LV. 32
GP 136

【轉貼】小魔女DoReMi第一部(無印)的片尾曲歌詞

樓主 鈴乃 ringting0628
此歌詞是最近從東森幼幼所重播的小魔女Doremi所抄寫下來的…雖然當時台視播放時就是這歌詞了。
因為是TV size,因此比較短…
---
歌名:きっと明日は(明天,一定…)

中文翻譯:

明天我會遇見新的自己
請給我勇氣 就算只有一公克也可以

一個人走在回家的路上 哼著歌曲
心情變得好開朗 想緊緊抱他一下

今天為什麼說不出口
口角之後的「對不起」
在夜晚的涼風中
明天一定要告訴他

日文原詞:

明日は新しい 私に出逢いたい
勇気をください ほんの1グラムでも

帰り道ひとりきり はなうたを歌えば
素直な気持ちになる ちょっぴり泣きたくなる

今日はなぜか 言えなかった
けんかのあとの 「ごめんね」
風のように さりげなくね
伝えたいな 明日は
板務人員:

983 筆精華,07/07 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】