[b]Shadowdancer／影舞者[/b]

Background/背景

Operating in the border between light and darkness, shadowdancers are nimble artists of deception. They are mysterious and unknown, never completely trusted but always inducing wonder when met.

行走與光明與黑暗之間的影舞者是變化莫測的陰謀與詭詐的藝術家。他們神秘莫測，沒有人會在遇見他們時對他們完全信任，雖然這往往就是發生一些奇蹟般事情的時刻。

Rogues, bards and monks make excellent shadowdancers, but fighters, barbarians, rangers and paladins also find that shadowdancer abilities allow them to strike at their opponents with surprise and skill. Wizard, sorcerer, cleric and druid shadowdancers employ the defensive capabilities inherent in the prestige class to allow them to cast their spells from safety and move away quickly. Despite their link with shadows and trickery, shadowdancers are as often good as evil. They may use their incredible abilities as they wish.

遊俠，遊吟詩人和武僧都會是極好的影舞者，但戰士，野蠻人，巡林客和聖武士也能從影舞者技能中找到使他們能以令人驚訝的方式和技巧，突擊他們的對手的技術。法師，術士，牧師和德魯伊影舞者使用這個進階裏的自衛能力來使他們安全的施展法術和快速的離開。雖然他們總和陰影和欺詐結合在一起，但影舞者的陣營是既邪惡亦善良的。他們可以任意的去施展他們不可思議的能力。

Shadowdancers often work in troupes, never staying in one place too long. Some use their abilities to entertain. Others operate as thieves, using their abilities to infiltrate past defenses and dupe others. All shadowdancer troupes maintain an aura of mystery among the populace, who never know whether to think well or ill of them.

影舞者一般集體行動，從不在一個地方待太久。一部份的成員將其技能使用在娛樂上。而其他的則會像一個盜賊般，使用他們的技能去滲透城堡的防禦和愚弄別人。所有的影舞者團體在平民眼中都維持著一種神秘感，沒有人知道他們在想著些什麼事，無論好壞與否。

Requirements/需求
To qualify to become a shadowdancer, a character must fulfill all of the following criteria:

角色必須符合以下的要求才有資格成為一名影舞者：

Move Silently: 8 Ranks
Hide: 10 Ranks
Tumble: 5 Ranks
Feats: Dodge, Mobility

無聲行動：8
躲藏：10
翻滾：5
特技：閃避，機動性

Shadowdancer Special and Spell-Like Abilities
Each class has a range of abilities that make it substantially different from the other classes. These abilities are an integral part of your character’s class, and mastering them will aid you.

影舞者特殊能力和類法術能力：
每一個職業都有與其他職業完全不同的技能範圍。這些技能是你人物職業的主要組成，操縱它們將能輔助你。

The following are class features of the shadowdancer prestige class. Please note that a spell-like ability is mostly the same as a spell except they are gained automatically and do not need to be memorized, and (most importantly) do not show up in a spell book.

請注意那些類法術能力是除了自動獲得，不需要記憶，和不會出現在法術書裏之外，作用和類似法術是一樣的。

Hit Die: d8
Skill Points at Each Level: 6 + Int modifier
Proficiencies: Simple weapons and light armor

生命骰：D8
每級技能點數：6+智力修正值
熟練：簡單武器和輕甲

Level 1
Hide in Plain Sight: The shadowdancer is able to use the Hide skill even while being observed.

影藏：影舞者即使在被注視著的時候也能使用躲藏技能

Level 2:
Evasion - No damage on a successful reflex save.
Darkvision - Able to see in dim areas.
Uncanny Dodge 1 - Retain dexterity bonus to armor class, even if flat-footed.

回避：當反射豁免成功後將不受任何傷害
暗視能力：可以看到黑暗的區域
離奇閃避1：即使是在措手不及的狀態下，依然保留防護等級敏捷獎勵值

Level 3:
Shadow Daze: Once per day, the shadowdancer may inflict an illusory daze upon a target. This daze lasts for five rounds.
Summon Shadow: Once per day, the shadowdancer can summon a shadow. This shadow is extremely difficult to turn and becomes more powerful as the shadowdancer gains levels.

陰影迷像：每天一次，影舞者可以在一個目標上造成一個幻覺迷像。這個迷像持續5回合。
召喚陰影：每天一次，影舞者可以召喚一個陰影。這個陰影特別難以驅退和將會隨著影舞者的等級提升而變得更為強大。

Level 4:
Shadow Evade: Three times per day, the shadowdancer can call upon the shadows in the area to help conceal her. She gains a 5 percent concealment bonus, damage reduction of 5/+1 and a +1 AC bonus. The effect lasts for 5 rounds. This improves to 10 percent concealment, 5/+2 damage reduction, and +2 AC bonus at level 6 and at level 8 it becomes 15 percent concealment, 10/+2 damage reduction and +3 AC. At level 10, Shadow Evade grants 20 percent concealment, 10/+3 damage reduction and a +4 AC bonus.

陰影匿蹤每天三次，影舞者可以召喚所有區域的陰影來幫助隱藏她。她獲得5%的隱藏獎勵，傷害抵抗5/+1和+1的AC的獎勵。影響將持續5回合。在6級將改良為10%隱藏獎勵，傷害抵抗5/+2和+2的AC的獎勵。8級為15%隱藏獎勵，傷害抵抗10/+2和+3的AC的獎勵。在10級，陰影匿蹤將獲得20%隱藏獎勵，傷害抵抗10/+3和+4的AC的獎勵。

Level 5:
Defensive Roll - Avoid death with a reflex save.
Uncanny Dodge 2 - +1 reflex saving throws.

翻躲：用反射豁免避免一次死亡
離奇閃避2：躲避時+1反射豁免

Level 7:
Slippery Mind - Failed Will saving throw gets automatic reroll.

心智靈活（Slippery Mind）：當意志豁免失敗時將自動重新擲骰一次

Level 10:
Improved Evasion - Failed reflex saving throws result in only half damage.
Uncanny Dodge 3 - +2 reflex saving throws.

改善回避：反射豁免失敗後只受一半的傷害
離奇閃避3：躲避時+2反射豁免

Class Skills/職業技能:
Hide
Listen
Move Silently
Diplomacy: Persuade
Pick Pocket
Search
Spot
Tumble

躲藏、聆聽、潛行、外交：勸服、扒竊、搜索、偵察、滾翻。