖裡的那三隻 看到ジュプトル來到一定會再和ジュプトル戰鬥的了!]
ヘイガニ[ヘイ! 那 另一邊的就交給我辦吧!]
ペラップ[那麼 餘下的各位 也探索幻之大地吧]
ドゴーム[好!]
ペラップ[ビッパ和キマワリ你們那邊的事完好了的話 就進行收集幻之大地的情報吧]
ビッパ[知道的說!]
キマワリ[得要快點完成了!]
プクリン[大家去尋找幻之大地啊! 嗄!!-------------------]
眾人[哦哦!!--------------]
ドゴーム[大家!集合大家的力量!]
ヘイガニ[ヘイヘイヘ-イ!!]
プクリン[我沒有任何有關幻之大地的情報 對不起呢 但是.... 說不定コータス長老知道些什麼.....]
紅葉[コータス長老?]
ペラップ[是住在寶物鎮的一位很有學識的老爺爺 他很喜歡泡溫泉 所以常在溫泉中看到他...... 我想 只要去溫泉的話 就可以看到他的了♪]
紅葉[.........啊! 我想起來了......]

>回想開始(在たきつぼのどうくつ裡 被水流沖到溫泉上)<
コータス[什麼! 閣下是由這麼遠的地方來的嗎!? 這真是辛苦你們了 你們就在這個溫泉中 好好地休息一下 把疲勞盡消後 才回去吧]
紅葉[嗯! 就這麼說吧 謝謝各位!]
>回想完畢<

紅葉[對了! 是那個時候的老爺爺!]
プクリン[可以說是 好比龜的甲長年經驗(日本諺語 原:亀の甲より年の劫 不太清楚正式的譯文 意指 長年的經驗是相當貴重的東西) 呢♪ 你去開問問コータス長老吧♪]
紅葉[阿域! 要是我沒記錯 只要走過たきつぼのどうくつ後就會到達溫泉! 走吧! 去溫泉!]
チリーン[在此之前! 今天已經很晚的了 而且...... 阿域先生你們應該肚餓吧?]
紅葉[呃?]
咕~~~
主角兩位的肚子響了
紅葉回頭望向阿域
紅葉[肚子叫起來了! 真的呢 哈哈哈哈]
チリーン[今天吃個飯後再好好休息吧 明天再好好加油吧!]
咕~~~
阿域 !
紅葉[阿域的肚子又再叫了]
ドゴーム[喂! 大家 剛剛的聽到了嗎? 阿域那傢伙用肚子回答チリーン啊!]
眾人[哈哈哈哈哈哈哈哈]

吃過晚餐後 主角兩隻也回到自己的房間去

紅葉[這個房間也很久沒回來了 怎覺得有種 終於回到家了 的感覺呢 但..... 大家也相信我們的話 真的太好了 我.....有點感動呢...... 明天我們要去コータス處問問他有關幻之大地的事 明天要再加油了! 阿域!]

在紅葉說後 兩隻也去睡覺了.......


#01 完


#02

第二天早上
ドゴーム[喂!! 喂!!--- 起床!!!---------- 已經早上了!!!-----]
天才剛亮 很久沒聽的巨響 把主角兩隻叫醒
紅蘗[......嗚嗚....... 早安..... 阿域.....]

去早會吧

ペラップ[呃- ......就是這樣的..... 今天各位工作 就如昨日說內容一樣 明白了沒?]
ビッパ[是的說!]
キマワリ[已經準備好了啦!]
ペラップ[好! 那麼搜索幻之大地的人員 還有把真相說出外的人員 加油做好自己的工作吧! 走吧! 各位!]
眾人[哦哦!!-----------]
聲落 公會的各位就離開公會 去進行自己的任務了
紅葉[我們是就去溫泉區 找コータス長老 問他有關幻之大地的事 要是我沒記錯 只要走過たきつぼのどうくつ後就會到達溫泉 走吧! 去溫泉!]

ペラップ[因為コータス長老很喜歡溫泉 所以只要去溫泉的話 就可以見到他的了♪]

プクリン[去問問コータス長老吧 說不定他會知道什麼有關幻之大地的事♪ 可以說是 好比龜的甲長年經驗呢♪]

グレッグル[咯咯咯 你們終於由未來回來了嘛 老子也很高興啊 咯咯咯咯咯咯咯咯!]


