LV. 14
GP 38

【情報】【虹彩六號:拉斯維加斯2】成就中文翻譯

樓主 我是麥克 gynvivian

--> 小弟這篇成就的中文翻譯,已寫好一個多星期了,想說等13日發行時貼出。不幸的延期了,只好先貼了,現在我們這些Vegas 2  Fans只好先看著成就流口水了~~
--> Vegas 2的成就看起來比Vegas 1更具挑戰性,但不會讓人覺得boring,反而更有趣好玩。
--> 多人連線的大部分成就,優點是不用像Vegas 1那樣,一定要"等級"配對才可以解成就,所以一群好友們可以一直保留在同一個Lobby,共同解成就了。
--> 但是這次有限定要6人以上同場才能解開成就。
--> 看過Vegas 2的成就,我已經躍躍欲試了~~

Rainbow 6: Vegas 2 成就中英文對照 (單人:21個,多人:26個成就)

1.That Wasn't So Hard - 5gp
Complete a scene as Bishop's teammate, Knight, in co-op Story mode at any difficulty.

在任一困難度的合作故事模式,以Bishop的隊友身份、或其他戰士,完成1個場景。

2.Completed Pic des Pyrénées - 25gp
Complete Pic des Pyrénées in Story Mode at any difficulty.
在任一困難度的故事模式,完成"Pic des Pyrénées"場景。


3.Completed Old Vegas - 25gp
Complete Old Vegas in Story Mode at any difficulty.

在任一困難度的故事模式,完成"Old Vegas"場景。

4.Completed Recreational Center - 25gp
Complete Recreational Center in Story Mode at any difficulty.

在任一困難度的故事模式,完成"Recreational Center"場景。

5.Completed Convention Center - 25gp
Complete Convention Center in Story Mode at any difficulty.

在任一困難度的故事模式,完成"Convention Center"場景。

6.Completed Theater - 25gp
Complete Theater in Story Mode at any difficulty.

在任一困難度的故事模式,完成"Theater"場景。

7.Completed Nevada Desert - 25gp
Complete Nevada Desert in Story Mode at any difficulty.

在任一困難度的故事模式,完成"Nevada Desert"場景。

8.Completed Estate - 25gp
Complete Estate in Story Mode at any difficulty.

在任一困難度的故事模式,完"Estate"場景。

9.Freedom Shall Prevail - 75gp
Complete the Story Mode on Realistic difficulty.

以真實程度困難度完成全部的故事模式。

10.I Like the Sound it Makes - 25gp
Kill 150 terrorists with a Shotgun.

用Shotgun共擊斃150個恐怖份子(or 暴徒)。

11.Weapon Collector - 30gp
Unlock every weapon in the game.

解開遊戲中所有的武器。

12.Rappel King - 20gp
Kill 25 enemies while suspended from a rope.

攀吊著繩索的情況下共擊斃25個敵人。


13.My Name is Sam - 25gp
Neutralize 5 terrorists in a row by performing headshots using a Sound Suppressor.

武器在裝著滅音器的情況下,以爆頭的方式連續擊斃5個恐怖分子。

 

14.Gimme a High Five! - 10gp
Complete 5 scenes as Bishop's teammate, Knight, in co-op Story mode at any difficulty.

在任一困難度的合作故事模式,以Bishop的隊友身份、或其他戰士,完成5個場景。

15.Here's for a Wicked Five! - 20gp
Complete 10 scenes as Bishop's teammate, Knight, in co-op Story mode at any difficulty.

在任一困難度的合作故事模式,以Bishop的隊友身份、或其他戰士,完成10個場景。

16.Novice Hunter - 5gp
Complete your first Terrorist Hunt mission at any difficulty.
在任一困難度,完成第一個”恐怖分子獵殺”任務。


17.Veteran Hunter - 20gp
Complete 5 Terrorist Hunt missions at any difficulty.

在任一困難度,完成5個”恐怖分子獵殺”任務。

18.Natural Leader - 15gp
Lead your team to Victory 20 times in Team Leader with at least 6 players present.

在”Team Leader”模式賽中,以Team Leader身份 (Vip?!) 贏20場,但至少需6位玩家同場。

19.Extreme Hunter - 50gp
Complete all Terrorist Hunt missions on Realistic difficulty.

以真實程度困難度完成全部的T-Hunt任務。

20.Bring it on! - 10gp
Complete a Terrorist Hunt mission at the hardest difficulty.

