[b]Dwarven Defender／矮人防衛者[/b]

Stats - Dwarven Defender
Hit Die: d12
Proficiencies: Simple and Martial Weapons; Light, Medium and Heavy Armor proficiency; Shields.
Skill Points: 2 + Int Modifier

職業：矮人防衛者
生命骰：D12
熟練：所有簡單、軍用武器，輕、中甲和盾牌熟練
技能點數：2+智力修正值

Requirements/需求
To qualify as a dwarven defender, a character must fulfill all of the following criteria:

要取得成為一名矮人防衛者的資格，角色必須符合以下全部的要求：

Race: Dwarf
Base Attack Bonus: +7
Feats: Dodge, Toughness
Alignment: Any lawful
Tip: A dwarven fighter can become a very powerful dwarven defender. To gain the dodge prerequisite that the dwarven defender requires, your character will need a dexterity of 13 or higher.

種族：矮人
基礎攻擊獎勵：+7
專長：閃避、健壯
陣營：任何守序
附註：一個矮人戰士將可成為一個非常強大的矮人防衛者。為了獲得矮人防衛者的先決條件中的閃避專長，你的人物將會需要有13+的敏捷。

Background/背景
The defender is a sponsored champion of a dwarven cause, a dwarven aristocrat, a dwarven deity or the dwarven way of life. As the name might imply, this character is a skilled combatant trained in the arts of defense. A line of dwarven defenders is a far better defense than a 10-foot-thick wall of stone, and much more dangerous.

防衛者往往是一個崛起的矮人勇士，一個矮人貴族，一個有信仰的矮人或一生遵循矮人之道的矮人。如名字暗示的那樣，這類角色是一個受過防禦藝術的技巧訓練的戰鬥人員。一道由矮人防衛者組成的防線比一堵10尺厚的石牆更為堅固，而且更為危險。

Abilities/特殊能力
Defensive Stance (Level 1): 1/day; Gain +2 Str, +4 Con, +2 on all saves, +4 Dodge Bonus on AC
防禦姿態（等級1）：1次/每天，獲得+2強壯，+4體質，+2全豁免，+4閃避AC獎勵。

Defensive Awareness (Level 1): Dex bonus to AC even when flat-footed.
防禦意識（等級1）：措手不及狀態下保留敏捷AC獎勵。

Defensive Stance (Level 3): 2/day
防禦姿態（等級3）：2次/每天

Defensive Stance (Level 5): 3/day
防禦姿態（等級5）：3次/每天

Damage Reduction III (Level 6): 3 points of damage are ignored whenever you are hit in combat.
傷害減免III（等級6）：3/-傷害減免

Defensive Awareness (Level 6): the character cannot be flanked.
防禦意識（等級6）：角色不能被夾擊。

Defensive Stance (Level 7): 4/day
防禦姿態（等級7）：4次/每天

Defensive Stance (Level 9): 5/day
防禦姿態（等級9）：5次/每天

Damage Reduction VI (Level 10): 6 points of damage are ignored whenever you are hit in combat.
傷害減免VI（等級10）：6/-傷害減免

Defensive Awareness (Level 10): the character gains +1 saving throw bonus vs. traps
防禦意識（等級10）：角色對抗陷阱時獲得+1豁免獎勵。

Dwarven Defender - Epic Levels (level 21+)
The epic dwarven defender has become the very definition of immovable object. He is a stalwart warrior that can stand against virtually any foe imaginable.

矮人防衛者—傳奇等級（等級21+）
傳奇矮人防衛者成為堅不可摧的物體存在。他是一個能對抗任何可想象到的強敵的堅定戰士。

Hit Die: d12
Skill Points: 2 + Int Modifier every level
Bonus Feats: 1 bonus feat every four levels
Defensive Stance: an additional use per day is gained for every two levels past 9th.
Damage Reduction: the damage reduction increases by 3 points for every four levels above 10th.

生命骰：D12
技能點數：2+智力修正值
獎勵專長：每四級1個獎勵專長。
防禦姿態：9級後每兩級增加一次使用次數。
傷害減免：10級後每四級增加3點的傷害減免。

Epic Dwarven Defender Bonus Feats List

傳奇矮人防禦者獎勵專長列表：

Armor Skin, Damage Reduction, Devastating Critical, Energy Resistance, Epic Toughness, Epic Prowess, Epic Weapon Focus, Overwhelming Critical, Perfect Health.

裝甲皮膚，傷害減免，致命一擊，傳奇能量抵抗，傳奇健壯，傳奇戰鬥技巧，傳奇武器專攻，毀滅性重擊，完美體魄。