公會地下一層
カゲボウズ[這個公會的人又再慌忙起來呢.......]

ヤミカラス[幻之大地? 不 沒聽過 連聽也沒聽過啊.....]

チリーン[阿域先生你們能回來 我實在很高興的! 那麼 我們再一起工作吧!]


寶物鎮
ヨマワル[你們沒事回來就好了! 你們令我很擔心啊!]

マリル[啊! 阿域先生! 紅葉先生! 你們沒事的 實在太好了! 當我聽到你們在時空洞中消失的時候 我十分擔心的.... 但是 看到你們沒事了 真的太好了!]

ルリリ[歡迎回來! 紅葉先生! 阿域先生!]

ビッパ[我要把真實告訴大家的說! 就算不相信偶的話也好 偶也會拿出誠意和他說的 這樣 他一定會明白真實的!]

ヒメグマ[你們兩隻也沒事呢! 太好了!~ 對了..... 剛剛聽ビッパ說了! 想不到ジュプトル是個好傢伙來 而ヨノワール先生就是壞傢伙來 這是真的嗎!?]

リングマ[聽說ジュプトル是為了獲救世界而收集時之齒輪 這樣的事....... 真令人難以置信.... 啊 對不起 我不是說你們說的話不可相信..... 只是被突然出現的事實嚇呆了一下罷了]

ラッキー[太好了! 你們兩隻也沒事回來了♪ 在你們兩隻不在的期間 大家也很擔心你們....... 整個寶物鎮也突然沒有了生氣來 但你們能沒事回來的 實在太好了!]

エレキブル[剛剛聽到你們的話了 這真能把我的靈魂給嚇走了! 說ジュプトル其實是個好傢伙 而ヨノワール先生就是個壞傢伙的 這個世界真令我想不透啦.......]

ストライク[聽說ジュプトル是個好傢伙的說! 哼! 怎說也不能相信!]

ザングース[怎麼覺得 這個寶物鎮正在流傳一個沒有人會相信的傳聞呢...... 但是..... 被ジュプトル偷了的時之齒輪在放回原位後 時間也沒有回復過來...... 而且 時間停止了的地區還越來越廣的..... 的確 很多奇怪的事也是在這裡發生的說...... 要是這樣的話..... 現在流傳的傳聞 也不可以當作鬧笑話來看]

サンドパン[聽說未來會發生星之停止 ......真的假的啊!]

バネブー[巴哈姆特一行! 你們沒事真的太好了!~ 雖然我不會難懂的事.... 但我會一直支持巴哈姆特的!]

ヤルキモノ[嗨! 看來你們也沒事呢! 說回來 你們是由未來回來的..... 很厲害嘛! 你們! 你們那硬骨頭的精神 我中意!! 我相信你們所說的話! 加油!!]

ディグダ[我現在正向各位說出真實的話 可是情況不太順利的 大家也不相信我們的話..... 但我還是會加油的!]

ガルーラ[你們沒事的呢! 太好了! 婆婆我很擔心啊! 看來你們兩隻也沒有受傷的..... 太好了...... 嗚嗚...... .....現在可不是哭的時候呢 得要振作起來]

カクレオン兄[歡迎回來♪~ 我還在想你們到底到了哪去的 你們真會令人擔心啊! 但看到你們沒事的 實在太好了!~ 從今之後 也得要多多指教了♪~]

カクレオン弟[歡迎回來♪~ 阿域先生! 紅葉先生! 哎啦!~ 太好了!~ 你們真會令人擔心啊!]

ネイティオ[....................................................... 很久不見呢......]


