LV. 36
GP 482

千影給兄的信

樓主 江小魚兒 xrj0526

給永遠地、如同我的半身般的……哥哥:

呀,哥哥……

之前經歷了久違的,有趣的事情……而我……到現在為止,還帶著一點新鮮的感覺、彷佛有了什麼新的發現一般……

其實從那天之後……根本沒有什麼實際的變化……但是,一定還有什麼……包含著哥哥殘存的那個聲音,一直在我的心中縈繞不去……

而且在我的心中反覆作用著……現在也不停地、深深地影響著我的心思……

……哥哥、哥哥已經……把那一天的事情忘記了嗎?

……那一天……

那是……一月漸漸地告一段落……已經過了七草(注:正月初七)……的時候的事情……

一時興起……我來到了神社……

……嗯,雖然並沒有什麼特別引人注目的地方……只是……只是,總覺得……

該是嚴冬中最冷的時候……不過卻是些許溫暖的一日。我漫步在薄薄的暖風之間……沉浸在蔥郁之間的參道,毫無人跡,萬賴無聲。

時間是兩點……日過中天,最暖和的時候……石板路上飛舞的塵埃圍繞在我四周……透過明亮的陽光照射著……相當地好看……

將手洗乾淨……登上通往正殿的階梯。

拍手行禮……然後搖響頭上的鈴,抬頭一看……眼前的東西吸引了我的注意……

在我眼前,正殿深處的障子(注:糊紙的木框窗)……本來應該是緊密地關著的……

現在看起來有一點……有一點縫隙……

好像有什麼……在發光……

一閃一閃地……好像在呼喚我……

「……?」

然後,視線集中在障子的縫隙中……

「啊……」

那是……鏡子。供奉在這座神社的、小小的圓鏡……在那之中,映照著另一個我……

然後鏡中的我……視線與我交會……無言地微笑著……雙瞳間浮現了小小的黑點……

無數星辰……隱藏無限能量的,黑色球體……在注視之下完全覆蓋了鏡中的我的雙瞳……

我的身體飄浮著……完全感覺不到重量,彷佛要飛到哪裡。

閃爍的星辰……完全靜止的、冰冷的空氣……

完全感受不到生命的世界裡……我是唯一的存在……君臨此處的人……

虛無縹緲的開放感支配著我……我心中想著要前往哪裡……就會飛躍到哪裡……

不久……看見了……時間和宇宙的盡頭。

一切所有的光與力量皆被捲入漩渦,然後是……時間靜止的場所……

相當地……美麗的世界……

被眼前的景象所懾服……受其魅力的吸引……我的神志彷佛慢慢遠離……

這裡的一切是那麼地充實……在這壓倒性的終焉面前……我的存在等等……比一粒塵埃的碎片還不如……

啊啊……就這樣,我放棄自己的一切……我衷心地想著……獻身於這片浩瀚之中……

希望就這樣……融入這片蒼穹,極意的快感……

但是,這時候……

「……影……千影……」

從某處傳來,呼喚我的聲音……

將我從陶醉在完全的愉悅中拉回來的……那個聲音……

「別這樣……不要就這樣離去……」

但是,那個聲音的源頭……永遠地、如同我的半身般的哥哥,是你啊……

是的,那是偶然、同時地來到這個神社的哥哥……

視線的遠端看見哥哥的身影,然後我……一口氣回到現實之中。

回過神來的我……和先前一般站在神殿前……

只有身旁和哥哥並列在一起……與先前不一樣……

然後我很快地……注意到了……

以前……哥哥總是如此……

當我還是蹦蹦跳跳的年紀的時候,總是由哥哥表示決定……

突然地……出現我也無法預期的時候……讓我覺得驚奇……以為能如此做的只有哥哥……試著這樣想的話反而覺得更奇怪……是以到目前為止一直沒這樣想過……

是的……也許,不是我引領著哥哥,而是哥哥領著我也說不一定。

不只是我自己……哥哥的靈魂也是我尋求的……

而且,時常吸引著我們兩人……不只是我渴求著哥哥……哥哥也時常盼望著我,然後……實際地、深深引導著我……

「呀,哥哥……哥哥也是第一次參拜?」

熟悉地說著……牽著哥哥的手腕……哥哥露出有點驚訝的表情……「怎麼了?」

「フフフ……神社偶爾會發生不可思義的事情……吧……」於是我回答。

之後……邀請哥哥回家……帶著相當平和的心情……好一個新年。

「偶爾……這樣,也不壞吧?」

盛裝勸著哥哥喝新年酒的我……哥哥通紅著臉說「已經喝太多了……」也臉紅了……

哥哥……愛你無時無刻……

約定著……就是今年……讓我得到你的一切……

揭載:2003年三月號電擊G's
翻譯:Word 2007+小愚(魚)弟

板務人員:

438 筆精華,03/09 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】