以最困難程度完成一個T-Hunt任務。

21.Pointman - 10gp
Kill 50 enemies in multiplayer adversarial with at least 6 players present.

多人對抗賽累積共擊斃50個敵人,但至少需6位玩家同場。

22.Triggerman - 20gp
Kill 150 enemies in multiplayer adversarial with at least 6 players present.
多人對抗賽累積共擊斃150個敵人,但至少需6位玩家同場。


23.Gun Shark - 25gp
Kill 300 enemies in multiplayer adversarial with at least 6 players present.
多人對抗賽累積共擊斃300個敵人,但至少需6位玩家同場。


24.Eye of the Sniper - 30gp
Kill 500 enemies in multiplayer adversarial with at least 6 players present.

多人對抗賽累積共擊斃500個敵人,但至少需6位玩家同場。

25.Don't Mess With Me - 45gp
Kill 1000 enemies in multiplayer adversarial with at least 6 players present.
多人對抗賽累積共擊斃1000個敵人,但至少需6位玩家同場。


26.Ace of Spades - 15gp
Perform 5 consecutive kills without dying in an adversarial match without respawns.

在設定沒有重生的對抗配對場中,在沒有死掉一次的情況下連殺5人。


27.The Ace Always Wins - 5gp
Win your first ranked match online.

贏第一次的等級配對。

28.Double or Nothin' - 10gp
Win 2 ranked matches in a row.

連續贏2次的等級配對。

29.Three of a Kind - 15gp
Win 3 consecutive ranked matches in a row.
連續贏3次的等級配對。


30.Royal Flush - 30gp
Win 100 adversarial matches with at least 6 players present.

贏100場對抗賽,但至少需6位玩家同場。

31.The House Always Wins - 15gp
Host and win 10 matches with at least 6 players present.
開場且贏這10場配對,但至少需6位玩家同場。


32.My Hero! - 10gp
Rescue both Hostages 10 times in Attack & Defend with at least 6 players present.

在”攻擊和防衛”模式場中,解救人質10次,但至少需6位玩家同場。

33.Kamikaze - 10gp
Plant and detonate 10 bombs in Attack & Defend with at least 6 players present.

在”攻擊和防衛”模式場中,置放並引爆10次炸彈,但至少需6位玩家同場。

34.Demo Expert - 10gp
Defuse 10 bombs in Attack & Defend with at least 6 players present.
在”攻擊和防衛”模式場中,拆掉10次炸彈,但至少需6位玩家同場。


35.Covert Ops Specialist - 10gp
Extract the intel item 10 times with at least 6 players present
獲取筆電中情報10次 ,但至少需6位玩家同場。


36.Cluster Bomb - 10gp
Kill 3 enemies at once using explosives with at least 6 players present

用爆炸性武器同時擊斃3個敵人,但至少需6位玩家同場。

37.Sidearm Frenzy - 25gp
Kill 100 enemies using a Pistol with at least 6 players present.

用手槍擊斃100個敵人,但至少需6位玩家同場。

38.Come Closer - 20gp
Kill 100 enemies using a shotgun with at least 6 players present.

用Shotgun(霰彈槍)擊斃100個敵人,但至少需6位玩家同場。

39.Spray and Pray - 15gp
Kill 100 enemies using a Sub-Machine Gun with at least 6 players present.
用Sub-Machine Gun擊斃100個敵人,但至少需6位玩家同場。

40.Short Controlled Bursts - 15gp
Kill 100 enemies using an Assault Rifle with at least 6 players present.

用Assault Rifle擊斃100個敵人,但至少需6位玩家同場。

41.One Shot, One Kill - 30gp
Kill 100 enemies using a Sniper Rifle with at least 6 players present.
用Sniper Rifle擊斃100個敵人,但至少需6位玩家同場。


42.Machine Gunner - 20gp
Kill 100 enemies using a Light Machine Gun with at least 6 players present.

用Light Machine Gun擊斃100個敵人,但至少需6位玩家同場。

43.Private First Class - 10gp
Achieve the rank of Private First Class.
達到上等兵的階級。


44.Officer - 30gp
Achieve the rank of Officer

達到軍官的階級。

45.Elite - 50gp
Achieve the rank of Elite
達到精英的階級。


46.Haute Couture - 10gp
Create your own custom camouflage.

創造出自屬的偽裝。

47.True Identity - 20gp
Use the Xbox Live Vision to create a character with your appearance.

用視訊攝影機創造出自己臉孔的角色。


板務人員:

352 筆精華,06/18 更新
一個月內新增 3
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】