穿越たきつぼのどうくつ後 就到達了溫泉
オコリザル[這裡的溫泉對肩膀很好的啊 我常舉起雙手的 而這樣是很傷肩膀的啊..... 有了這個溫泉 實在太好了]

マンキー[常常發怒的我只要來到這裡 心情就會好起來]

コータス[嗯? 是你們兩隻啊 是因為累了 而來泡溫泉嗎? ......呃? 不是這樣嗎? ......... 原來如此 是因為這樣嗎 那麼 你們就在這裡聽我說吧]

コータス[.......原來如此 幻之大地...... 這個地方 我曾聽說過]
紅葉[呃呃!? 真的嗎!?]
コータス[幻之大地 可說是個傳說中才出現的地方來 有關它的事 大多也不是好事來.....]
紅葉[就算是這樣也沒問題 請告訴我們吧!]
コータス[我明白了 那麼 我就說了 幻之大地 就在海的另一方..... 一個被隱藏起來的地方]
紅葉[被隱藏起來的地方?]
コータス[沒錯 要去幻之大地 就只有被選上的人才能夠去 而 沒資格的人 是不可能到達那兒的]
紅葉[有資格、而且是被選上了的人才可以到達的地方來嗎....... 那麼 コータス長老 要有怎樣的資格 才可以到幻之大地?]
コータス[那個嘛...... ?...... 哎啦? 哎啦哎啦? 到底是什麼來說 抱歉 我已經忘了]
紅葉[呃呃!?~ 你忘了!? 不好意思 コータス長老 請你再想一想吧! 那是件重要的事來啊]
コータス[你這麼急著也...... 嗯----------......!  啊 對了對了! 是證明啊! 沒記錯的話 是需要一個不知什麼來著的東西作證明的......]
紅葉[那個證明是...... 什麼來?]
コータス[那是........ ?...哎啦? 哎啦哎啦? ? 抱歉 我又忘掉了]
紅葉[呃呃!?---- 真的想不起來嗎?!]
コータス[抱、抱歉了......]
紅葉[嗚嗚...... 是這樣嗎....... 除此之外 還知道其他有關的事嗎?]
コータス[........... 不 就只有這個了 抱歉 要是我想起了那個證明是什麼來的話 我再通知你們吧]
紅葉[嗯 拜託了...... 謝謝你 コータス長老...... 阿域 我們回公會吧]

 

回到公會
大家也把今天的結果匯報給ペラップ
ペラップ[嗯-...... 那就是說 コータス長老也不太清楚嗎...... 真可惜........]
プクリン[沒有這回事啊 不是知道了需要證明的嗎? 這可說已經向成功走前一步♪ 對吧♪]
ヘイガニ[ヘイ! 雖然俺也進行了調查 但.....]
ドゴーム[什麼也沒有發現到......]
ビッパ[但是! 不可就此屈服的 要加油的說!]
ディグダ[我也會加油的!]
キマワリ[今天就到此為止吧 吃個飯的 睡個好的 明天再加油吧!]
紅葉[嗚嗚...... 謝謝大家!]

吃個飯後 主角兩人就回到自己的房間去了

紅葉[嗯- 比想像中的 還不順利啊..... 我還在想 只要聽過コータス長老的話後 就行了的說..... ...........不知現在ジュプトル在幹什麼呢?..... 我想 時之齒輪也快收集好了吧...... 我們也得要加油的 找出幻之大地才行...... 但是..... 著急也沒用 而且大家也來幫助的..... 今天就睡吧..... 明天要再加油了! 那晚安了- 阿域]

 

#02 完


#03

第二天早上
和以前一樣 前去早會

ペラップ[呃- ......就是這麼回事..... 有關幻之大地的事 還是和之前一樣 不明白的點還有很多.... 但是 我們是不會放棄的!]
眾人[哦哦!!--------------]
ペラップ[今天再努力去調查! 走吧 大家!]
眾人[哦哦!!-------------------]
大喊後 眾人也離開公會 到自己的工作崗位去
只剩下主角兩隻
紅葉[阿域 今天要到哪調查啊? .....我們已經聽過コータス長老的話了.... 而且我們又沒有其他的線索的了....]
這時突然
ディグダ[發現神奇寶貝!! 發現神奇寶貝!! ]
ドゴーム[是誰的腳印? 是誰的腳印?]
ディグダ[腳印是..... コータス長老! 腳印是コータス長老!]
紅葉[呃呃? コータス長老來了?]

之後 コータス長老來到了公會的地下二層
公會的各成員也聚集在此
コータス[嗄嗄..... 終於來到這裡了 嗄嗄.... 要走來這個公會 年老的我真的受不了]
紅葉[到底什麼事了? コータス 難不成..... 你有想起什麼嗎?]
コータス[對啊 ......雖是這麼說 但那只是件小事來罷了..... 昨天一直的盯著溫泉 令我想起了一件事 但是.... 那真是件小事來罷了...... 到現在也在想 到底用不用說出來.....]
プクリン[沒問題♪ 不管是多細微的情報 也能幫上大忙的♪ 所以啊 說出來吧 說出來吧♪]
コータス[昨日不是說過 要是想去幻之大地的話..... 是需要證明的吧? 關於那個證明 我有想起了什麼在 那個證明上..... 有刻上些紋路的]
紅葉[刻上些......紋路?]
ヘイガニ[ヘイ! 那個 到底是怎樣的紋路來?]
コータス[嗯-..... 那到底要怎麼說才好呢..... 光用說的話 是很難形容的..... 總之 那個是個不可思議的圖按來.... 那是個我從沒看過的奇怪紋路....]
ビッパ[從沒看過的奇怪紋路的嗎..... 嗯-.....]
ドゴーム[那到底是個怎麼樣的圖按來啊......]
キマワリ[但看來 要進一步想起的話 是件難事來呢.....]
チリーン[嗯-...... 到底是怎樣的呢......]
(......... 從沒看過的紋路嗎...... 到底是怎樣的啊..... 任誰也沒看過的 奇怪的.....)
( ! 等一下! 不可思議的...... 紋路?..... 要是說 不可思議的紋路的話.... 那時候....)
>回想開始 (第一話 在紅葉在海岸邊)<
紅葉[之後 有一天..... 發生了想不到的事 我拾到了這 遺跡的碎片 乍看是一個破破爛爛的東西..... 你看~清楚嗨! 這不是刻著不可思議的紋嗎?]
主角仔細的看著這碎片
(........... 真的阿 真的是不可思議呢 這樣的紋路 從來沒有看過)
>回想完畢<

(對了! 在那個遺跡的碎片上 不是刻著不可思議的紋路嗎!)
阿域轉向紅葉
紅葉[嗯? 怎樣了? 阿域]
紅葉[呃? 遺跡的碎片? 對啊! 那個紋路啊!]
說後 紅葉轉向コータス
紅葉[那個 能不能請你看看這東西]
說後 紅葉就拿出遺跡的碎片 放到コータス前
コータス[哦哦! 是、是這個了! 就是這個紋路了!]
眾人[呃呃!?~]
コータス[閣下是 在哪拾到的?......]
紅葉[哎 就算你問我是在哪拾的也..... 我只是偶然拾到它罷了.....]
キマワリ[厲害啊! 紅葉有著那東西的話 那就是說.... 難不成.....  紅葉有著前去幻之大地的資格嗎?]
コータス[這不太清楚 可以是這麼說的 也可以不是這麼說 前去幻之大地 的確是需要這個證明.....  但那只是「資格」來 那只是打開幻之大地的大門的鎖匙來 加上這和這一樣的紋路..... 說不定 這個碎片是用來連接幻之大地的]
プクリン[那麼! 這個紋路是和幻之大地有著關連的吧? 光是這麼就足夠了喔♪]
コータス[是嗎...... ! 對了 你們在收集幻之大地的事吧? 你們不會真的想到幻之大地吧?]
プクリン[嗯 想去啊♪]
コータス[什、什麼! 這真嚇人了!!]
プクリン[ペラップ! 這個紋路..... 有在那裡見過嗎?]
眾人[呃呃!?]
ペラップ[.......是、是的 在這裡的西北方的 名為いそのどうくつ(磯之洞穴 *磯=海岸)裡...... 但是 師傅大人! 那個地方不就是!]
プクリン[嗯 我知道 那個地方有著相當兇殘的傢伙嘛]
在プクリン無表情說的這句話 把眾人嚇了一跳
キマワリ[相當.....]
ビッパ[兇殘的傢伙的說?......]
プクリン[大家 聽我說 以前 我在いそのどうくつ的深處 有看到和這個一樣的紋路 所以 拿著這個遺跡的碎片到那邊的話 可能會發生什麼事也說不定 但是..... 令人頭痛的是..... 那兒有著相當兇殘的神奇寶貝在]
ヘイガニ[ヘイヘイ! 我們才不會被這樣的事嚇倒的!]
ドゴーム[我們可是探險隊來啊!]
キマワリ[鼓起勇氣 走吧!]
プクリン[大家 謝謝♪ 但是 那神奇寶貝真的相當兇殘的 今天就作出發的準備..... 明天才出發到いそのどうくつ吧!]
眾人[哦哦!!-----------]
コータス[呵呵呵 我還以為幻之大地只是個古老的傳說來.... 你們不可要像我任由年紀慢慢漸大 頭腦漸漸的硬去 這可不行的哦 年輕的得要追逐自己的夢想 在那兒 一定有著羅曼蒂克的 讓我看看你們的夢想吧 加油了! 呵呵呵]
說後 コータス回頭爬梯子離開了
紅葉[嗯! 會加油的了!]
プクリン[謝謝你! コータス長老!]
コータス[不用了不用了 呵呵呵]
看著コータス的身影離開後
プクリン[那麼 大家! 今天作好出發的準備吧♪ 那麼 解散!]
眾人[哦哦!!---------]
ビッパ[那麼 去準備的說!]
キマワリ[哇- 充滿幹勁了!-]
之後 公會的眾人就離去了
プクリン[ペラップ! ペラップ你明天在公會待機吧♪]
ペラップ[師、師傅大人! 雖然你這麼說..... 但請讓我一起去吧! 到いそのどうくつ!]
プクリン[不行 我不想你再受到像那一次一樣的傷害]
ペラップ[但 就是因為這樣才要! 就是因為這樣 我才想跟你一起去! 那個いそのどうくつ!]
プクリン[.............. 我明白了 那麼 明天 你就和巴哈姆特一起行動吧 而且 也得要帶阿域他們到那個有著紋路的地方去 但是.... 得要小心一點]
ペラップ[真的謝謝你了! 我會努力的了!]
プクリン[接下來..... 我有想要到的地方 所以我現在得要出門了 拜託你看家了]
ペラップ[我明白了]
說後 プクリン回到他的房間去了 ペラップ來到主角兩隻面前
ペラップ[就是這樣 明天你們會和我同行的 所以.... 你們不可以帶其他的伙伴同行! 而いそのどうくつ中有著強敵 不可大意! 還有不要給我扯後腿啊!]
紅葉[嗚嗚..... 知道了 阿域! 總之 我們也先準備吧 去寶物鎮吧]

グレッグル[咯咯咯 明天我也會去いそのどうくつ的哦 咯咯咯咯咯咯咯!]

ドゴーム[你們先去寶物鎮做準備吧 有其他弟子回來的話老子才可以換班的 那時老子才去做出發的準備]

プクリン[明天要去いそのどうくつ呢♪ 趁現在做好準備了呢♪]


在另一面 コータス還在寶物鎮的出口時
コータス[呵呵呵 真好了 年輕人 要是我年輕一點的話 也會向幻之大地挑戰的哦]
*[嘿 等一下! 老頭!]
コータス[是、是誰!?]
很久沒出現的ドクローズ三隻 把コータス包圍了
コータス[什.... 什麼了!? 閣下是!?]
スカタンク[哼哼哼哼 本大爺是ドクローズ的]
ズバット[嘻嘻 老頭 你好像因什麼事而去プクリン公會吧?]
ドガース[嘿 有什麼事令你這麼高興啦?]
スカタンク[是和幻之大地有關的嗎? 哼哼哼哼]
コータス[我、我只是.....]
ズバット[嗯? 好像有誰向這邊來了!]
ドガース[嘿 是公會的手下吧]
スカタンク[老頭嗨 我們一起到另一邊去吧 那時我們才慢慢聽你說吧 哼哼哼哼]
コータス[什~.......]
說後 ドクローズ就把コータス帶走了

公會地下一層
チリーン[我明天也會去いそのどうくつ的! 那時候請你多指教了!]

ヤドン[世界要是放著不管的話 就會發生星之停止嗎?~ 雖然我也想幫助的...... 但我沒什麼幹勁......]

ナマケロ[邁向星之停止嗎.....]

タネボー[幻之大地? 不 沒有聽過..... 但.....  根據我的探險隊之魂 那兒定是個可怕的地方來了! 那個幻之大地!]

ポッポ[怎覺得這個公會老是慌慌忙忙的呢.....]


寶物鎮
バネブー[這次你們公會要去的是いそのどうくつ吧! 你們要加油啊!!~]

ヘイガニ[ヘイ! 在いそのどうくつ中好像有著強敵的樣子...... 那得要多準備幾個道具才行了! ヘイヘイ!]

マンキー[要是這樣繼續下去的話 全世界的時間也會停止了!!?]

オコリサル[聽說世界將會發生些不得了的事 所以慌忙的來到這裡! 現在已經再沒時間慢慢享受溫泉了! 但是..... 雖然我們來了..... 但要做些什麼好啊?....]

ビッパ[偶正為前去いそのどうくつ作準備的說 嗄嗄......]

ヤルキモノ[嗨! 我已聽說了! 世界要是這樣下去 就會發生星之停止的吧? 這大件事了!]

リングマ[我也相信你們的! 雖然我不知道那個幻之大地 是什麼來..... 但你們一定會找到出來的! 加油啊!]

ヒメグマ[我也相信你們說的話啊! 怎說 時之齒輪已經放回原位的了 時間也不回復過來的 這不是很奇怪嗎? 所以我相信你們的話! 你們要加油了!]

キマワリ[但在いそのどうくつ的強敵..... 那到底是怎樣的傢伙來呢?...... ..........哇!- 光是想像就已經感到可怕了!-]


前去巨牙崖時
紅葉[ !  對了! 阿域! 我們去巨牙崖看看吧! 說不定 ジュプトル回來了呢 阿域! 去巨牙崖看看吧!]

在洞穴上面
紅葉[不知道ジュプトル有沒有回來呢?...... 去看看吧]

進入
房間空無一人的
紅葉[ジュプトル不在呢...... 啊! 那邊!]
在床邊有著一封信
紅葉[怎麼會有著信的呢? 上面有著腳印文字 讓我看看寫著什麼吧..... ! 這個! 是ジュプトル的信啊! 看來是給我們留訊息的 我唸出來吧]
紅葉把ジュプトル的信唸出來

阿域 紅葉
還好嗎?
幻之大地的探索如何了?
我這邊還順利的
現在已經收集到3個時之齒輪了
還有2個時之齒輪需要收集
在我把5個時之齒輪也收集到後
就會和你們會合的了
我這邊的アグノム好像已經知道真相了
事情也變得好辦
看來 是你家的公會 比我還早一步 把真相告訴了アグノム吧 感謝你們了
除此之外 看到相信我們的神奇寶貝在增加的 真的令我很高興
但是 就算是這樣 我也不打算接近寶物鎮 還有你們的公會
因為在這邊的世界 還有不相信我們的神奇寶貝在.....
我認為ヨノワール會再來到這個世界
這個可能性十分大]
紅葉[ヨ、ヨノワール!? .....的確 現在這麼一想.... ヨノワール自未來的時候 也一直的追殺我們..... 他可能會再次來到這個世界 把我們殺掉..... 這個可能性十分高的 繼續唸下去吧]

ヨノワール可能會再次來到這邊的世界
我們還是不要做太引人注目的行動好了
所以我還是不會接近寶物鎮和公會的......
但我還是會出現在這個巨牙崖和海岸的
要是會面的話 就在那兒交換情報吧
那麼 我們也加油吧
為了阻止星之停止

-ジュプトル字

紅葉[........是嗎 看來ジュプトル也正努力著呢 我們也不要輸給他的 加油啊 看這封信說.... ジュプトル有時會出現在這裡或是海岸的..... 去海岸的話 說不定會見到ジュプトル 在回去公會之前 先去海岸看看吧]

前去海岸吧!!


#03 完

第十七章 完


板務人員:

11652 筆精華,07/17 更新
一個月內新增 2
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】